最近中国では日本の化粧品ブランド「SK－II」の「ピテラエッセンス」が韓国製化粧品「后（フー）」の「秘貼自生エッセンス」を脅かし、日本の「NARS」のダークローズカラーのリップスティックが韓国「ラネージュ」のライトピンクのリップスティックを追撃している。
世界の化粧品業界からは「『眠れる巨人』だったJビューティー（日本製化粧品）が中国でついに目覚めた」とか「トレンディーなアイテムとして注目を集めたKビューティー（韓国製化粧品）に続き、基本に忠実ながら優れた技術力を持つJビューティーの時代が帰ってきた」といった評価が聞かれる。
（中略）
中国の電子商取引大手、アリババ・グループは11月11日、インターネット通販業界における世界最大の販促イベント「光棍節」を実施した。そこでもSK-IIの売り上げは韓国のLG生活健康の「后」を軽く上回った。今年3月にアリババと提携し、中国の消費者のビッグデータに沿った製品を企画、生産した結果だった。
また、資生堂は中国の消費者に最も認知されており、昨年は中国での販売が前年比で32.3％増えた。今年初めには中国本社体制を強化し、4000億ウォン近いマーケティング費用の相当部分を中国市場に集中させた。
（中略）
過去3年間に中国の輸入化粧品市場は爆発的な成長を繰り返した。今年1－10月の中国の化粧品輸入額は96億7597万ドルで、年内に100億ドルの大台突破が確実視されている。17年に年間輸入額が51億3103万ドルを記録してからわずか2年でパイが2倍に拡大したことになる。
（中略）
GTAによると、日本と韓国による化粧品の対中輸出額の差は3512万ドルと小さいが、成長性では大きな差がついた。日本は前年比で34.8％増だったのに対し、韓国は14％増にとどまった。トップ5カ国で韓国だけが10％台で、日本を含む各国（フランス39.8％増、米国43.4％増、英国61.1％増）は30％以上の伸びを示した。
Jビューティーだって。。。ｗ
최근 중국에서는 일본의 화장품 브랜드 「SK-II」의 「피테라엣센스」가 한국제 화장품 「황후(후)」의 「비첩자생 엣센스」를 위협해, 일본의 「NARS」의 다크 로즈 칼라의 lip stick가 한국 「라네이쥬」의 라이트 핑크 lip stick를 추격 하고 있다.
세계의 화장품 업계에서는 「 「잘 수 있는 거인」이었던 J뷰티(일본제 화장품)가 중국에서 마침내 눈을 떴다」라고인가 「트렌디한 아이템으로서 주목을 끈 K뷰티(한국제 화장품)에 이어, 기본에 충실하면서 뛰어난 기술력을 가지는 J뷰티의 시대가 돌아왔다」라고 한 평가가 (듣)묻는다.
(중략)
중국의 전자 상거래 대기업, 알리바바·그룹은 11월 11일, 인터넷 통판 업계에 있어서의 세계 최대의 판촉 이벤트 「광고절」을 실시했다.거기서도 SK-II의 매상은 한국의 LG생활 건강의 「황후」를 가볍게 웃돌았다.금년 3월에 알리바바와 제휴해, 중국의 소비자의 빅 데이터에 따른 제품을 기획, 생산한 결과였다.
또, 시세이도는 중국의 소비자에게 가장 인지되고 있어 작년은 중국에서의 판매가 전년대비로 32.3%증가했다.금년 초에는 중국 본사 체제를 강화해, 4000억원 가까운 마케팅 비용의 상당 부분을 중국 시장에 집중시켰다.
(중략)
과거 3년간에 중국의 수입 화장품 시장은 폭발적인 성장을 반복했다.금년1-10월의 중국의 화장품 수입액수는 96억 7597만 달러로, 연내에 100억 달러대 돌파가 확실시되고 있다.17년에 연간 수입액수가 51억 3103만 달러를 기록하고 나서 불과 2년에 파이가 2배로 확대한 것이 된다.
(중략)
GTA에 의하면, 일본과 한국에 의한 화장품의 대 중국 수출액의 차이는 3512만 달러와 작지만, 성장성에서는 큰 차이가 났다.일본은 전년대비로 34.8%증가였는데 대해, 한국은 14%증가에 머물렀다.톱 5개국에서 한국만이 10%대로, 일본을 포함한 각국(프랑스 39.8%증, 미국 43.4%증, 영국 61.1%증가)은 30%이상의 성장을 나타냈다.
J뷰티래...w