時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国のコロナ死亡者急増ミステリー突き止めた…延世大教授「解決策は一つ」

                ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.12.07 06:43

                10
               

                 


               

       
       
       

                     

 

         
最近感染者数と死亡者数が急増している韓国では、60~74歳が主に接種した

アストラゼネカ(AZ)ワクチンの接種効果が4カ月しか持たないためだという分析が公開された。この階層に対する追加接種(ブースターショット)を急がなければならないという指摘が出ているのはこのためだ。

6日、延世(ヨンセ)大学医大予防医学教室のパク・ウンチョル教授は、韓国内の新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の感染者と死亡者数を時系列別に分析した結果を公開した。

パク教授の分析によると、韓国内でコロナワクチン接種が始まる前の第3波時期(昨年12月~今年1月)の一日平均死亡者数はそれぞれ12.1人、16.8人で最多だった。その後2月26日から高危険群を皮切りに接種が次々と実施されて、4~7月に入って死亡者数が一日2~4人台まで大幅に落ちた。ワクチンの効果が現れたといえる。だが、7月から再び死亡者数が少しずつ増えはじめ、今月に入って一日平均44.8人(6日基準)まで爆発的に増えた。以前の最高値の3倍近くになる。

パク教授は、死亡者数が突然増加した原因に接種効果の低下を挙げた。パク教授は「3~4月に高危険群への接種を始めて死亡者数が徐々に少なくなり、接種4カ月後である7月から少しずつ上昇していることが明らかになった」とし「AZの限界ではないかと推定される」と述べた。続いて「ファイザーだけ接種したイスラエルを見ると、韓国よりやや長い6カ月間隔で接種効果が大幅に落ち、ブースターショット(追加接種)を迅速に行ったところ、再び接種効果が上昇する様子を確認することができる」と説明した。

パク教授は、この状況を克服するには高危険群に対するブースターショット接種のスピードをもう少し上げて集中的に行うべきだと指摘した。韓国内のAZ接種者は1103万人で、全体接種者の26.7%に達する。ほぼ60~74歳の高危険群だ。

このような分析は実際の研究でも確認されている。先月、国立保健研究院がワクチンの中和能力(ウイルスを無力化する能力)を分析したところ、AZは3カ月後に中和抗体数値が392から146に大幅に落ちた。ヤンセンもほぼ同じだ。ファイザーは中和抗体数値が接種完了後最高2119まで上昇し、5カ月には233まで減った。

パク教授は、最近のコロナ流行が安定傾向に入った日本の場合、ファイザー・モデルナを主として打ち、その効果低下時点が韓国より遅いからだと分析した。

パク教授は「日本はファイザーとモデルナだけを接種したが、接種効果に加えて鎖国政策(入国禁止政策)で今のような防疫安定効果が現れたとみられる」と話した。また「韓国はそのような形の鎖国政策を展開することは容易ではないため、ブースターショット以外に答えがない」と付け加えた。


일본은 도상국범위 백신은 없기 때문에

한국의 코로나 사망자 급증 미스터리 밝혀낸…연세대교수 「해결책은 하나」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.12.07 06:43
10

최근 감염자수와 사망자수가 급증하고 있는 한국에서는, 60~74세가 주로 접종 했다아스트라제네카(AZ) 백신의 접종 효과가 4개월 밖에 가지지 않기 때문이다라고 하는 분석이 공개되었다.이 계층에 대한 추가 접종(부스터 쇼트)을 서두르지 않으면 안 된다고 하는 지적이 나와 있는 것은 이 때문에다.

6일, 연세(욘세) 대학 의대 예방 의학 교실의 박·운쵸르 교수는, 한국내의 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)의 감염자와 사망자수를 시계열별로 분석한 결과를 공개했다.

박 교수의 분석에 의하면, 한국내에서 코로나 백신 접종이 시작되기 전의 제3파 시기(작년 12월~금년 1월)의 하루 평균 사망자수는 각각 12.1명, 16.8명이서 최다였다.그 앞으로 2월 26일부터 고위험군을 시작으로 접종이 차례차례로 실시되고, 4~7월에 들어가 사망자수가 하루 2~4명대까지 큰폭으로 떨어졌다.백신의 효과가 나타났다고 말할 수 있다.하지만, 7월부터 다시 사망자수가 조금씩 증가하기 시작해 이번 달에 들어와 하루 평균 44.8명(6일 기준)까지 폭발적으로 증가했다.이전의 최고치의 3배 가깝게가 된다.

박 교수는, 사망자수가 돌연 증가한 원인으로 접종 효과의 저하를 들었다.박 교수는 「3~4월에 고위험군에의 접종을 시작해 사망자수가 서서히 적게 되어, 접종?`S개월 다음에 있다 7월부터 조금씩 상승하고 있는 것이 밝혀졌다」라고 해 「AZ의 한계는 아닐까 추정된다」라고 말했다.계속 되어 「파이저만 접종 한 이스라엘을 보면, 한국 보다 약간 긴 6개월 간격으로 접종 효과가 큰폭으로 떨어져 부스터 쇼트(추가 접종)를 신속히 갔는데, 다시 접종 효과가 상승하는 님 아이를 확인할 수 있다」라고 설명했다.

박 교수는, 이 상황을 극복하려면 고위험군에 대한 부스터 쇼트 접종의 스피드를 좀 더 올리고 집중적으로 실시해야 한다고 지적했다.한국내의 AZ접종자는 1103만명으로, 전체 접종자의 26.7%에 이른다.거의 60~74세의 고위험군이다.

이러한 분석은 실제의 연구에서도 확인되고 있다.지난 달, 국립 보건 연구원이 백신의 중화 능력(바이러스를 무력화하는 능력)을 분석했는데, AZ는 3개월 후에 중화 항체 수치가 392에서 146에 큰폭으로 떨어졌다.얀센도 거의 같다.파이저는 중화 항체 수치가 접종 완료 후 최고 2119까지 상승해, 5개월에는 233까지 줄어 들었다.

박 교수는, 최근의 코로나 유행이 안정 경향에 들어간 일본의 경우, 파이저·모데르나를 주로 쳐, 그 효과 저하 시점이 한국보다 늦기 때문이라고 분석했다.박 교수는 「일본은 파이저와 모데르나만을 접종 했지만, 접종 효과에 가세해 쇄국 정책(입국 금지 정책)으로 지금과 같은 방역 안정 효과가 나타났다고 보여진다」라고 이야기했다.또 「한국은 그러한 형태의 쇄국 정책을 전개하는 것은 용이하지 않기 때문에, 부스터 쇼트 이외에 대답이 없다」라고 덧붙였다.


TOTAL: 2622149

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 106038 14
2622149 13年前前期がついた. 老夫婦の生 cris1717 19:09 23 0
2622148 gdp 誇った jap 逃げだしたのか? w RichCa21 19:08 34 0
2622147 17世紀朝鮮人が記録したアイヌ族 (漂....... (18) Jumongℓ 18:50 71 0
2622146 日本人たちだけ韓食無視 (1) cris1717 18:44 42 0
2622145 こちらはどんな所ですか? あかさたなはまやら 18:41 52 0
2622144 さぁ帰るか (8) ひょうたんでしょう 18:38 70 0
2622143 TSMC狂った (7) sunchan 18:36 87 1
2622142 日本男と付き合いたいです. (1) vnfmsrlt 18:35 56 0
2622141 韓国won安は、日本円に吊られてるの....... uenomuxo 18:32 63 0
2622140 サムスン、労組集会場所にバリケー....... ben2 18:29 52 0
2622139 日本のメディアはちょっとひどい w (7) bibimbap 18:27 82 0
2622138 尹がヤケクソ外交、暴走機関車の尹....... (1) ben2 18:27 71 0
2622137 歌:渡良瀬川(OZEKI MAI) chosobakan 18:25 59 1
2622136 1400ウォン止める切り札、国民年金部....... (1) ben2 18:19 69 0
2622135 本国でも負けてみる( だ い そ....... (2) aooyaji588 18:19 49 0
2622134 日本桜の親 (1) あかさたなはまやら 18:09 68 0
2622133 セクハラミニカー章男で例えると..... aooyaji588 18:08 47 0
2622132 在来種の王桜の木 (1) plum0208 18:08 78 0
2622131 飲まなきゃやってられない韓国に優....... ben2 18:06 64 0
2622130 これを図書館だと言い張る韓国 ben2 18:01 95 0