低物価・低金利・低成長という “3低(低)” 衝撃が世界へ滲んでいる. 日本で初めて始まって “日本画(Japanification)”と呼ぶこの現象はもうヨーロッパを襲ったし, 来年にもっと広い地域で広がる見込みだ. イギリス, オーストラリアなどが有力な次の見代わりだ. アメリカさえ “ゼロ(0) 金利”に屈服することができるという悲観的な見込みも出る.
세계는 일본화(Japanification) 공포
저물가·저금리·저성장이라는 "3저(低)" 충격이 세계로 번지고 있다. 일본에서 처음 시작돼 "일본화(Japanification)"이라고 부르는 이 현상은 이미 유럽을 덮쳤으며, 내년에 더 넓은 지역으로 퍼질 전망이다. 영국, 호주 등이 유력한 다음 희생양이다. 미국마저 "제로(0) 금리"에 굴복할 수 있다는 비관적인 전망도 나온다.