被爆労動者が証言する福島原典隠蔽とまやかし
(ソウル=連合ニュース) 朴祥県記者 = 来年東京オリンピックを控えて福島(福島) 放射能汚染問題がまたまな板の上に上がった.
福島原典放射能流出に対する各種疑惑がいらっしゃらない状況で日本政府が福島で競技を行って, 福島山識者嶺を選手団食事に使うという立場を固守しながら放射能に対する憂慮が大きくなる形だ.
2011年 3月 11日東日本大震災で福島原子力発展所で事故が発生すると日本では反核を要求する動きがおこったりしたが, やや過ぎて原典問題は静かになった.
新刊 “原子力発電所労動者”は日本で 2015年出刊された本だ. 著者は歌手であるやけどしてとのことです社号(寺尾紗穂). 彼は 2010年ふと原子力発電所で勤めた労動者手記を読んでからは被爆に関心を置いた.
本は原子力発展所で勤める人々に直接会って聞いた話を盛り込んだ. インタビュー対象者は 6人. これらの証言を接すれば原典が合理的で安全だという考えが鎭まる.
田中デスアキ(田中哲明, 仮名)は 2012年福島原典で 10ヶ月間働いた. 現場から帰って来た作業者服を脱がせるとか製塩する業務を引き受けた.
彼は著者に “ルールがない. どこででも汚染拡散作業がたくさんある”と “汚染物は身体から可能な落とさなければならないとものを言っても (実際では) しない. 現場では全然施行されない”と言う.
田中証言によれば政府点検のある日は作業しない. 点検日付は前もって告知される. 彼は “政府は “装備を準備しなければならなくてあらかじめ知らせてくれる必要がある”と言うが, (点検は) かつてからいい加減にした”と批判する.
著者は “被爆は他の意味で見れば労動者に犠牲を強要する構造であるわけ”と言いながら田中みたいな下請労動者がまともに保護受けることができない現実を切ながる.
青年みずのドヨカズ(水野豊和)は大震災当日福島 1号基原子炉建物地下で配管溶接を助けていた. 彼は業務を終わらせて整理する中に地が鳴らす音がしながらひどく搖れたと回考した.
彼は福島原典で隠蔽が繰り返されると指摘する.
”間違ったことは隠しました. 配管作業をする時出る汚染数をガソリン全然同じなプラスチック筒に入れて捨てるのに, 建物を捜して汚染数を幾列にも流します. 見掛にだけきれいなだけです.”
みずのが “東京全力も嘘, 当社も嘘”と言うと著者は福島原典労動者の生が隠蔽, 搾取, まやかしに点綴されたと説明する.
他の人々の証言も衝撃的だ. 放射線管理手帳がなくて, けがをしても報告することができなくて, 報知機で警告音が鳴らしても見逃して働く.
著者は “原子力発電所労動者をどこか距離が遠い人々だと思うたいてい, それは他人の仕事に過ぎない”と他人の仕事を私の事で感じて考えて見ようと提案する.
피폭 노동자가 증언하는 후쿠시마 원전 은폐와 속임수
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 내년 도쿄올림픽을 앞두고 후쿠시마(福島) 방사능 오염 문제가 다시 도마 위에 올랐다.
후쿠시마 원전 방사능 유출에 대한 각종 의혹이 가시지 않은 상황에서 일본 정부가 후쿠시마에서 경기를 치르고, 후쿠시마산 식자재를 선수단 식사에 사용하겠다는 입장을 고수하면서 방사능에 대한 우려가 커지는 형국이다.
2011년 3월 11일 동일본 대지진으로 후쿠시마 원자력발전소에서 사고가 발생하자 일본에서는 반핵을 요구하는 움직임이 일기도 했으나, 얼마 지나지 않아 원전 문제는 잠잠해졌다.
신간 "핵발전소 노동자"는 일본에서 2015년 출간된 책이다. 저자는 가수인 데라오 사호(寺尾紗穗). 그는 2010년 문득 핵발전소에서 근무한 노동자 수기를 읽고는 피폭에 관심을 뒀다.
책은 원자력발전소에서 근무하는 사람들을 직접 만나 들은 이야기를 담았다. 인터뷰 대상자는 6명. 이들의 증언을 접하면 원전이 합리적이고 안전하다는 생각이 사그라진다.
다나카 데쓰아키(田中哲明, 가명)는 2012년 후쿠시마 원전에서 10개월간 일했다. 현장에서 돌아온 작업자 옷을 벗기거나 제염하는 업무를 맡았다.
그는 저자에게 "룰이 없다. 어디서나 오염 확산작업이 비일비재하다"며 "오염물은 신체로부터 가능한 떨어뜨려야 한다고 말을 해도 (실제로는) 하지 않는다. 현장에서는 전혀 시행되지 않는다"고 말한다.
다나카 증언에 따르면 정부 점검이 있는 날은 작업하지 않는다. 점검 날짜는 사전에 고지된다. 그는 "정부는 "장비를 준비해야 해서 미리 알려줄 필요가 있다"고 말하지만, (점검은) 예전부터 적당히 했다"고 비판한다.
저자는 "피폭은 다른 의미에서 보면 노동자에게 희생을 강요하는 구조인 셈"이라며 다나카 같은 하청 노동자가 제대로 보호받지 못하는 현실을 안타까워한다.
청년 미즈노 도요카즈(水野豊和)는 대지진 당일 후쿠시마 1호기 원자로 건물 지하에서 배관 용접을 돕고 있었다. 그는 업무를 끝내고 정리하는 중에 땅이 울리는 소리가 나면서 심하게 흔들렸다고 회고했다.
그는 후쿠시마 원전에서 은폐가 반복된다고 지적한다.
"잘못된 것은 감춰버렸어요. 배관 작업을 할 때 나오는 오염수를 휘발유 통 같은 플라스틱 통에 넣어서 버리는데, 건물을 찾아 오염수를 줄줄이 흘려보냅니다. 겉보기에만 깨끗할 뿐입니다."
미즈노가 "도쿄전력도 거짓말, 우리 회사도 거짓말"이라고 하자 저자는 후쿠시마 원전 노동자의 삶이 은폐, 착취, 속임수로 점철됐다고 설명한다.
다른 사람들의 증언도 충격적이다. 방사선 관리 수첩이 없고, 다쳐도 보고하지 못하며, 경보기에서 경고음이 울려도 묵인하고 일한다.
저자는 "핵발전소 노동자를 어딘가 거리가 먼 사람들이라고 생각하는 한, 그것은 남의 일에 불과하다"며 남의 일을 나의 일로 느끼고 생각해 보자고 제안한다.