イタリアの有名放送者、放送中の目引き裂き東洋人侮辱
記事入力 2021.04.15. 8:55 最終変更 2021.04.15. 午前9:00
朝鮮日報
イタリアの有名TV番組司会者が放送で東洋人を卑下する言動をして論議がおきている。イタリアの地上波チャンネルカナル5の時事風刺番組「レジストリシャラノー歯」司会者ゲイリースコッティとミシェルくんジコは13日（現地時間）に放送され、このプログラムでは、自分たちの両目を引き裂く動作をし、自国公営放送局「RAI」の名前を何度も「LAI」に近い発音した。 RAIの北京支局と関連した話をしながらだ。
指で両目尻を引き上げたり、下げる行為は東洋人を卑下する意味が込められた典型的な人種差別ジェスチャーだ。 「RAI」を変発音したのも東洋人が「R」の発音をきちんとしていないという偏見が入った卑下的行為だ。このプログラムは約470万人が視聴したイタリアのテレビのデータプロバイダオーディオテルが伝えた。
ゲイリースコッティとミシェルくんジコの東洋人侮辱言動が入れられたシーンは、ファッション業界の内部告発インスタグラムのアカウントである「ダイエットプラダ」などを通じてソーシャルメディアに広がった。ダイエットプラダのインスタグラムの文は、16万回以上の「いいね」を受け、「容認できない」「失望している」「イタリア人として恥ずかしい」などのコメントが走った。ツイッターには、「＃アジア人嫌悪をボート（#StopAsianHate）」などのハッシュタグと一緒にそのプログラムの抗議文が殺到した。
非難世論が大きくなるとミシェルくんジコは14日、インスタグラムで公開謝罪した。彼は映像と文を通じて「私は誰かを傷つけたなら心から謝罪する」とし「人々が自分の権利に敏感な視点であることを実現する。これを考慮していなかったのは、私の不覚だった」と語った。フンジコはイタリアのファッションブランド「トラサルディ」の会長・トマソトラサルディの妻で、女優兼モデルで、イタリアでは有名な方だ。ゲイリースコッティも、社会主義ショ糖下院議員を過ごし認知度がある人物だ。二人は、すべて性少数者の権利と女性の権利を代弁してきた人物として評価される。
以下省略
이탈리아의 유명 방송자, 방송중의 눈 찢어 동양인 모욕
기사 입력 2021.04.15. 8:55 최종 변경 2021.04.15. 오전9:00
조선일보
이탈리아의 유명 TV프로그램 사회자가 방송으로 동양인을 비하 하는 언동을 해 논의가 규정 있다.이탈리아의 지상파 체네르카날 5의 시사 풍자 프로그램 「레지스트리 샤라 노우이빨」사회자 게이리스콧티와 미셸 군지코는 13일(현지시간)에 방송되어 이 프로그램에서는, 스스로의 두 눈을 찢는 동작을 해, 자국 공영 방송국 「RAI」의 이름을 몇번이나 「LAI」에 가까운 발음했다. RAI의 북경 지국과 관련한 이야기를 하면서다.
손가락으로 두 눈엉덩이를 끌어올리거나 내리는 행위는 동양인을 비하 하는 의미가 담겨진 전형적인 인종차별 제스추어다.「RAI」를 변 발음했던 것도 동양인이 「R」의 발음을 제대로 하고 있지 않다고 하는 편견이 들어간 비하적 행위다.이 프로그램은 약 470만명이 시청 한 이탈리아의 텔레비전의 데이타프로바이다오디오텔이 전했다.
게이리스콧티와 미셸 군지코의 동양인 모욕 언동을 넣을 수 있던 씬은, 패션 업계의 내부 고발 인스타 그램의 어카운트인 「다이엣트프라다」등을 통해서 소셜l 미디어에 퍼졌다.다이엣트프라다의 인스타 그램의 문장은, 16만회 이상의 「좋다」를 받아 「용인할 수 없다」 「실망하고 있다」 「이탈리아인으로서 부끄럽다」등의 코멘트가 달렸다.트잇타에는, 「＃아시아인 혐오를 보트(#StopAsianHate)」등의 해시 태그와 함께 그 프로그램의 항의문이 쇄도했다.
비난 여론이 커지면 미셸 군지코는 14일, 인스타 그램으로 공개 사죄했다.그는 영상과 문장을 통해서 「 나는 누군가를 상처 입혔다면 진심으로 사죄한다」라고 해 「사람들이 자신의 권리에 민감한 시점인 것을 실현한다.이것을 고려하지 않았던 것은, 나의 불찰이었다」라고 말했다.훈지코는 이탈리아의 패션 브랜드 「호랑이 원숭이 디」의 운`·키·토마 소토 라사르 디의 아내로, 여배우켄 모델로, 이탈리아에서는 유명한 분이다.게이리스콧티도, 사회주의 자당 하원의원을 보내 인지도가 있다 인물이다.두 명은, 모두 성 소수자의 권리와 여성의 권리를 대변해 온 인물로서 평가된다.
이하 생략
https://www.chosun.com/international/2021/04/15/KNHQQW2DUBEGPI22UNICA7JFNY/?utm_source=naver&utm_medium=referral&utm_campaign=naver-news