日本産の王桜の木の代わりに済州固有種を14本だけ植栽
キム・ヒョンジョン記者
承認 2024.03.17 18:10
日帝植民地残滓清算2020年から推進...漢拏生態林で育苗中だが、街路樹として植栽するのに時間がかかる。
日本産の王桜の木を済州固有種に置き換える作業が遅れている。
17日、済州市によると、王桜の原産地論争を受け、日帝植民地時代の残滓を清算するため、2020年から管内の街路樹の大部分である日本産王桜の木を済州王桜の木に置き換えて植え始めたという。
しかし、済州王桜の街路樹の植樹は、全農路の王桜の木の代替木として初年度に植えられた14本がすべてです。
これは管内の街路樹の王桜の木1万1100本余り(全街路樹の27%割合)のうち0.13%に過ぎない。王桜の木790本のうち、済州王桜の木はわずか1本ということになる。
済州市は、全農路一帯の王桜の木が植えられている植樹台で木を追加で植えることができるスペースを調査した結果を基に、今後60本まで済州王桜の後継木の植樹を拡大する計画だ。
済州王桜の木の植樹が遅れている原因は、苗木が街路樹として植えるには幼いからだ。現在、観音寺にある済州固有種の王桜の木組織から培養した苗木が漢拏生態森で育っている。
道内の王桜の木は事実上すべて日本産のSomeiyoshinoまたは交雑種と言われている。
遺伝的にSomeiyoshinoはエドヒガンを母系、オオシマザクラ(外桜)を父系に持つのに対し、済州王桜の木は母系のエドヒガンは同じだが、父系が山桜という点で異なる別個の種である。
済州市の関係者は「済州王桜の苗木はまだ高さ2m、直径は3cm程度と小さく、街路樹として植えるには適していない。通常、街路樹として植えるには直径12cm、最低8cmは必要だ」とし、「済州王桜の苗木が成長する状況に合わせて街路樹の交換にスピードを出す予定」と述べた。
この関係者は「王桜の木は寿命が長くない方だ。既存の王桜の木の老朽化状況を見守りながら、病虫害、枯死など補植事由が発生するたびに済州王桜の木に交換する」と付け加えた。
一方、済州市九佐邑の秘密の森一帯と炳文川公閒地、新山公園、沙羅峰公園などには、街路樹ではなく景観造林木や造園樹などで若い済州王桜の木890本余りが植えられている。
キム・ヒョンジョン記者 tazan@jejuilbo.net ニュー済州日報
http://www.jejuilbo.net/news/articleView.html?idxno=224297
本文中で王桜をソメイヨシノの意味で使っていると思われるケースが多々あります。
日本産王桜の木という謎ワードが使われていますが日本では王桜の栽培育成は行っておりません。
ソメイヨシノは日本で育てても他の国で育ててもソメイヨシノであり王桜にはなりません。
・・・ (´ﾟдﾟ`)
일본산의 왕벚꽃나무 대신에 제주 고유종을 14개만 재배
김·현정 기자
승인 2024.03.17 18:10
일제 식민지 잔재 청산2020년부터 추진...한나생태숲에서 육묘중이지만, 가로수로서 재배하는데 시간이 걸린다.
일본산의 왕벚꽃나무를 제주 고유종에 옮겨놓는 작업이 늦는다.
17일, 제주시에 의하면,왕앵의 원산지 논쟁을 받아일제 식민지 시대의 잔재를 청산하기 위해(때문에), 2020년부터 관내의 가로수의 대부분인 일본산왕벚꽃나무를 제주왕벚꽃나무에 옮겨놓아 심기 시작했다라고 한다.
그러나,제주왕앵의 가로수의 식수는, 전농로의 왕벚꽃나무의 대체목으로서 초년도에 심어진14개가 모두입니다.
이것은관내의 가로수의 왕벚꽃나무 1만 1100개남짓(전가로수의27% 비율)중 0.13%에 지나지 않는다.왕벚꽃나무 790개 가운데, 제주왕벚꽃나무는 불과 1개라는 것이 된다.
제주시는, 전농로일대의 왕벚꽃나무가 심어져 있는 식수대로 나무를 추가로 심을 수 있는 스페이스를 조사한 결과를 기본으로,향후 60개까지 제주왕앵의 후계목의 식수를 확대할 계획이다.
제주왕벚꽃나무의식수가 늦는 원인은, 묘목이 가로수로서 심으려면 어리기 때문에다.현재,관음사에 있는 제주 고유종의 왕벚꽃나무 조직으로부터배양한 묘목이 한나생태숲에서 자라고 있다.
도내의 왕벚꽃나무는 사실상 모두 일본산의 Someiyoshino 또는 교잡종이라고 말해진다.
유전적으로
제주시의 관계자는 「제주왕앵의 묘목은 아직 높이 2 m, 직경은 3 cm정도와 작고, 가로수로서 심으려면 적합하지 않는다.통상, 가로수로서 심으려면 직경 12 cm, 최저 8 cm는 필요하다」라고 해, 「제주왕앵의 묘목이 성장하는 상황에 맞추어 가로수의 교환에 스피드를 낼 예정」이라고 말했다.
이 관계자는 「왕벚꽃나무는 수명이 길지 않은 분이다.기존의 왕벚꽃나무의 노후화 상황을 지켜보면서, 병충해, 고사 등 보식사유가 발생할 때마다 제주왕벚꽃나무로 교환한다」라고 덧붙였다.
한편,제주시9좌읍의 비밀의 숲일대와병문천공지,니이야마 공원,사라봉 공원등에는, 가로수는 아니고 경관 조림목이나 조원수등으로 젊은 제주왕벚꽃나무890개남짓이 심어져 있다.
김·현정 기자 tazan@jejuilbo.net 뉴 제주 일보
http://www.jejuilbo.net/news/articleView.html?idxno=224297
본문중에서 왕앵을 왕벚꽃나무의 의미로 사용하고 있다고 생각되는 케이스가 많이 있어요.
일본산왕벚꽃나무라고 하는 수수께끼 워드가 사용되고 있습니다만 일본에서는 왕앵의 재배 육성은 가서 있지 않습니다.
왕벚꽃나무는 일본에서 길러도 다른 나라에서 길러도 왕벚꽃나무이며 왕앵으로는 되지 않습니다.
··· (′˚д˚`)