時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

”タイは国民の物” 10万名一緒に君主制改革叫んだ


タイ大学生たち “タブー” 覚めて反政府デモ
2014年クーデター以後最大規模人波結集
王宮そばの広場底取り離して “民主化銅版” 植えて
政府に王権縮小・総理の退陣建議文伝達


君主制改革を要求して 20日タイ首都バンコクのサナムルオング広場に集まったデモ隊が本格的な行進に先立って抵抗の表示で指三つを揚げて見せている. 三つの指の手信号はハリウッド映画 ‘ホングゴゲ’で由来した抵抗運動の象徴だ.バンコク EPA 連合ニュース

君主制改革を要求して 20日タイ首都バンコクのサナムルオング広場に集まったデモ隊が本格的な行進に先立って抵抗の表示で指三つを揚げて見せている. 三つの指の手信号はハリウッド映画 ‘ホングゴゲ’で由来した抵抗運動の象徴だ.バンコク EPA 連合ニュース

タイ大学生デモ隊が君主制改革という ‘タブー′を公開的に破った. 去る 19‾20日週末二日間バンコクタムマサッ大学キャンパスと王宮そばのサナムルオング広場で学生団体 ‘タムマサッとデモ連合戦線’が主軸になった反政府デモが開かれた. 特に 19日集会に 2014年クーデター以後最大規模で集まったデモ隊は国王権限縮小, 現総理の退陣, 早期総選実施などを要求した. 主催側推算 10万名が集会に出ながらその間間歇的に噴出された君主制改革要求が本格化することではないかと言う観測も出る.

タイバンコク王宮の隣のサナムルオング広場底に 20日 ‘この私という国民に属する’と言う文具の使われた銅版が新しく設置されている.バンコク AP 連合ニュース

現場で夜を明かしたデモ隊は 20日午前サナムルオング広場のコンクリート底を取り外して “9月 20日夜明け, ここにある人々はこの国が国民に属するということを宣言する”と言う文具を刻んだ銅版を植えた. この銅版はタイが 1932年絶対君主制で立憲君主制に変わった革命を記念する銅版が 2017年 4月英文も分からなかったまま消えたことを取り替えるためのことだ. 銅版が設置される時 “封建制打倒, 国民万歳”という掛け声が広場に鳴らした.

デモ隊は引き続き王室諮問機関である樞密院の方に行進している途中警察の遮断壁にがロマックヒョッウであり, マッハワチラルロングコン国王に建議する改革要求事項を警察に渡してくれて一応解散した. 万が一の事態に備えて警察 1万名ほどが現場に配置されていたが暴力事態は起きなかった.

デモ隊の要求事項には 2014年クーデターに集権したプラユッチァンオチァ総理の退陣とタイで聖域に思われた国王権限縮小も入っている. 学生たちはまだ君主制廃止までは口にあげなかったが国王権限制限, 王室資金支援統制強化, 君主に対する公開討論許容などを公開的に要求している. これは国王が神聖不可侵で思われるタイで数十年間前例がない事だ. 王室が保有した旅客機・ヘリなど 38代の維持費用もまな板に上がった. タイで国王侮辱罪は 3‾15年の懲役刑が宣告される.

集会主催側は 24日議会解散及び憲法改訂要求貫徹のために議会周辺で集会を開くと明らかにする一方, 来月 14日タイ全域のストライキも予告した.


태국보다 후진국인 일본

"태국은 국민들의 것" 10만명 함께 군주제 개혁 외쳤다


태국 대학생들 "금기" 깨고 반정부 시위
2014년 쿠데타 이후 최대 규모 인파 결집
왕궁 옆 광장 바닥 뜯어 "민주화 동판" 심고
정부에 왕권 축소·총리 퇴진 건의문 전달


군주제 개혁을 요구하며 20일 태국 수도 방콕의 사남 루엉 광장에 모인 시위대가 본격적인 행진에 앞서 저항의 표시로 손가락 세 개를 들어 보이고 있다. 세 손가락의 수신호는 할리우드 영화 ‘헝거게임’에서 유래한 저항운동의 상징이다.방콕 EPA 연합뉴스

태국 대학생 시위대가 군주제 개혁이라는 ‘금기´를 공개적으로 깨뜨렸다. 지난 19~20일 주말 이틀간 방콕 탐마삿 대학 캠퍼스와 왕궁 옆 사남 루엉 광장에서 학생 단체 ‘탐마삿과 시위 연합전선’이 주축이 된 반정부 시위가 열렸다. 특히 19일 집회에 2014년 쿠데타 이후 최대 규모로 모인 시위대는 국왕 권한 축소, 현 총리 퇴진, 조기 총선 실시 등을 요구했다. 주최 측 추산 10만명이 집회에 나오면서 그동안 간헐적으로 분출됐던 군주제 개혁 요구가 본격화하는 것 아니냐는 관측도 나온다.

태국 방콕 왕궁 옆의 사남 루엉 광장 바닥에 20일 ‘이 나라는 국민에 속한다’는 문구가 쓰인 동판이 새롭게 설치돼 있다.방콕 AP 연합뉴스

현장에서 밤을 새운 시위대는 20일 오전 사남 루엉 광장의 콘크리트 바닥을 뜯어내고 “9월 20일 새벽, 여기 있는 사람들은 이 나라가 국민에 속한다는 것을 선언한다”는 문구를 새긴 동판을 심었다. 이 동판은 태국이 1932년 절대군주제에서 입헌군주제로 바뀐 혁명을 기념하는 동판이 2017년 4월 영문도 모른 채 사라진 것을 대체하기 위한 것이다. 동판이 설치될 때 “봉건제 타도, 국민 만세”라는 구호가 광장에 울렸다.

시위대는 이어 왕실 자문 기관인 추밀원 쪽으로 행진하다가 경찰의 차단벽에 가로막혔으며, 마하 와치랄롱꼰 국왕에게 건의할 개혁 요구 사항을 경찰에 건네주고 일단 해산했다. 만일의 사태에 대비해 경찰 1만명가량이 현장에 배치돼 있었으나 폭력 사태는 일어나지 않았다.

시위대의 요구 사항에는 2014년 쿠데타로 집권한 쁘라윳 짠오차 총리의 퇴진과 태국에서 성역으로 여겨진 국왕 권한 축소도 들어 있다. 학생들은 아직 군주제 폐지까지는 입에 올리지 않았지만 국왕 권한 제한, 왕실 자금 지원 통제 강화, 군주에 대한 공개 토론 허용 등을 공개적으로 요구하고 있다. 이는 국왕이 신성불가침으로 여겨지는 태국에서 수십년간 전례가 없는 일이다. 왕실이 보유한 여객기·헬기 등 38대의 유지 비용도 도마에 올랐다. 태국에서 국왕 모욕죄는 3~15년의 징역형이 선고된다.

집회 주최 측은 24일 의회 해산 및 헌법 개정 요구 관철을 위해 의회 주변에서 집회를 열겠다고 밝히는 한편, 다음달 14일 태국 전역의 파업도 예고했다.



TOTAL: 2625980

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 109458 14
2625980 経済でも韓国が勝っているが w ca21Kimochi 12:19 4 0
2625979 日本語で商品名を付ける韓国企業 ben2 12:18 3 0
2625978 東京よりソウルがもっと高い (2) ben2 12:14 16 0
2625977 韓国は経済もスポーツもダメだね🤔 (2) paly2 12:13 17 0
2625976 ふと思い出した。昔々 富士山麓に....... (1) uenomuxo 12:13 18 0
2625975 韓国人は中国人と同じ民族だな Zoltraak 12:11 21 0
2625974 ニッポン人は 奥地の 原始未開部族み....... (5) copysaru07 12:10 34 0
2625973 スウェーデン家族たち韓国の夜の通....... cris1717 12:10 9 0
2625972 大腸菌もちゃんぽんする韓国チャン....... ben2 12:10 17 0
2625971 日本のレンタルおばあちゃん Hojiness 12:07 27 0
2625970 韓国人の歌唱力 Jumongℓ 12:02 22 0
2625969 この suv 日本出市すれば販売よくでき....... (2) cris1717 11:58 35 0
2625968 日本人を奴隷に使う韓国人 (2) あかさたなはまやら 11:56 37 0
2625967 韓国が対抗してみかんキムチで世界....... (2) ben2 11:51 44 0
2625966 海外「日本が嫌いな人なんているの....... (5) paly2 11:47 65 0
2625965 韓国は五輪のATM (5) ben2 11:35 69 0
2625964 U23 Asian Cup 優勝 (1) unaginoxxx 11:34 46 0
2625963 日本人みなさん (4) wagonR 11:34 51 0
2625962 サッカーもバレーもバスケットも (6) paly2 11:29 70 0
2625961 推薦manと思しきIDへ (2) windows7 11:28 44 2