時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

2024年4月7日、韓国メディア・韓国経済は「すでに訪れたことがあるにぎやかな大都市ではなく、閑静で新しい場所を求めて小都市を訪れる訪日韓国人旅行客が増えている」と伝えた。

記事によると、新たな日本の観光地を求める需要が高まっていることを受け、韓国の航空会社は続々と小都市就航を増やしている。

大韓航空は現在、新潟、岡山、鹿児島、小松、青森の5路線を運航している。アシアナ航空は2路線(宮崎、仙台)、格安航空会社(LCC)のチェジュ航空は4路線(松山、静岡、大分、広島)、ジンエアーは1路線(北九州)、ティーウェイ航空は2路線(熊本、佐賀)を運航しているという。

チェジュ航空は小都市路線に対する市場の反応が良いことを受け、広島路線を週7便から14便に増便した。現在7便の松山路線も、6月から12便に増やす予定だという。

記事は「韓国人旅行客の日本旅行はこれまで、台湾や香港など他の国・地域の旅行客と異なり地方に拡散していなかった」とし、「韓国人は日本を短期間で訪問するケースが多く、移動時間の長い小都市は向かないため」と説明している。また「訪日旅行客の45%を20代以下の若者が占めていることも、小都市が好まれない理由だ」としている。

しかし、コロナ禍以降に中短距離路線である日本旅行の需要が爆発的に増えたことで、東京や大阪などよく知られた地域より、比較的あまり知られていない小都市での特別な経験を求める旅行客が増えたという。

専門家は「温泉やゴルフ旅行など、休養目的で日本を訪れるシニア旅行客が小都市旅行増加の重要なカギになるとみられる」と話したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「松山はどこで何を食べてもおいしい」「私は名古屋が好き」「北九州が良かった。静かで趣がある」「日本は思っているより国土が広く、地域ごとに特色がある。旅行で行くには最高の国だ」「日本は小都市でもおいしいものや見るものがたくさんあり、宿泊施設が充実しているということだ。日本の観光資源がうらやましい」などの声が寄せられている。



https://www.recordchina.co.jp/b931478-s39-c30-d0191.html





東京大阪圏以外は小都市なのか? 岡●市、和歌●市とかも行ってやれ


일본의 소도시를 방문하는 한국인 여행객이 증가=한국 넷 「일본의 관광 자원이 부럽다」

2024년 4월 7일, 한국 미디어·한국 경제는 「벌써 방문했던 것이 있다 떠들썩한 대도시가 아니고, 한적하고 새로운 장소를 요구하고 소도시를 방문하는 방일 한국인 여행객이 증가하고 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 새로운 일본의 관광지를 요구하는 수요가 높아지고 있는 것을 받아 한국의 항공 회사는 잇달아 소도시 취항을 늘리고 있다.

대한항공은 현재, 니가타, 오카야마, 카고시마, 코마츠, 아오모리의 5 노선을 운항하고 있다.아시아나 항공은 2 노선(미야자키, 센다이), 저렴한 항공 회사(LCC)의 제주 항공은 4 노선(마츠야마, 시즈오카, 오이타, 히로시마), 진 에어는 1 노선(키타큐슈), 티웨이 항공은 2 노선(쿠마모토, 사가)을 운항하고 있다고 한다.

제주 항공은 소도시 노선에 대한 시장의 반응이 좋은 것을 받아 히로시마 노선을 주 7편에서 14편에 증편 했다.현재 7편의 마츠야마 노선도, 6월부터 12편으로 늘릴 예정이라고 한다.

기사는 「한국인 여행객의 일본 여행은 지금까지, 대만이나 홍콩 등 다른 나라·지역의 여행객과 달리 지방에 확산하지 않았다」라고 해, 「한국인은 일본을 단기간으로 방문하는 케이스가 많아,·`레동시간의 긴 소도시는 향하지 않기 때문에」라고 설명하고 있다.또 「방일 여행객의 45%를 20대 이하의 젊은이가 차지하고 있는 일도, 소도시가 선호되지 않는 이유다」라고 하고 있다.

그러나, 코로나재난 이후에 안단거리 노선인 일본 여행의 수요가 폭발적으로 증가한 것으로, 도쿄나 오사카등 잘 알려진 지역에서(보다), 비교적 별로 알려지지 않은 소도시로의 특별한 경험을 요구하는 여행객이 증가했다고 한다.

전문가는 「온천이나 골프 여행 등, 휴양 목적으로 일본을 방문하는 시니어 여행객이 소도시 여행 증가의 중요한 열쇠가 된다고 보여진다」라고 이야기했다고 한다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는 「마츠야마는 어디서 무엇을 먹어도 맛있다」 「 나는 나고야를 좋아해」 「키타큐슈가 좋았다.조용하고 정취가 있다」 「일본은 생각하는 것보다 국토가 넓고, 지역 마다 특색이 있다.여행으로 가려면 최고의 나라다」 「일본은 소도시에서도 맛있는 것이나 보는 것이 많이 있어, 숙박시설이 충실하는 것이다.일본의 관광 자원이 부럽다」등의 소리가 전해지고 있다.



https://www.recordchina.co.jp/b931478-s39-c30-d0191.html





도쿄 오사카권 이외는 소도시인가? 강●시, 단가●시라든지도 가고 주어라



TOTAL: 2632536

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 114293 14
2622556 今年は歴史上最悪の猛暑になるよう....... jap6cmwarotaZ 04-23 387 0
2622555 イルボンニョよりこのベトナム少女....... (1) cris1717 04-23 345 0
2622554 外国人観光客に二重価格でぼったく....... (11) Rambow 04-23 569 3
2622553 日本に大震災ないか? (2) Prometheus 04-23 346 0
2622552 絶対無理‼️ sonhee123 04-23 416 0
2622551 RE: 絶対無理‼️ ひょうたんでしょう 04-23 200 0
2622550 大谷の次の目標は? (4) sonhee123 04-23 431 0
2622549 韓流ファンサイトマスター韓人逮捕 (1) plum0208 04-23 410 0
2622548 TikTokで現在流行中の K bibimbap 04-23 378 0
2622547 初花凜々 moeru9 04-23 390 0
2622546 慰安婦は存在していました。 (10) terara 04-23 603 0
2622545 韓国人がパクってそうな日本の folk so....... Hojiness 04-23 503 0
2622544 日本の folk song Hojiness 04-23 474 0
2622543 迷惑行為韓国籍男らを逮捕 宮城 (2) plum0208 04-23 468 0
2622542 今聞いているJPOP (5) wagonR 04-23 481 0
2622541 (恒例)韓国ほのぼのニュース (10) kotatsuneko2 04-23 545 0
2622540 韓国「フィリピンが韓国と違い親日....... JAPAV57 04-23 467 0
2622539 平壌よりすてきだね (4) bugati839 04-23 340 0
2622538 中国のための現実 bibimbap 04-23 418 0
2622537 KJの不思議 (1) wagonR 04-23 426 0