韓国経済副首相、IMF専務理事に「日本の輸出規制措置は不当」
主要20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議出席のため米国を訪問中の韓国の洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相が、国際通貨基金(IMF)に日本の輸出規制措置の不当性を伝えた。
洪副首相は17日(以下、現地時間)、米ワシントンでIMFのクリスタリナ・ゲオルギエバ専務理事と会い、「日本輸出規制措置は非経済的な理由で輸出を制限して世界貿易機関(WTO)規定を違反した。自由貿易環境を形成しようという月のG20大阪首脳会議の合意の精神に背く」と述べた。
続いて「韓国の生産への支障など直接的な被害は発生していないが、企業の不確実性拡大がリスクとして作用することもある」とし、早期に解決されるべきだと強調した。
また洪副首相は「貿易紛争は対外開放度が高い国に大きな影響を与えている」とし「IMFが自由貿易の価値を回復し、グローバルバリューチェーン(value chain)を強化できるよう積極的な役割をしてほしい」と要請した。米中貿易紛争と日本の輸出規制などの影響が可視化しているためだ。
ゲオルギエバ専務理事は「米中貿易紛争による直接的な損失が世界GDPの0.8%にのぼるだけでなく、企業の投資心理の悪化など間接的な被害も大きい」とし「米中貿易紛争は単なる休戦ではなく早期に終戦しなければいけない」と述べた。続いて「世界経済が減速している状況でも韓国は拡張的財政政策と緩和的通貨政策を通じて積極的に対応している」とし「高齢化への対応と女性の経済活動参加も重要だ」と述べた。洪副首相は「可能な政策手段を動員して景気減速リスクに対応している」と説明した。
洪副首相はこの日、インドのシタラマン財務相とも会談し、韓国・インド包括的経済連携協定(CEPA)交渉を早期に終えることを促した。
タイトルに合致している日本の貿易規制に対する相手方の回答を探したが、全く書かれていなかったのでアンダーラインを引けませんでした。
한국 경제 부수상, IMF 전무이사에 「일본의 수출규제 조치는 부당」
주요 20개국·지역(G20) 재무상·중앙은행 총재회의 출석을 위해 미국을 방문중의 한국의 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상이, 국제통화기금(IMF)에 일본의 수출규제 조치의 부당성을 전했다.
홍부수상은 17일(이하, 현지시간), 미국 워싱턴에서 IMF의 크리스타리나·게올기 에바 전무이사와 만나, 「일본 수출규제 조치는 비경제적인 이유로 수출을 제한해 세계무역기구(WTO) 규정을 위반했다.자유 무역 환경을 형성하려는 달의 G20 오사카 정상회의의 합의의 정신 을 거역한다」라고 말했다.
또 홍부수상은 「무역 분쟁은 대외 개방도가 높은 나라에 큰 영향을 주고 있다」라고 해 「IMF가 자유 무역의 가치를 회복해, 글로벌 밸류 체인(value chain)를 강화할 수 있도록 적극적인 역할을 해 주었으면 한다」라고 요청했다.미 중 무역 분쟁과 일본의 수출규제등의 영향이 가시화하고 있기 (위해)때문이다.
홍부수상은 이 일본, 인도의 시타라만 재무상과도 회담해, 한국·인도 포괄적 경제연합회휴협정(CEPA) 교섭을 조기에 끝내는 것을 재촉했다.
타이틀에 합치하고 있는 일본의 무역 규제에 대한 상대방의 회답을 찾았지만,