時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「100%正確」ロシュの抗体検査、英が大量購入に向け交渉

スイス・バーゼルにある製薬大手ロシュ本社(2020年2月17日撮影、資料写真)。(c)SEBASTIEN BOZON / AFP

写真拡大

【AFP=時事】英政府は14日、スイス製薬大手ロシュ(Roche)の新型コロナウイルスの抗体検査について、科学者らが「100%正確」と評価したことを受けて、同社と大量購入に向けた交渉に入ったと発表した。

 抗体検査は、過去に新型ウイルスに感染したことがあるかどうかを調べる検査。現時点では、過去に感染していればほぼ確実に免疫があるという見方で、科学者らは一致している。

 同国南部ポートンダウン(Porton Down)にあるイングランド公衆衛生サービス(PHE)の研究所は先週、ロシュの抗体検査について分析を行ったところ100%正確だったとして、同検査を承認していた。

 英国では新型ウイルスの感染拡大により、世界で2番目に多い3万6000人以上が死亡。イングランドでは今週、ロックダウン(都市封鎖)が部分的に解除されたが、現在でも1日当たり500人前後の死者が出ているため、制限緩和により労働者の命を危険にさらしていると、政府は批判を受けている。

 政府関係者らと科学者らは、信頼性の高い抗体検査で、仕事に戻る人々に安心を与えたい考え。

 高級紙デーリー・テレグラフ(Daily Telegraph)は、ロシュは英国の医療サービスに対し、「研究所での検査」を毎週「数十万件」提供する準備があると報じている。

 英国の新型ウイルス検査プログラムの調整役を務めるジョン・ニュートン(John Newton)氏は、PHEがこの新型ウイルスの血清検査の評価を行ったことを認めた。

 ニュートン氏は「これはとても前向きな進展だ。特化した抗体検査は、過去の感染を知る上で非常に信頼できる指標になる」と歓迎。

 その一方で、「これは今後の感染に対し免疫ができている可能性を示唆するものだが、抗体の存在がどの程度の免疫を意味するかは依然不明だ」と話している。

로슈는100% 정확, 한국제는56%였던 w

「100% 정확」로슈의 항체 검사, 영이 대량 구입을 향해 교섭

스위스·바젤에 있는 제약 대기업 로슈 본사(2020연2월17일 촬영, 자료 사진).(c)SEBASTIEN BOZON / AFP

사진 확대

【AFP=시사】영국정부는 14일, 스위스 제약 대기업 로슈(Roche)의 신형 코로나 바이러스의 항체 검사에 대해서, 과학자등이 「100%정확」이라고 평가한 것을 받고, 동사와 대량 구입을 향한 교섭에 들어갔다고 발표했다.

 항체 검사는, 과거에 신형 바이러스에 감염했던 것이 있다 화도인지를 조사하는 검사.현시점에서는, 과거에 감염하고 있으면 거의 확실히 면역이 있다라고 하는 견해로, 과학자등은 일치하고 있다.

 동국 남부 포톤다운(PortonDown)에 있는 잉글랜드 공중위생 서비스(PHE)의 연구소는 지난 주, 로슈의 항체 검사에 대하고 분석을 실시했는데 100%정확했다고 하고, 동검사를 승인하고 있었다.

 영국에서는 신형 바이러스의 감염 확대에 의해, 세계에서 2번째로 많은 3만 6000명 이상이 사망.잉글랜드에서는 이번 주, 락 다운(도시 봉쇄)이 부분적으로 해제되었지만, 현재에도 1 일조 500명 전후의 사망자가 나와 있기 위해, 제한 완화에 의해 노동자의 생명을 위험에 처하고 있으면, 정부는 비판을 받고 있다.

 정부 관계자등과 과학자등은, 신뢰성이 높은 항체 검사로, 일로 돌아오는 사람들에게 안심을 주고 싶은 생각.

 고급지 데일리·텔레그래프(Daily Telegraph)는, 로슈는 영국의 의료 서비스에 대해, 「연구소에서의 검사」를 매주 「수십만건」제공할 준비가 있다라고 알리고 있다.

 영국의 신형 바이러스 검사 프로그램의 조정역을 맡는 존·뉴턴(JohnNewton) 씨는, PHE가 이 신형 바이러스의 혈청 검사의 평가를 실시한 것을 인정했다.

 뉴턴씨는 「이것은 매우 적극적인 진전이다.특화한 항체 검사는, 과거의 감염을 아는데 있어서 매우 신뢰할 수 있는 지표가 된다」라고 환영.

 그 한편, 「이것은 향후의 감염에 대해 면역이 되어 있을 가능성을 시사하는 것이지만, 항체의 존재가 어느 정도의 면역을 의미하는지는 여전히 불명하다」라고 이야기하고 있다.


TOTAL: 2628582

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 112199 14
2628562 たまらず 今日歌 (1) 猫長屋 05-15 86 0
2628561 猿はもう (1) 猫長屋 05-15 80 0
2628560 沖繩神風連盟事件 ca21Kimochi 05-15 88 0
2628559 Yabusame (2) ななこも 05-15 111 1
2628558 かぐや (1) adslgd 05-15 109 0
2628557 ブラジル人教師が寿司に感動して涙 JAPAV57 05-15 92 1
2628556 リチウムバッテリーでパワーパック....... propertyOfJapan 05-15 67 0
2628555 日本韓国の外国人観光客数(4月) (1) JAPAV57 05-15 114 0
2628554 150円弁当の新商品に韓国人も腰抜か....... (1) ben2 05-15 107 0
2628553 日本人の残虐性 (34) bibimbap 05-15 132 0
2628552 働く気が無い現代労組が金曜は4時間....... ben2 05-15 85 0
2628551 韓国の日常になった国家の恥 ben2 05-15 104 0
2628550 弾皮筒を注文した.. (8) propertyOfJapan 05-15 71 0
2628549 cris1717 ななこも 05-15 66 0
2628548 日本のサブカルイベント ななこも 05-15 79 0
2628547 韓国の LINEメッセンジャー日本はどう....... (1) cris1717 05-15 100 0
2628546 韓国に無い猫 sunchan 05-15 95 1
2628545 虫けらジジイの正体 (4) sonhee123 05-15 101 2
2628544 国際法を守りなさい土人 (2) sw49f 05-15 84 0
2628543 自閉症は病気ではないです (6) Rambow 05-15 129 1