（ソウル=聯合ニュース）ギムスンウク記者= 2014年から昨年までの4年間、ソウル市内流通店舗で販売された食品のうち、約3％から放射性物質であるセシウムが検出されたという調査結果が出た。
3日、ソウル市保健環境研究院保護第53号に掲載された「流通食品の放射性物質汚染実態調査」報告書によると、2014年から昨年までの4年間、ソウル市内流通店で販売される食品509件を調査した結果、このうち2.8％である14件のセシウムが検出された。
調査対象は、加工食品241件、水産物171件、農産物90件、畜産物7件などである。
セシウムが検出された食品14件の起源は、中国の3件、インドの3件、北朝鮮2件、韓国、イタリア、デンマーク、ドイツ、トルコ、米国とインドの混合各1件であった。
品目別では、ナット5件、ブルーベリージェムリュ3件、キノコ類3件、ワラビ2件、エゴマ1件であった。
特に中国産能キノコはセシウム906.1Bq /㎏が検出された。 これは基準値である100Bq /㎏の9倍に達する。
残りの495件は、放射性物質が確認されなかった。
この調査は、2011年3月に発生した福島原発事故以来、流通食品の放射能汚染の実態を確認するために行われた。
研究者は、「国民の不安感を解消するために、継続的な監視と管理が必要である」と述べた。
(서울=연합 뉴스) 김슨우크 기자= 2014년부터 작년까지의 4년간, 서울시내 유통 점포에서 판매된 식품 가운데, 약 3%로부터 방사성 물질인 세슘이 검출되었다고 하는 조사 결과가 나왔다.
3일, 서울시 보건 환경 연구원 보호 제 53호에 게재된 「유통 식품의 방사성 물질 오염 실태 조사」보고서에 의하면, 2014년부터 작년까지의 4년간, 서울시내 유통점에서 판매되는 식품 509건을 조사한 결과, 이 중 2.8%인 14건의 세슘이 검출되었다.
조사 대상은, 가공 식품 241건, 수산물 171건, 농산물 90건, 축산물 7건 등이다.
세슘이 검출된 식품 14건의 기원은, 중국의 3건, 인도의 3건, 북한 2건,한국, 이탈리아, 덴마크, 독일, 터키, 미국과 인도의 혼합 각 1건이었다.
품목별로는, 너트 5건, 브르베리제무류 3건, 버섯류 3건, 고사리 2건, 에고마 1건이었다.
특히 중국산능버섯은 세슘 906.1Bq /kg가 검출되었다. 이것은 기준치인 100Bq /kg의 9배에 이른다.
나머지의 495건은, 방사성 물질이 확인되지 않았다.
이 조사는, 2011년 3월에 발생한 후쿠시마 원자력 발전 사고 이래, 유통 식품의 방사능 오염의 실태를 확인하기 위해서 행해졌다.
연구자는, 「국민의 불안감을 해소하기 위해서, 계속적인 감시와 관리가 필요하다」라고 말했다.
https://news.nate.com/view/20181003n14460