時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

 WTO「事務局長にオコンジョイウェアラ推戴」

 事実上、兪明希氏自主辞退勧

 

世界貿易機関(WTO)事務局長に挑んだ韓国の兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長が最終第3ラウンドの加盟164カ国投票(選好度調査)でナイジェリア候補に対して不利な状況であることが分かった。

局長選出過程を主管しているデービッド・ウォーカーWTO一般理事会議長は28日夜、兪氏に「ナイジェリアのヌゴジ・オコンジョイウェアラ氏が選好度調査で多くの得票があり、オコンジョイウェアラ氏を推戴することにした」と公式通知した。

WTO一般理事会がオコンジョイウェアラ氏を新事務局長に推戴すると明らかにしたのは、事実上、兪氏に対して自主的に辞退を勧告する性格を持つ。

ロイター通信はこの日、「核心理事国がオコンジョイウェアラ氏をWTOを率いる次期首長として提案した」とし「WTO25年の歴史上、初めての女性およびアフリカ出身首長が登場する道を開いた」と評価した。

BBC放送もオコンジョイウェアラ氏がアフリカ連合(AU)41カ国、欧州連合(EU)27カ国を含めて過半数(83カ国)をはるかに超える104カ国の支持を受けたと報じた。

ある高位級消息筋はこれに関連して、「オコンジョイウェアラ氏が過半数の票を得ることは予想されていたが、差が大きく広がった」とし「状況は悲観的ではあるが、米国とEU、中国など強大国間の水面下の協議によって加盟国の支持が変わって1次投票の結果が覆される場合もある」と話した。

この消息筋は「EUも兪氏でコンセンサスが取られれば拒否しない方針を定めた」と付け加えた。

青瓦台と政府はひとまず「兪氏の自主辞退はない。最後まで最善を尽くす」という立場だ。米国の強力な支持を基に加盟国全体のコンセンサスを形成する期間である11月7日まで終盤の逆転を狙うという考えだ。

米国が親中指向のオコンジョイウェアラ氏に拒否権を行使すれば、米中間の終盤調整で兪氏が当選する可能性もあると期待しているためだ。

米国務省が25日、在外公館に「駐在国政府の兪明希氏支持の有無を把握し、兪氏支持を勧めよ」という電文を送ったことも拒否権を予告したものと解釈されている。

文在寅ムン・ジェイン)大統領もこの日午前、2021年度予算案国会施政演説に先立ち、与野党代表と会って「韓国政府は今、楽観も悲観もしておらず、最後まで最善を尽くす」と述べた。

だが、104対60という圧倒的票差が出た状況で米国が拒否権を行使することは容易ではなく、兪氏がこの状況に長く耐えることは難しいのではないかとの見方もある。

米国が11月3日大統領選を控えていることも変数だ。

ドナルド・トランプ大統領が再選に成功するなら兪氏に大きな力になりえるが、政権が交代することになれば不利に作用する場合がある。

ソウル大学国際大学院国際学科の安徳根(アン・ドクグン)教授は「結局、WTOも米大統領選の結果により変わる米国対外政策基調を確認した後に事務局長を選出する可能性が高い」としながら「次期政府がどのような立場を取るかが兪氏にとって重要だ」と説明した。

 

 

(´・ω・`)

ドナルド・トランプ の再選は微妙・・・

韓国はまた負けるのか? 

 

 

 

 

 

 


(′·ω·`) 한국, 또 졌는지?

WTO 「사무국장에게 오콘죠이웨아라추대」

사실상, 유명희씨에게자주 사퇴권

세계무역기구(WTO) 사무국장에게 도전한 한국의유명희(유·명희) 상교도리상자원부 통상 교섭 본부장이 최종 제 3 라운드의 가맹 164개국 투표(선호도 조사)로 나이지리아 후보에 대해서 불리한 상황인 것을 알았다.

국장 선출 과정을 주관 하고 있는 데이비드·워커 WTO 일반 이사회 의장은 28일밤, 유씨에게 「나이지리아의 누고지·오콘죠이웨아라씨가 선호도 조사에서 많은 득표가 있어, 오콘죠이웨아라씨를 추대 하기로 했다」라고 공식 통지했다.

WTO 일반 이사회가 오콘죠이웨아라씨를 신사무국장에게 추대 한다고 밝힌 것은, 사실상, 유씨에 대해서 자주적으로 사퇴를 권고하는 성격을 가진다.

로이터 통신은 이 날, 「핵심 이사국이 오콘죠이웨아라씨를 WTO를 인솔하는 차기 수장으로서 제안했다」라고 해 「WTO25년의 역사상, 첫 여성 및 아프리카 출신 수장이 등장하는 길을 열었다」라고 평가했다.

BBC 방송도오콘죠이웨아라씨가 아프리카 연합(AU) 41개국, 유럽연합(EU) 27개국을 포함해 과반수(83개국)를 아득하게 넘는 104개국의 지지를 받았다고 알렸다.

있다 고위급 소식통은 이것에 관련하고, 「오콘죠이웨아라씨가 과반수의 표를 얻는 것은 예상되고 있었지만, 차이가 크게 퍼졌다」라고 해 「상황은 비관적인 것은 있다가, 미국과 EU, 중국 등 강대국간의 수면 아래의 협의에 의해서 가맹국의 지지가 바뀌어 1차 투표의 결과가 뒤집어지는 경우도 있다」라고 이야기했다.

이 소식통은 「EU도 유씨로 의견 일치가 놓치면 거부하지 않을 방침을 정했다」라고 덧붙였다.

청와대와 정부는 일단 「유씨의 자주 사퇴는 없다.끝까지 최선을 다한다」라고 하는 입장이다.미국의 강력한 지지를 기본으로 가맹국 전체의 의견 일치를 형성하는 기간인 11월 7일까지 종반의 역전을 노린다고 하는 생각이다.

미국이 친중지향의 오콘죠이웨아라씨에게 거부권을 행사하면, 미 중간의 종반 조정으로 유씨가 당선할 가능성도 있다고 기대하고 있기 (위해)때문이다.

미국무성이 25일, 재외 공관에 「주재국 정부의 유명희씨 지지의 유무를 파악해, 유씨 지지를 권해서」라고 하는 전문을 보낸 것도 거부권을 예고한 것이라고 해석되고 있다.

문 재인(문·제인) 대통령도 이 날오전, 2021년도 예산안 국회 시정 연설에 앞서, 여야당 대표와 만나 「한국 정부는 지금, 낙관도 비관도 있지 않고, 끝까지 최선을 다한다」라고 말했다.

하지만,104대 60이라고 하는 압도적표 차이가 난 상황으로 미국이 거부권을 행사하는 것은 용이하지 않고, 유씨가 이 상황에 길게 참는 것은 어려운 것이 아닌가 라는 견해도 있다.

미국이 11월 3일 대통령 선거를 앞에 두고 있는 일도 변수다.

도널드·트럼프대통령이 재선에 성공한다면 유씨에게 큰 힘이 될 수 있지만, 정권이 교대하게 되면 불리하게 작용하는 경우가 있다.

서울 대학 국제 대학원 국제 학과의 안토쿠뿌리(안·드크군) 교수는 「결국, WTO도 미 대통령선의 결과에 의해 바뀌는 미국 대외 정책 기조를 확인한 후에 사무국장을 선출할 가능성이 높다」라고 하면서 「차기 정부가 어떠한 입장을 취할지가 유씨에게 있어서 중요하다」라고 설명했다.

(′·ω·`)

도널드·트럼프의 재선은 미묘···

한국은 또 지는지?



TOTAL: 2622110

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 106017 14
2622090 中東はサッカー熱気が高いね (2) theStray 14:45 94 0
2622089 50年前, 朝鮮人の写真 (1970年) (10) Jumongℓ 14:42 120 0
2622088 広東人が初めて日本のラーメンを食....... (1) 樺太州 14:41 132 0
2622087 発言の真偽はともかく   c21某が (4) daida598 14:23 117 0
2622086 日本人の陰険さとずるいことはもう....... (15) bibimbap 14:01 148 0
2622085 意に沿わない八百長 (17) 春原次郎左衛門 13:53 188 0
2622084 日本にはしきがある (11) daida598 13:42 133 1
2622083 ただいま前に日本人を殴った. (1) jap6cmwarotaZ 13:32 84 0
2622082 蔚山勝つための日産汚い作戦 (1) RichCa21 13:30 100 0
2622081 東洋人が大きい目を持つのはエラー w (2) RichCa21 13:12 118 1
2622080 韓人に翻訳推奨 (5) chosobakan 13:06 138 0
2622079 水を效果的に潅水方法 (1) cris1717 13:06 79 0
2622078 こいつは ナニジンなんだ? (2) 銀座界隈 12:58 149 0
2622077 台湾と jap 睦まじい兄弟 NIDA (1) RichCa21 12:55 117 0
2622076 韓国人は韓国語の翻訳を有効 chosobakan 12:54 100 0
2622075 弥生時代の少年はこんな顔? 出土....... (4) 樺太州 12:50 155 0
2622074 日本で有感地震が頻発する理由 (1) inunabeya18 12:50 125 0
2622073 FIFA会長も蔚山を祝ってくれる w RichCa21 12:44 87 0
2622072 日韓キャベツ (2) nippon1 12:33 175 0
2622071 「後席乗員自動排除システム」標準....... (1) aooyaji588 12:29 117 0