韓国、無許可製造「手の消毒液」大量摘発、中国市場へも流入―中国メディア
中国中央テレビ（CCTV）のニュースサイトは11日、「韓国で問題のある手の消毒液が大量に摘発された」と報じた。
記事によると、韓国の食品医薬品安全処はこのほど、手の消毒液を無届出・無許可で製造・販売したとして、6社の関係者7人を検察に送致した。
企業が医薬部外品である手の消毒液を製造・販売するには、食品医薬品安全処に届け出て許可を得なければならない。
摘発された業者は、今年2月から4月までに手の消毒液約612万個、91億ウォン（約8億円）相当を無届出・無許可で製造した。パッケージにはエタノール含有量65．3％と表示されているが、実際はそれに達していなかった。約400万個が流通し、そのうちの8割は海外に輸出されたという。
記事は、「韓国ではこれまでに問題の製品63万8000個が回収されているが、海外輸出分については韓国政府は対策を講じることができない。注意が必要なのは、問題の製品が中国市場にも流入しているということだ。調査によると、中国国内の通販サイトで問題の製品が大量に販売されている」と伝えている
한국, 무허가 제조 「손의 소독액」대량 적발, 중국 시장에도 유입-중국 미디어
중국 중앙 TV(CCTV)의 뉴스 사이트는 11일, 「한국에서 문제가 있는 손의 소독액이 대량으로 적발되었다」라고 알렸다.
기사에 의하면, 한국의 식품 의약품 안전곳은 이번에, 손의 소독액을 무신고·무허가로 제조·판매했다고 해서, 6사의 관계자 7명을 검찰에 송치했다.
기업이 의약 부외품인 손의 소독액을 제조·판매하려면 , 식품 의약품 안전곳에 신고해 허가를 유리한 차면 안 된다.
적발된 업자는, 금년 2월부터 4월까지 손의 소독액 약 612만개, 91억원( 약 8억엔) 상당을 무신고·무허가로 제조했다.패키지에는 에탄올 함유량 65.3%라고 표시되고 있지만, 실제는 거기에 달하지 않았었다.약 400만개가 유통해, 그 중의 8할은 해외에 수출되었다고 한다.
기사는, 「한국에서는 지금까지 문제의 제품 63만 8000개가 회수되고 있지만, 해외 수출분에 대해서는 한국 정부는 대책을 강구할 수 없다.주의가 필요한 것은, 문제의 제품이 중국 시장에도 유입하고 있는 것이다.조사에 의하면, 중국 국내의 통판 사이트에서 문제의 제품이 대량으로 판매되고 있다」라고 전하고 있는