海外「日本が隣国で良かった！」 インドで足止めの台湾人を日本が臨時便で救済へ
先月25日から、新型ウイルスの感染拡大対策のため、
約3週間、全土で出入国が禁止されているインド。
ビザの都合などで現地に残らざるを得なかった人も少なくなく、
日本政府はインドに滞在している日本人を帰国させるため、
デリー発羽田行きの臨時便を手配しました。
日本航空が先月29日から今月4日まで1日1便を運行しているのですが、
先月30日、臨時便に空席があった場合には、
インドに滞在する台湾人の予約も特別に受け付ける事が発表されました。
約3週間、全土で出入国が禁止されているインド。
ビザの都合などで現地に残らざるを得なかった人も少なくなく、
日本政府はインドに滞在している日本人を帰国させるため、
デリー発羽田行きの臨時便を手配しました。
日本航空が先月29日から今月4日まで1日1便を運行しているのですが、
先月30日、臨時便に空席があった場合には、
インドに滞在する台湾人の予約も特別に受け付ける事が発表されました。
台湾人の希望者は、電話で事前に予約を済ませた後、
空港でパスポートを提示すると、航空券を購入出来るようになります。
この件を台湾の大手メディアも伝えており、
台湾の人々から感謝の声が続出しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日台は永遠に親友だ！」 東日本大震災 日本の感謝CMに台湾人が感動
翻訳元■■（シェアページからも）
■ 日本の対応に感謝します。
台日の友好が、末長く続きますように。 +1629
■ 同じ「隣人」でもこんなに違うものなのか。
台湾と日本がお互いに抱く感情は本当に特別なものだと思う。
■ 日本の対応に称賛を。台湾と日本は1つの家族だ。 +7
■ 台湾と日本で協力していけば、より良い未来が作れると思う。 +9
■ 台湾がペルーで複数の国の人たちの帰国をサポートしたからかな……。
友情は一方通行なものじゃないんだ。 +14
（外部記事：ペルー旅行者133人出国 チャーター機融通の台湾に「深い謝意」）
■ 日本と台湾はこれまでも互いに助け合い、友情を育んできたのだよ。 +9
■ 日本は我が国にとって本物の友人だ。大事にしないと、本当に。 +55
■ 台湾人も臨時便に搭乗させてくれる日本に感謝！
”ありがとう”（”“内原文ママ） +2
■ 台湾と日本、力を合わせて今回の苦難を乗り越えよう！ +8
■ 日本が台湾人に手を差し伸べてくれた。
これこそ助け合いの精神だね！ +11
■ 日本統治下に生まれた3人のご老人が去年に、
現在も日本国籍を持つ事の確認を求めて日本政府を訴えたくらい、
今でも日本に強い思いを持つ人が多いのが台湾だ。
とにかくもありがとう、日本！ +24
台湾「日本の統治がなかったら…」 日本統治時代の写真に台湾人から感動の声
■ 「祖国」の善意が身にしみるぜ。 +88
■ 日本こそ本物の友人だ！
台湾人は誰が本当の敵なのかよく分かってるぞ！ +4
■ 積極的に協力を申し出てくれてありがとう日本。 +10
■ 投桃報李（※善に対して善で報いること）ですね。台日友好
+62■ 困った時にはお互いに助け合う。
だから台湾と日本はずっと親友同士なのだよ。 +14
■ こういう時にこそ誰が本当の友人なのかが分かるよね。
台湾と日本の友情がいつまでも続きますように。 +17
■ 今も日本への感謝を忘れない日本の人々。 +30
台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達
■ だけどインドにいる台湾人は海外旅行を強行した人たちなんだよ。
正直彼らの帰国を全面的には歓迎出来ない……。 +23
■ 日本が間に入ると、中国も抗議出来ないからね……。
■ ありがとう。台湾と日本の友好関係は素晴らしい！ +21
■ 台湾がペルーで日本人を助け、日本がインドで台湾人を助ける。
素晴らしい友情ですな。 +6
■ 台湾と日本の友好関係はずっと変わらないね。 +18
■ 台湾人として、日本政府の対応に感謝いたします。ありがとう。 +6
■ 台湾と日本の間に新たな友情物語が誕生したね。
こういう事にも文句をつける人が一定数いるんだろうけど。 +14
「まさかこんな繋がりが…」 親日国エチオピアと日本の歴史秘話に驚きの声
■ 台湾にとってアメリカは男友達で、日本は彼氏。 +10
■ 厳しい状況にある時こそお互いに助け合っていこう！ +106
■ 地球の住人としてお互いに助け合う。
外交の力ってこういうことを言うんだよね。 +2
■ 正常な国同士は、こうやって助け合うものなんだよ！ +456
■ 日本みたいな国と友好関係を築けてる事は、
台湾にとってすごく幸福な事だよね。 +12
■ ありがとう日本。あなたたちが隣国で本当に良かった！ +4
■ 日本に感謝します。
台日が永遠に兄弟のような関係でいられますように。 +33
海外「台湾と日本は兄弟だ」 安倍総理の直筆応援メッセージが台湾で大反響
■ ねっ？ 台湾人が日本を愛せないはずがないでしょ？
■ 日本の判断を嬉しく思います。
台湾人はこの恩を絶対に忘れません。 +23
■ 日本はよく決断してくれた。
今回の危機も一緒に乗り越えて行こうね！ +8
■ 人間は本来温かな心を持ってるんだよ。
そしてその温もりが、また他の人の心を温めるんだ！
日本のみんな、台湾人に協力してくれてありがとう！ +7
韓国に友達国家がありますか？
해외 「일본이 이웃나라에서 좋았다!」인도에서 금족의 대만인을 일본이 임시편으로 구제에
대만인의 희망자는, 전화로 사전에 예약을 끝마친 후,
공항에서 패스포트를 제시하면, 항공권을 구입 할 수 있게 됩니다.
이 건을 대만의 대기업 미디어도 전하고 있어
대만의 사람들로부터 감사의 소리가 속출하고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「일대는 영원히 친구다!」동일본 대지진 일본의 감사 CM에 대만인이 감동
번역원■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본의 대응에 감사합니다.
대일의 우호가, 언제까지나 계속 되도록. +1629
■ 같을 「이웃」이라도 이렇게 다른 것인가.
대만과 일본이 서로 안는 감정은 정말로 특별한 것이라고 생각한다.
■ 일본의 대응에 칭찬을.대만과 일본은 1개의 가족이다. +7
■ 대만과 일본에서 협력해 나가면, 보다 좋은 미래를 만들 수 있다고 생각한다. +9
■ 대만이 페루에서 복수의 나라의 사람들의 귀국을 서포트했기 때문에일까…….
우정은 일방통행인 물건이 아니다. +14
(외부 기사：페루 여행자 133 인파국 차터기 융통의 대만에 「깊은 사의」)
■ 일본과 대만은 지금까지도 서로 도와, 우정을 길러 왔던 것이다. +9
■ 일본은 우리 나라에 있어서 진짜 친구다.소중히 하지 않으면 정말로. +55
■ 대만인도 임시편에 탑승시켜 주는 일본에 감사!
”고마워요”(”“우치바라문 마마) +2
■ 대만과 일본, 힘을 합해 이번 고난을 넘자! +8
■ 일본이 대만인에 손을 뻗쳐 주었다.
이것이야말로 서로 돕는 정신이구나!+11
■ 일본 통치하에서 태어난 3명의 노인이 작년에,
현재도 일본국적을 가지는 일의 확인을 요구하고 일본 정부를 고소하고 싶고들 있어,
지금도 일본에 강한 마음을 가지는 사람이 많은 것이 대만이다.
어쨌든도 고마워요, 일본! +24
대만 「일본의 통치가 없었으면…」일본 통치 시대의 사진에 대만인으로부터 감동의 소리
■ 「조국」의 선의가 가슴에 사무치군. +88
■ 일본이야말로 진짜 친구다!
대만인은 누가 진짜 적인가 잘 알아 있어! +4
■ 적극적으로 협력을 신청해 주어 고마워요 일본. +10
■ 투도보리(※선에 대해서 선으로 보답하는 것)군요.대일 우호 +62
■ 곤란했을 때에는 서로 서로 돕는다.
그러니까 대만과 일본은 쭉 친구끼리예요. +14
■ 이런 때에야말로 누가 진짜 친구인가를 알 수 있지요.
대만과 일본의 우정이 언제까지나 계속 되도록. +17
■ 지금도 일본에의 감사를 잊지 않는 일본의 사람들. +30
대만 「지진 재해로부터 몇 년이나 지나는데…」지금도 대만에의 은혜를 잊지 않는 재해지의 아이들
■ 그렇지만 인도에 있는 대만인은 해외 여행을 강행한 사람들이야.
정직 그들의 귀국을 전면적으로는 환영 할 수 없다……. +23
■ 일본이 사이에 들어가면, 중국도 항의 할 수 없으니까…….
■ 고마워요.대만과 일본의 우호 관계는 훌륭하다! +21
■ 대만이 페루에서 일본인을 도와 일본이 인도에서 대만인을 돕는다.
훌륭한 우정입니다. +6
■ 대만과 일본의 우호 관계는 훨씬 변함없다. +18
■ 대만인으로서 일본 정부의 대응에 감사 드리겠습니다.고마워요. +6
■ 대만과 일본의 사이에 새로운 우정 이야기가 탄생했군요.
이런 일에도 불평을 적는 사람이 일정수 있겠지지만. +14
「설마 이런 연결이…」친일국 에티오피아와 일본의 역사 비화에 놀라움의 소리
■ 대만에 있어서 미국은 남자 친구로, 일본은 그이. +10
■ 어려운 상황에 있을 때야말로 서로 서로 도와 가자! +106
■ 지구의 거주자로서 서로 서로 돕는다.
외교의 힘은 이런 것을 말해. +2
■ 정상적인 나라끼리는, 이렇게 서로 돕는 것이다! +456
■ 일본같은 나라와 우호 관계를 쌓아 올릴 수 있고 있는 일은,
대만에 있어서 몹시 행복한 일이지요. +12
■ 고마워요 일본.당신들이 이웃나라에서 정말로 좋았다! +4
■ 일본에 감사합니다.
대일이 영원히 형제와 같은 관계로 있을 수 있도록.+33
해외 「대만과 일본은 형제다」아베 총리의 직필 응원 메세지가 대만에서 대반향
■ 그런데? 대만인을 일본을 사랑할 수 없을 리가 없지요?
■ 일본의 판단을 기쁘다고 생각합니다.
대만인은 이 은혜를 절대로 잊지 않습니다. +23
■ 일본은 자주(잘) 결단해 주었다.
이번 위기도 함께 넘어서 가자! +8
■ 인간은 본래 따뜻한 마음을 가지고 있어.
그리고 그 따스함이, 또 다른 사람의 마음을 따뜻하게 한다!
일본의 모두, 대만인에 협력해 주어 고마워요! +7
해외 「일본이 이웃나라에서 좋았다!」인도에서 금족의 대만인을 일본이 임시편으로 구제에
지난 달 25일부터, 신형 바이러스의 감염 확대 대책 때문에,
약 3주간, 전 국토에서 출입국이 금지되고 있는 인도.
비자의 형편등에서 현지에 남지 않을 수 없었던 사람도 적지 않고,
일본 정부는 인도에 체재하고 있는 일본인을 귀국시키기 위해,
델리발하네다행의 임시편을 준비했습니다.
일본 항공이 지난 달 29일부터 이번 달 4일까지 1일 1편을 운행하고 있습니다만,
지난 달 30일, 임시편에 공석이 있었을 경우에는,
인도에 체재하는 대만인의 예약도 특별히 받아들이는 것이 발표되었습니다.
약 3주간, 전 국토에서 출입국이 금지되고 있는 인도.
비자의 형편등에서 현지에 남지 않을 수 없었던 사람도 적지 않고,
일본 정부는 인도에 체재하고 있는 일본인을 귀국시키기 위해,
델리발하네다행의 임시편을 준비했습니다.
일본 항공이 지난 달 29일부터 이번 달 4일까지 1일 1편을 운행하고 있습니다만,
지난 달 30일, 임시편에 공석이 있었을 경우에는,
인도에 체재하는 대만인의 예약도 특별히 받아들이는 것이 발표되었습니다.
대만인의 희망자는, 전화로 사전에 예약을 끝마친 후,
공항에서 패스포트를 제시하면, 항공권을 구입 할 수 있게 됩니다.
이 건을 대만의 대기업 미디어도 전하고 있어
대만의 사람들로부터 감사의 소리가 속출하고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「일대는 영원히 친구다!」동일본 대지진 일본의 감사 CM에 대만인이 감동
번역원■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본의 대응에 감사합니다.
대일의 우호가, 언제까지나 계속 되도록. +1629
■ 같을 「이웃」이라도 이렇게 다른 것인가.
대만과 일본이 서로 안는 감정은 정말로 특별한 것이라고 생각한다.
■ 일본의 대응에 칭찬을.대만과 일본은 1개의 가족이다. +7
■ 대만과 일본에서 협력해 나가면, 보다 좋은 미래를 만들 수 있다고 생각한다. +9
■ 대만이 페루에서 복수의 나라의 사람들의 귀국을 서포트했기 때문에일까…….
우정은 일방통행인 물건이 아니다. +14
(외부 기사：페루 여행자 133 인파국 차터기 융통의 대만에 「깊은 사의」)
■ 일본과 대만은 지금까지도 서로 도와, 우정을 길러 왔던 것이다. +9
■ 일본은 우리 나라에 있어서 진짜 친구다.소중히 하지 않으면 정말로. +55
■ 대만인도 임시편에 탑승시켜 주는 일본에 감사!
”고마워요”(”“우치바라문 마마) +2
■ 대만과 일본, 힘을 합해 이번 고난을 넘자! +8
■ 일본이 대만인에 손을 뻗쳐 주었다.
이것이야말로 서로 돕는 정신이구나!
■ 일본 통치하에서 태어난 3명의 노인이 작년에,
현재도 일본국적을 가지는 일의 확인을 요구하고 일본 정부를 고소하고 싶고들 있어,
지금도 일본에 강한 마음을 가지는 사람이 많은 것이 대만이다.
어쨌든도 고마워요, 일본! +24
대만 「일본의 통치가 없었으면…」일본 통치 시대의 사진에 대만인으로부터 감동의 소리
■ 「조국」의 선의가 가슴에 사무치군. +88
■ 일본이야말로 진짜 친구다!
대만인은 누가 진짜 적인가 잘 알아 있어! +4
■ 적극적으로 협력을 신청해 주어 고마워요 일본. +10
■ 투도보리(※선에 대해서 선으로 보답하는 것)군요.대일 우호
+62■ 곤란했을 때에는 서로 서로 돕는다.
그러니까 대만과 일본은 쭉 친구끼리예요. +14
■ 이런 때에야말로 누가 진짜 친구인가를 알 수 있지요.
대만과 일본의 우정이 언제까지나 계속 되도록. +17
■ 지금도 일본에의 감사를 잊지 않는 일본의 사람들. +30
대만 「지진 재해로부터 몇 년이나 지나는데…」지금도 대만에의 은혜를 잊지 않는 재해지의 아이들
■ 그렇지만 인도에 있는 대만인은 해외 여행을 강행한 사람들이야.
정직 그들의 귀국을 전면적으로는 환영 할 수 없다……. +23
■ 일본이 사이에 들어가면, 중국도 항의 할 수 없으니까…….
■ 고마워요.대만과 일본의 우호 관계는 훌륭하다! +21
■ 대만이 페루에서 일본인을 도와 일본이 인도에서 대만인을 돕는다.
훌륭한 우정입니다. +6
■ 대만과 일본의 우호 관계는 훨씬 변함없다. +18
■ 대만인으로서 일본 정부의 대응에 감사 드리겠습니다.고마워요. +6
■ 대만과 일본의 사이에 새로운 우정 이야기가 탄생했군요.
이런 일에도 불평을 적는 사람이 일정수 있겠지지만. +14
「설마 이런 연결이…」친일국 에티오피아와 일본의 역사 비화에 놀라움의 소리
■ 대만에 있어서 미국은 남자 친구로, 일본은 그이. +10
■ 어려운 상황에 있을 때야말로 서로 서로 도와 가자! +106
■ 지구의 거주자로서 서로 서로 돕는다.
외교의 힘은 이런 것을 말해. +2
■ 정상적인 나라끼리는, 이렇게 서로 돕는 것이다! +456
■ 일본같은 나라와 우호 관계를 쌓아 올릴 수 있고 있는 일은,
대만에 있어서 몹시 행복한 일이지요. +12
■ 고마워요 일본.당신들이 이웃나라에서 정말로 좋았다! +4
■ 일본에 감사합니다.
대일이 영원히 형제와 같은 관계로 있을 수 있도록.
해외 「대만과 일본은 형제다」아베 총리의 직필 응원 메세지가 대만에서 대반향
■ 그런데? 대만인을 일본을 사랑할 수 없을 리가 없지요?
■ 일본의 판단을 기쁘다고 생각합니다.
대만인은 이 은혜를 절대로 잊지 않습니다. +23
■ 일본은 자주(잘) 결단해 주었다.
이번 위기도 함께 넘어서 가자! +8
■ 인간은 본래 따뜻한 마음을 가지고 있어.
그리고 그 따스함이, 또 다른 사람의 마음을 따뜻하게 한다!
일본의 모두, 대만인에 협력해 주어 고마워요! +7
한국에 친구 국가가 있어요인가?