時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

強制徴用:外交関係者「日本企業の株式売却、韓日関係を破綻させる爆弾」


10/19(土) 9:21配信  

朝鮮日報日本語版

 


 徴用被害者への賠償を命じる大法院(最高裁に相当)判決が昨年秋に出たにもかかわらず、日本企業は慰謝料の支払いを今も拒否している。そのため原告側は、被告の企業が韓国国内に保有する株式を強制的に売却できるよう裁判所に申請した。外交関係者の間からは「原告に慰謝料を支払うために株式の売却が命じられた場合、これは韓日関係を破綻させる『爆弾』になる」との見方が出ている。法律に詳しい専門家などはその時期を「早ければ年末」とみている。

 複数の日本企業に対する株式売却申請のうち、今年5月に大邱地裁浦項支院に提出された日本製鉄に関する案件が最も早く手続きが行われている。浦項支院は今年7月8日、日本製鉄がポスコと合弁で設立したPNR株式会社の19万4794株の売却に向けた尋問書を日本に発送した。時価で約9億7300万ウォン(約9000万円)に相当するという。尋問書は7月14日に日本の外務省に到着した。

 民法によると、日本製鉄が尋問書を受け取った日から60日以内に回答しない場合、裁判所は強制売却するかどうかを決定できる。裁判所は問題の重大性を考慮して決定を先送りしているが、裁判所の関係者は「3-4カ月程度なら十分な時間を与えたと言えるだろう」とコメントした。来月中旬ごろから株式売却許可の決定手続きに入るという意味だ。裁判所側は「早ければ年内には売却の決定が下されるのではないか」と予想している。韓国の裁判所が行っている日帝強占期における被害の賠償を求める訴訟は少なくとも12件に達する。ある外交筋は「売却の決定が下されれば、日本は輸出規制をより強化し、実際に韓国企業に対する戦略物資の輸出不許可の決定が下されるかも知れない」とした上で「それ以前に徴用問題をめぐる協議を軌道に乗せなければならない」と指摘した。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191019-00080012-chosun-kr




압류 주식 매각=일한 관계 종료

강제 징용:외교 관계자 「일본 기업의 주식 매각, 한일 관계를 파탄시키는 폭탄」


10/19(토) 9:21전달

조선일보 일본어판


 징용 피해자에게의 배상을 명하는 대법원(최고재판소에 상당) 판결이 작년 가을에 나왔음에도 불구하고, 일본 기업은 위자료의 지불을 지금도 거부하고 있다.그 때문에 원고측은, 피고의 기업이 한국 국내에 보유하는 주식을 강제적으로 매각할 수 있도록 재판소에 신청했다.외교 관계자의 사이부터는 「원고에게 위자료를 지불하기 위해서 주식의 매각이 명할 수 있었을 경우, 이것은 한일 관계를 파탄시키는 「폭탄」이 된다」라고의 견해가 나와 있다.법률을 잘 아는 전문가 등은 그 시기를 「빠르면 연말」이라고 보고 있다.

 복수의 일본 기업에 대한 주식 매각 신청 가운데, 금년 5월에 대구 지방 법원 포항지원에 제출된 일본 제철에 관한 안건이 가장 빨리 수속을 하고 있다.포항지원은 금년 7월 8일, 일본 제철이 포스코와 합작으로 설립한 PNR 주식회사의 19만 4794주의 매각을 향한 심문서를 일본에 발송했다.시가로 약 9억 7300만원( 약 9000만엔)에 상당한다고 한다.심문서는 7월 14일에 일본의외무성에 도착했다.

 민법에 의하면, 일본 제철이 심문서를 받은 날로부터 60일 이내에 회답하지 않는 경우, 재판소는 강제 매각할지를 결정할 수 있다.재판소는 문제의 중대성을 고려해 결정을 재고하고 있지만, 재판소의 관계자는 「3-4개월 정도라면 충분한 시간을 주었다고 말할 수 있을 것이다」라고 코멘트했다.다음 달 중순경부터 주식 매각 허가의 결정 수속에 들어간다고 하는 의미다.재판소측은 「빠르면 연내에는 매각의 결정이 내려지는 것은 아닌가」라고 예상하고 있다.한국의 재판소가 가고 있는 일제 강점기에 있어서의 피해의 배상을 요구하는 소송은 적어도 12건에 이른다.있다 외교 당국은 「매각의 결정이 내려지면, 일본은 수출규제를 보다 강화해, 실제로 한국 기업에 대한 전략 물자의 수출 불허가의 결정이 내려질지도 모르다」라고 한 다음 「그 이전에 징용 문제를 둘러싼 협의를 궤도에 싣지 않으면 안 된다」라고 지적했다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191019-00080012-chosun-kr





TOTAL: 2622237

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 106189 14
2622097 韓国にイスラム社員がどうして必要....... (1) copysaru07 04-18 122 0
2622096 韓国人お得意の嫌がらせをすればい....... kotatsuneko2 04-18 111 1
2622095 速報!歌舞伎町などラブホ一斉摘発....... (8) uenomuxo 04-18 221 1
2622094 日本人は宗教がないか? (3) theStray 04-18 106 0
2622093 祖国の破壊力はやっぱり凄い copysaru07 04-18 120 0
2622092 広東人、韓国で放射能測定 (1) 樺太州 04-18 181 0
2622091 韓国にイスラム社員建立する? theStray 04-18 98 0
2622090 韓国人が 台湾人に日本人男性はアリ....... 樺太州 04-18 120 0
2622089 韓国民、自国のお菓子が日本のハ....... (1) 樺太州 04-18 132 0
2622088 広東人、香港に帰る 樺太州 04-18 105 0
2622087 中東はサッカー熱気が高いね (2) theStray 04-18 114 0
2622086 広東人が初めて日本のラーメンを食....... (1) 樺太州 04-18 172 0
2622085 発言の真偽はともかく   c21某が (4) daida598 04-18 133 0
2622084 日本人の陰険さとずるいことはもう....... (15) bibimbap 04-18 182 0
2622083 意に沿わない八百長 (18) 春原次郎左衛門 04-18 253 0
2622082 日本にはしきがある (11) daida598 04-18 158 1
2622081 ただいま前に日本人を殴った. (1) jap6cmwarotaZ 04-18 94 0
2622080 蔚山勝つための日産汚い作戦 (1) RichCa21 04-18 116 0
2622079 東洋人が大きい目を持つのはエラー w (2) RichCa21 04-18 144 1
2622078 韓人に翻訳推奨 (5) chosobakan 04-18 168 0