光州市西区のマンション「花井アイパーク」外壁崩落事故から1週間が過ぎた。施工会社・HDC現代産業開発の無責任な対応が続き、光州地域ではHDCグループの鄭夢奎（チョーン・モンギュ）会長ら責任者を厳しく処罰すべきという声が高まっている。
18日午前、事故現場付近で会った行方不明者の家族、キム・ミョンボさん（25）は、進展のない捜索作業にいら立つ様子を見せた。キムさんは「日曜日までにタワークレーンを解体すると言っていたのに、1週間延びて今週金曜日になり、事故収拾統合対策本部の話によるとさらに来週まで延期されるようだ」として「とっくに終わっているはずのタワークレーン解体がどうしてこんなに遅れているのか」と話した。
事故現場前では現在、行方不明者5人の家族らが仮設テントで生活し、行方不明者の無事の帰還を待っている。崩落事故で店や事業場を失った商人たちも、すぐ横の仮設テントに集まっている。事故で営業ができなくなっている錦湖ハイビル文具卸売商店街の自治会長、ホン・ソクソンさんは「店の中にあった家具や品物は全て土に覆われ、生計を立てられなくってしまった。悔しい」「被害者の意見を聞いて、事態の収拾に最善を尽くすべきではないのか。仮設テントもやっとのことで要請して建てた」と話した。
事故現場近くのビルの1階で食品納品会社を営むキム・ギホン社長は「崩落事故から1週間、商売ができずにいるが、この状態が今後どのぐらい続くのか分からない」「現代産業開発からは商人への被害補償の話もない」と語った。
同日午前10時には、事故現場付近の通りで高校生14人が声明書を掲げた。高校生たちは「鶴洞の惨事（昨年6月に起きた光州・鶴洞再開発での倒壊事故）に続き、再び多くの死傷者と行方不明者を出した施工会社と下請け業者を強く糾弾する」として「この惨事を重大災害処罰法で処理できないことに憤りを覚え、彼らに適切な処罰が下ることを求める」と訴えた。
被害者たちは、現代産業開発の対応が怒りを増幅させたと話している。事故の後、同社は会社名義で569文字の短いコメントを発表したが、施工会社の選定を控えた京畿道安養市の冠陽現代マンションの受注現場では、同社の兪炳圭（ユ・ビョンギュ）代表取締役が「任せてほしい」と879文字の直筆の手紙を送った。6人もの行方不明者が出ている大規模な惨事よりも、金もうけの方に集中しているようだ。
現代産業開発が事故翌日に韓国最大の法律事務所「キム＆チャン法律事務所」を選任し、法的な諮問と刑事対応を任せた点、鄭会長が公の場に姿を見せず、事故発生から7日後にようやく現れた点も、光州市民たちの怒りを増幅させたと指摘されている。李庸燮（イ・ヨンソプ）光州市長も「代表取締役が12日深夜になってようやく光州に到着し、午前10時にたった1枚の謝罪文を発表して終わりだった」「いつまで建設現場でのあきれた惨事が繰り返され、市民の命が脅かされなければならないのか、もどかしくて腹が立つ」と話した。
前日に辞任を表明した鄭夢奎会長は、現場を訪問するタイミングが遅かったとして激しく批判された。マンションへの入居予定者の代表を務めるイ・スンヨプさん（45）は「事故から現在までの間に現代産業開発がやったことといえば『工期を短縮するよう催促したことはない』という責任逃れの釈明と、韓国最大の法律事務所の選任、施工契約受注を控えた全国の再開発・再建築現場に謝罪の懸垂幕を掲げることだけだった」と話した。
ある行方不明者の家族も、鄭会長が現場を訪問した際「事故が発生して1週間もたつというのに、今さら来て何をするつもりだ」と声を荒らげた。
光州＝コ・ソンミン記者
光州＝ユン・イェウォン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2022/01/18 20:26
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/01/18/2022011880221.html
いつも思うけどテント生活する必要無くね？
광주시 니시구의 맨션 「케이 아이파크」외벽 폭락 사고로부터 1주간이 지났다.시공사·HDC 현대 산업 개발의 무책임한 대응이 계속 되어, 광주 지역에서는 HDC 그룹의 정몽규(쵸·몬규) 회장들 책임자를 엄격하게 처벌 해야 한다고 말하는 소리가 높아지고 있다.
18일 오전, 사고 현장 부근에서 만난 행방불명자의 가족, 김·명보씨(25)는, 진전이 없는 수색 작업에 초조하는 님 아이를 보였다.김씨는 「일요일까지 타워 크레인을 해체한다고 말했는데, 1주간 늘어나 이번 주 금요일이 되어, 사고 수습 통합 대책 본부의 이야기에 의하면 한층 더 다음 주까지 연기되는 것 같다」로서 「벌써 끝나 있어야할 타워 크레인 해체가 어째서 이렇게 늦는 것인가 」(이)라고 이야기했다.
사고 현장 가까이의 빌딩의 1층에서 식품 납품 회사를 영위하는 김·기혼 사장은 「폭락 사고로부터 1주간, 장사가 못하고 있지만, 이 상태가 향후 어느 정도 계속 되는지 모른다」 「현대 산업 개발에서는 상인에의 피해 보상의 이야기도 없다」라고 말했다.
동일 오전 10시에는, 사고 현장 부근대로로 고교생 14명이 성명서를 내걸었다.고교생들은 「학동의 참사(작년 6월에 일어난 광주·학동 재개발로의 도괴 사고)에 이어, 다시 많은 사상자와 행방불명자를 낸 시공사와 하청 업자를 강하게 규탄한다」라고 해 「이 참사를 중대 재해 처벌법으로 처리할 수 없는 것？`노 분노를 느껴 그들에게 적절한 처벌이 내리는 것을 요구한다」라고 호소했다.
피해자들은, 현대 산업 개발의 대응이 분노를 증폭시켰다고 이야기하고 있다.사고의 뒤, 동사는 회사명의로 569 문자의 짧은 코멘트를 발표했지만, 시공사의 선정을 가까이 둔 경기도 안양시의 관양현대 맨션의 수주 현장에서는, 동사의 유병규(유·볼규) 대표이사가 「맡기면 좋겠다」라고 879 문자의 직필의 편지를 보냈다.6명의 행방불명자가 나와 있는 대규모 참사보다, 돈벌이(분)편에 집중하고 있는 것 같다.
현대 산업 개발이 사고 다음날에 한국 최대의 법률 사무소 「김＆장 법률 사무소」를 선임해, 법적인 자문과 형사 대응을 맡긴 점, 정회장이 국가 기관에 모습을 보이지 않고, 사고 발생으로부터 7일 후에 간신히 나타난 점도, 광주 시민들의 분노를 증폭시켰다고 지적되고 있다.리용섭(이·욘소프) 광주 시장도 「대표이사가 12일 심야가 되어 간신히 광주에 도착해, 오전 10때에 단 1매의 사죄문을 발표해 마지막이었다」 「언제까지 건설 현장에서의 질린 참사가 반복해져 시민의 생명이 위협해지지 않으면 안 되는 것인지, 안타까워서 화가 난다」라고 이야기했다.
전날에 사임을 표명한 정몽규회장은, 현장을 방문하는 타이밍이 늦었다고 해 격렬하게 비판되었다.맨션에의 입주 예정자의 대표를 맡는 이승엽씨(45)는 「사고로부터 현재까지의 사이에 현대 산업 개발이 한 것이라고 하면 「공사기간을 단축하도록(듯이) 재촉 했던 적은 없다」라고 하는 책임 피하기의 해명과 한국 최대의 법률 사무소의 선임, 시공 계약 수주를 가까이 둔 전국의 재개발·재건축현장에 사죄의 현수막을 내거는 것 뿐이었다」라고 이야기했다.
있다 행방불명자의 가족도, 정회장이 현장을 방문했을 때 「사고가 발생해 1주간이나 경과한다는데, 이제 와서 오고 무엇을 할 생각이다」라고 소리를 거칠게 했다.
광주=코·성민 기자
광주=윤·이워 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2022/01/18 20:26
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/01/18/2022011880221.html
언제나 생각하지만 텐트 생활할 필요 없게?