なにを捏造しているのか！？
植民支配時代の白衣民族抹殺政策示す１９３０年代の写真を発見
2005年08月09日19時06分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
日本による植民支配時代（１９１０～１９４５）、韓民族に白い服を着せないためのキャンペーンが繰り広げられていたことを示す写真が公開された。
色付きの服を着るよう強いて「白衣民族」の精気を抹殺しようとする政策が、写真を通じて確認されたのは初めて。写真研究家・鄭成吉（チョ～ン・ソンギル、６５）氏は、９日「釜山東莱（プサン・トンレ）地域で１９３２年ごろ行われた『白い服を脱いで、色付きの服を着よう』というスローガンのキャンペーンの写真を発見した」と伝えた。
写真は、日本人や親日派、動員された学生とみられる数十人が、「白衣退散」、「色服奨励」（白い服を脱ぎ、色付きの服を着るよう勧めよう、との意）とのスローガンが記されたものを掲げて、記念撮影したもの。また、後ろには「色服奨励」と記した旗が見える。
約２０年間、朝鮮（１３９２～１９１０）末期の写真を収集し「写真で見た韓国１００年史」を出版した鄭氏は「様々な情況・証言から考えて、この写真は、白衣民族の象徴である白い服の代わりに、色付きの服を着せるため行った大々的なキャンペーンの風景」だと説明した。鄭氏は７～８年前ごろ、名古屋の古本屋で、韓国関連の写真がたくさん掲載されている「産業奨励」という本の中から、この写真とともに約２００枚の写真を撮影した。
백의민족 말살이라든가 하고 있었는데··
무엇을 날조 하고 있는 것인가!
식민 지배 시대의 백의민족 말살 정책 나타내 보이는 1930년대의 사진을 발견
2005년 08월 09일 19시 06분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
일본에 의한 식민 지배 시대(1910~1945), 한민족에 흰 옷을 입히지 않기 위한 캠페인이 전개되고 있던 것을 나타내 보이는 사진이 공개되었다.
색첨부의 옷을 입도록(듯이) 억지로 「백의민족」의 정기를 말살하려고 하는 정책이, 사진을 통해서 확인된 것은 처음.사진 연구가·정나리요시(조~·손길, 65) 씨는, 9일 「부산 동래(부산·톤레) 지역에서 1932년즈음 행해진 「흰 옷을 벗고, 색첨부의 옷을 입자」라고 하는 슬로건의 캠페인의 사진을 발견했다」라고 전했다.
사진은, 일본인이나 친일파, 동원된 학생으로 보여지는 수십명이, 「백의 해산」, 「색옷장려」(흰 옷을 벗어, 색첨부의 옷을 입도록(듯이) 권하자, 라는 뜻)과의 슬로건이 기록된 것을 내걸고, 기념 촬영한 것.또, 뒤에는 「색옷장려」라고 적은 기가 보인다.
약 20년간, 조선(1392~1910) 말기의 사진을 수집해 「사진으로 본 한국 100년사」를 출판한 정씨는 「님 들인 정황·증언으로부터 생각하고, 이 사진은, 백의민족의 상징인 흰 옷 대신에, 색첨부의 옷을 입히기 위해 간 대대적인 캠페인의 풍경」이라고 설명했다.정씨는 7~8년전경, 나고야의 헌책방에서, 한국 관련의 사진이 많이 게재되고 있는 「산업 장려」라고 하는 책중에서, 이 사진과 함께 약 200매의 사진을 촬영했다.
http://japanese.joins.com/article/469/66469.html