製造日虚偽のパンが見つかった中国…きょう買ったパンの製造日が「明日」
虚偽の製造日が記載されたパンが発見され、中国で物議をかもしている。
２８日、人民網など現地メディアによると、江蘇省蘇州市の小学校で２６日、春の遠足行事で児童におやつとしてパンを配った。ところが、このパンには驚くべきことに製造日が遠足の翌日の２７日と記載されていた。
このような事実は、保護者の一人が子供が食べずに持ち帰ったパンを確認して発見し、インターネット上で動画を公開して暴露し、全国的に知られるようになった。
学校側は早急にパンの製造日に問題があることを確認し、給食業者に連絡して問題のパンを直ちに回収した。学校側はこの業者との契約を解約し、厳重な法的責任を問うことにした。
中国のネットユーザーは「早期生産パン」、タイムマシーンに乗って時間旅行をするパンなど、揶揄混じりの表現を使いながら虚偽の製造日を記載した業者を猛非難している。
ただ、今回の事件の原因が製造日を誤って表記した単純ミスのためなのか、３日しかないパンの消費期限を延ばすための故意による偽造のためなのか調査中だ。
제조일 허위의 빵이 발견된 중국…오늘 산 빵의 제조일이 「내일」
허위의 제조일이 기재된 빵이 발견되어 중국에서 물의를 빚고 있다.
28일, 인민망 등 현지 미디어에 의하면, 강소성 소슈시의 초등학교에서 26일, 봄의 소풍 행사로 아동에게 간식으로서 빵을 나눠주었다.그런데 , 이 빵에는 놀랄 만한 일로 제조일이 소풍의 다음날의 27일로 기재되어 있었다.
이러한 사실은, 보호자의 한 명이 아이가 먹지 않고 가지고 돌아간 빵을 확인해 발견해, 인터넷상에서 동영상을 공개해 폭로해, 전국적으로 알려지게 되었다.
학교측은 시급하게 빵의 제조일에 문제가 있다 것을 확인해, 급식 업자에게 연락해 문제의 빵을 즉시 회수했다.학교측은 이 업자와의 계약을 해약해, 엄중한 법적 책임을 묻기로 했다.
중국의 넷 유저는 「조기 생산 빵」, 타임 머신을 타 시간 여행을 하는 빵 등, 야유 섞인 표현을 사용하면서 허위의 제조일을 기재한 업자를 맹비난 하고 있다.