粉微塵が出た軍馬県の朝鮮人追悼費, 憶えますか?
今年初軍馬県が高崎の時県立公園である “軍馬の森”にあった朝鮮人労動者追悼費を壊して撤去したんです. 当時撤去に先立って話し合おうといいながら週間韓国大使館がYamamoto李チーター軍馬県知事に面談要請をしたが軍馬県知事が拒否した事実が一歩遅れて明かされました.
朝日新聞は今日(28日) 週間韓国大使館職員が撤去工事一週間の前, 軍馬県庁を捜して面談要請をしたと伝えました. 追悼費問題を解決しようというのだったが, 何日後軍馬県は面談を断ると連絡したということです. 週間韓国大使館は該当の報道に対して事実だと明らかにしたんです. 軍馬県知事が “外交経路で何か話は来なかった(去る 1月 25日記者会見)”と言ったこととは正反対であるはずです. Yamamoto支社は 2月中旬成り立った会見でも “公式的にどんな形態で面会したいと聞いた事がない”と韓国大使館接触事実を否認したが, 偽りだったはずです.
軍馬県追悼費は去る 2004年日本市民団体主導で立てられました. 碑石前には “記憶反省そして友好”という文具が韓国語と日本語, 英語で刻まれました. 碑石裏には “朝鮮人に大きい損害と苦痛を与えた歴史の事実を深く反省, 二度と過ちを繰り返さないという決意を表明する”と書かれていたんです.
去る 2012年追悼費の前で開かれた追悼制で参加者が “強制連行”を言及したという理由で軍馬県は設置許可更新を拒否しました. 訴訟まで行ったが最高裁判所にあたる日本最高裁判所はこの処分が適法するという判決を下しました. 市民団体反発がつながったが軍馬県は去る 1月 29日撤去に出ました. 重装備を動員して碑石を壊したが, 碑文だけは市民団体たちに伝達したことと伝わりました.
在日本大韓民国民団(民団) 側では敷地を提供する意思がいると明らかにしたことと知られたんです. “付議歴史” 消すのに反対する日本市民団体たちはこの追悼費をどんなに再建するかをおいて苦心の中です.
산산조각이 났던 군마현의 한국인 추도비, 기억하십니까?
올 초 군마현이 다카사키시 현립공원인 "군마의 숲"에 있던 한국인 노동자 추도비를 부수고 철거했었는데요. 당시 철거에 앞서 대화를 하자며 주일 한국대사관이 야마모토 이치타 군마현 지사에게 면담 요청을 했지만 군마현 지사가 거부했던 사실이 뒤늦게 밝혀졌습니다.
아사히신문은 오늘(28일) 주일 한국대사관 직원이 철거 공사 일주일 전, 군마현청을 찾아서 면담 요청을 했다고 전했습니다. 추도비 문제를 해결하자는 것이었는데, 며칠 뒤 군마현은 면담을 거절한다고 연락했다는 겁니다. 주일 한국대사관은 해당 보도에 대해 사실이라고 밝혔는데요. 군마현 지사가 “외교 경로로 무언가 이야기는 오지 않았다(지난 1월 25일 기자회견)”라고 말한 것과는 정반대인 겁니다. 야마모토 지사는 2월 중순 이뤄진 회견에서도 “공식적으로 어떤 형태로 면회하고 싶다고 들은 적이 없다”면서 한국대사관 접촉 사실을 부인했는데, 거짓이었던 겁니다.
군마현 추도비는 지난 2004년 일본 시민단체 주도로 세워졌습니다. 비석 앞면엔 "기억 반성 그리고 우호"라는 문구가 한국어와 일본어, 영어로 새겨졌습니다. 비석 뒷면엔 “한국인에게 큰 손해와 고통을 준 역사의 사실을 깊이 반성, 다시는 잘못을 반복하지 않겠다는 결의를 표명한다”고 적혀있었는데요.
지난 2012년 추도비 앞에서 열린 추도제에서 참가자가 "강제 연행"을 언급했다는 이유로 군마현은 설치 허가 갱신을 거부했습니다. 소송까지 갔는데 대법원에 해당하는 일본 최고재판소는 이 처분이 적법하다는 판결을 내렸습니다. 시민단체 반발이 이어졌지만 군마현은 지난 1월 29일 철거에 나섰습니다. 중장비를 동원해 비석을 부쉈는데, 비문만은 시민단체들에 전달된 것으로 전해졌습니다.
재일본대한민국민단(민단) 측에선 부지를 제공할 의사가 있다고 밝힌 것으로 알려졌는데요. "부의 역사" 지우기에 반대하는 일본 시민단체들은 이 추도비를 어떻게 재건할지를 놓고 고심 중입니다.