■親北大学生団体17人、大使公邸の塀を乗り越えゲリラ占拠
■警察「対応したらデモ隊がけがする」…阻止せず1時間近く放置
■外国公館の保護は国家の義務
18日、親北朝鮮団体メンバーの男女17人が米国大使公邸の塀を乗り越えて侵入した。一行は大使一家が生活している公邸の建物の玄関前を占拠し、1時間以上も反米デモを繰り広げた。
当時、ハリー・ハリス駐韓米国大使とその家族は公邸を空けていた。政治的目的の米大使公邸乱入は、1989年に起きた全大協（全国大学生代表者協議会）の占拠・立てこもり事件以来、およそ30年ぶりだ。
ソウル・南大門警察署は18日、「韓国大学生進歩連合（以下『大進連』）メンバー19人を、米国大使公邸に侵入した容疑など（共同住居侵入、『集会および示威に関する法律』違反など）により現場で全員逮捕した」と発表した。
大進連は今夏、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長を称賛する大会をソウルで開いた団体だ。
大使公邸はウィーン条約に基づき、韓国警察が保護すべき「特別な義務」を有している。しかし現場警備に立っていた義務警察（兵役の代わりに警察で勤務する警察官）は、デモ隊の乱入を積極的に阻止することはなかった。
大進連メンバー19人がソウル市中区の徳寿宮近くにある米国大使公邸前に最初に現れたのは、18日午後2時55分ごろ。反米プラカードを掲げて「ハリス（駐韓米国大使）はこの地を去れ」、「米国反対」などのスローガンを叫び始めた。
さらに、準備してきた鉄製のはしご2基を設置し、高さおよそ3メートルの公邸の石塀を乗り越え始めた。男性2人が警察官3人を体で阻止する間に、女性11人を含む17人が塀を越えて行った。
警察は「はしごをむやみに取りのけた場合、乗り越えている学生らが落ちて大けがをしかねない」と主張した。
大使公邸侵入に成功したデモ隊17人は、大使公邸「ハビブ・ハウス」の玄関前に陣取ってデモを続けた。警察官およそ70人がデモ隊を追って公邸に入ったが、デモ隊の中にいた男性だけを連行し、女性11人は数十分間デモするがままにしていた。
「女性の体に手を出しと問題になりかねず、女性警察官の到着を待っていた」として、「ほかの場所へ行かないよう包囲はしていた」と主張した。
そうしている間にデモ隊はデモ場面の動画を撮り、リアルタイムでインターネットにアップした。女性警察官25人が到着してデモ隊を全員連行した時刻は、塀の乗り越えが始まってから70分が過ぎた午後4時5分だった。
■警察「対応したらデモ隊がけがする」…阻止せず1時間近く放置
■外国公館の保護は国家の義務
18日、親北朝鮮団体メンバーの男女17人が米国大使公邸の塀を乗り越えて侵入した。一行は大使一家が生活している公邸の建物の玄関前を占拠し、1時間以上も反米デモを繰り広げた。
当時、ハリー・ハリス駐韓米国大使とその家族は公邸を空けていた。政治的目的の米大使公邸乱入は、1989年に起きた全大協（全国大学生代表者協議会）の占拠・立てこもり事件以来、およそ30年ぶりだ。
ソウル・南大門警察署は18日、「韓国大学生進歩連合（以下『大進連』）メンバー19人を、米国大使公邸に侵入した容疑など（共同住居侵入、『集会および示威に関する法律』違反など）により現場で全員逮捕した」と発表した。
大進連は今夏、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長を称賛する大会をソウルで開いた団体だ。
大使公邸はウィーン条約に基づき、韓国警察が保護すべき「特別な義務」を有している。しかし現場警備に立っていた義務警察（兵役の代わりに警察で勤務する警察官）は、デモ隊の乱入を積極的に阻止することはなかった。
大進連メンバー19人がソウル市中区の徳寿宮近くにある米国大使公邸前に最初に現れたのは、18日午後2時55分ごろ。反米プラカードを掲げて「ハリス（駐韓米国大使）はこの地を去れ」、「米国反対」などのスローガンを叫び始めた。
さらに、準備してきた鉄製のはしご2基を設置し、高さおよそ3メートルの公邸の石塀を乗り越え始めた。男性2人が警察官3人を体で阻止する間に、女性11人を含む17人が塀を越えて行った。
警察は「はしごをむやみに取りのけた場合、乗り越えている学生らが落ちて大けがをしかねない」と主張した。
大使公邸侵入に成功したデモ隊17人は、大使公邸「ハビブ・ハウス」の玄関前に陣取ってデモを続けた。警察官およそ70人がデモ隊を追って公邸に入ったが、デモ隊の中にいた男性だけを連行し、女性11人は数十分間デモするがままにしていた。
「女性の体に手を出しと問題になりかねず、女性警察官の到着を待っていた」として、「ほかの場所へ行かないよう包囲はしていた」と主張した。
そうしている間にデモ隊はデモ場面の動画を撮り、リアルタイムでインターネットにアップした。女性警察官25人が到着してデモ隊を全員連行した時刻は、塀の乗り越えが始まってから70分が過ぎた午後4時5分だった。
국제법을 지키지 않는 한국 경찰
■친호쿠다이 학생 단체 17명, 대사 공저의 담을 넘어 게릴라 점거
■경찰 「대응하면 데모대가 다친다」…저지하지 않고 1시간 가까이 방치
■외국 공관의 보호는 국가의 의무
18일, 친북한 단체 멤버의 남녀 17명이 미국 대사 공저의 담을 넘어 침입했다.일행은 대사 일가가 생활하고 있는 공저의 건물의 현관 앞을 점거해, 1시간 이상이나 반미 데모를 펼쳤다.
당시 , 하리·하리스주한미국 대사와 그 가족은 공저를 비우고 있었다.정치적 목적의 미 대사 공저 난입은, 1989년에 일어난 전다이쿄(전국 대학생 대표자 협의회)의 점거·점거 사건 이래, 대략 30년만이다.
서울·남대문 경찰서는 18일, 「한국 대학생 진보 연합(이하 「타이신련」) 멤버 19명을, 미국 대사 공저에 침입한 용의등(공동 주거 침입, 「집회 및 시위에 관한 법률」위반등)에 의해 현장에서 전원 체포했다」라고 발표했다.
타이신련은 올여름, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장을 칭찬하는 대회를 서울에서 열린 단체다.
대사 공저는 빈 조약에 근거해, 한국 경찰이 보호해야 할 「특별한 의무」를 가지고 있다.그러나 현장 경비에 서있던 의무 경찰(병역 대신에 경찰로 근무하는 경찰관)은, 데모대의 난입을 적극적으로 저지할 것은 없었다.
타이신련멤버 19명이 서울시 중구의 덕수궁 근처에 있는 미국 대사 공저전에 최초로 나타난 것은, 18일 오후 2시 55분쯤.반미 플래카드를 내걸어 「하리스(주한미국 대사)는 이 땅을 떠날 수 있다」, 「미국 반대」등의 슬로건을 외치기 시작했다.
게다가 준비해 온 철제의 사다리 2기를 설치해, 높이 대략 3미터의 공저의 돌담을 넘기 시작했다.남성 2명이 경찰관 3명을 몸으로 저지하는 동안에, 여성 11명을 포함한 17명이 담을 넘어서 갔다.
경찰은 「사다리를 함부로 없앴을 경우, 넘고 있는 학생들이 떨어져 큰 부상을 할지 모른다」라고 주장했다.
대사 공저 침입에 성공한 데모대 17명은, 대사 공저 「하비브·하우스」의 현관 앞에 진을 치고 데모를 계속했다.경찰관 대략 70명이 데모대를 쫓고 공저에 들어갔지만, 데모대중에 있던 남성만을 연행해, 여성 11명은 수십 분간 데모 하는 대로 하고 있었다.
「여성의 몸에 손을 내밀기와 문제가 될 수도 있고, 여성 경찰관의 도착을 기다리고 있었다」라고 하고, 「다른 장소에 가지 않게 포위는 하고 있었다」라고 주장했다.
그렇게 해서 있는 동안에 데모대는 데모 장면의 동영상을 찍어, 리얼타임에 인터넷에 올라갔다.여성 경찰관 25명이 도착해 데모대를 전원 연행한 시각은, 담이 넘어가 시작되고 나서 70분이 지난 오후 4시 5분이었다.
■경찰 「대응하면 데모대가 다친다」…저지하지 않고 1시간 가까이 방치
■외국 공관의 보호는 국가의 의무
18일, 친북한 단체 멤버의 남녀 17명이 미국 대사 공저의 담을 넘어 침입했다.일행은 대사 일가가 생활하고 있는 공저의 건물의 현관 앞을 점거해, 1시간 이상이나 반미 데모를 펼쳤다.
당시 , 하리·하리스주한미국 대사와 그 가족은 공저를 비우고 있었다.정치적 목적의 미 대사 공저 난입은, 1989년에 일어난 전다이쿄(전국 대학생 대표자 협의회)의 점거·점거 사건 이래, 대략 30년만이다.
타이신련은 올여름, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장을 칭찬하는 대회를 서울에서 열린 단체다.
대사 공저는 빈 조약에 근거해, 한국 경찰이 보호해야 할 「특별한 의무」를 가지고 있다.그러나 현장 경비에 서있던 의무 경찰(병역 대신에 경찰로 근무하는 경찰관)은, 데모대의 난입을 적극적으로 저지할 것은 없었다.
타이신련멤버 19명이 서울시 중구의 덕수궁 근처에 있는 미국 대사 공저전에 최초로 나타난 것은, 18일 오후 2시 55분쯤.반미 플래카드를 내걸어 「하리스(주한미국 대사)는 이 땅을 떠날 수 있다」, 「미국 반대」등의 슬로건을 외치기 시작했다.
경찰은 「사다리를 함부로 없앴을 경우, 넘고 있는 학생들이 떨어져 큰 부상을 할지 모른다」라고 주장했다.
대사 공저 침입에 성공한 데모대 17명은, 대사 공저 「하비브·하우스」의 현관 앞에 진을 치고 데모를 계속했다.경찰관 대략 70명이 데모대를 쫓고 공저에 들어갔지만, 데모대중에 있던 남성만을 연행해, 여성 11명은 수십 분간 데모 하는 대로 하고 있었다.
「여성의 몸에 손을 내밀기와 문제가 될 수도 있고, 여성 경찰관의 도착을 기다리고 있었다」라고 하고, 「다른 장소에 가지 않게 포위는 하고 있었다」라고 주장했다.
그렇게 해서 있는 동안에 데모대는 데모 장면의 동영상을 찍어, 리얼타임에 인터넷에 올라갔다.여성 경찰관 25명이 도착해 데모대를 전원 연행한 시각은, 담이 넘어가 시작되고 나서 70분이 지난 오후 4시 5분이었다.