済州自生王桜の普及課題
ソンウォン2022年04月05日00時00分00秒
◀ＡＮＣ▶
済州島内の桜の名所に植えられた王桜の木は、ほとんど数十年前に日本で育った王桜の木を接木して育てたものです。
数年前から公共機関で街路樹は済州自生王桜の木に替え始めたが、民間苗木市場では依然として日本産が流通しているそうです。
ソンウォン日記者が報じます。
◀ＶＣＲ▶
華麗な王桜の木のトンネルで有名な済州市全農路。
ここの王桜の木は40年前に日本で育った王桜の木を接木して育てたものです。
ところが鬱蒼とした木々の間に若い王桜の木が目につきます。
済州市と漢拏生態林が共同で死んだ木に代わって、2年前に済州自生種に変えて植えたのです。
これまで10本が交換されました。
木の中には電子チップが入っており、端末を持っていれば固有番号を確認できます。
◀INT▶キム・ヒョンチョル博士/漢拏生態林主務官
固有の番号ができればこの木がどこに行ったのか、どのように生育が育つか私たちが研究をしようとバーコードを
入れています。
済州自生王桜の苗木を普及している済州島漢拏生態林。
天然記念物159号に指定された済州市奉蓋洞王桜の木の冬順を利用して組織培養に増殖させています。
5〜6年ほど成長すると、電子チップを入れて履歴管理を開始します。
2017年から普及した王桜の木はすべて5千本。
長期的には済州島内のすべての並木を交換する計画です。
◀INT▶キム・ヒョンチョル博士/漢拏生態林主務官
今並木で植栽されている日本樹種の樹齢が終わりました。
ここで生産される王桜の木の苗は年間2千本ほど。しかし、公共機関に提供するにも足りず、民間の普及は厳しくもできません。現在、道内で流通している王桜の木の苗は、ほとんどが他の地方から入ってきたものです。日本産王桜の木を接木して作ると推定されます。このため、済州自生王桜の木を普及するための対策が必要だという指摘です。
◀INT▶キム・チャンス漢拏山生態文化研究所長
（全国を相手にする）企業的農家で日本から入った木の中で接木をして増殖をします。咲くこと、色の多様性、新しい品種を育種して増殖、普及する必要があると思います。
MBCニュースソン・ウォンイル。
機械翻訳 https://jejumbc.com/article/Nt8j7wj5f_R
＞日本産王桜の木を接木し
日本産については接木していることを何度も強調していますが今後済州島が植樹を進めようとしている済州王桜の木の苗木は特定の1本から採取した冬芽を培養し、山桜の台木に接木して育てたものです。済州王桜の木は培養＋接木と人の手を介しているのでソメイヨシノ以上に人工的な増殖になります。韓国メディアはこれを済州自生王桜の木と紹介していますが、済州培養王桜の木あるいは済州クローン王桜の木こそが正しい姿ではないでしょうか？
＞2017年から普及した王桜の木はすべて5千本。
5千本も出回っているはずですが、伝わってくる植樹本数はわずかです。
5千本は普及と紹介しておきながら今はまだ温室内や苗木畑で育成中なのでしょうか？
＞王桜の木の苗は年間2千本ほど。しかし、公共機関に提供するにも足りず、民間の普及は厳しくもできません。
造る端から飛ぶように売れる金の成る木になりましたね＾＾；
一般には販売していないこともわかりました。
＞咲くこと、色の多様性、新しい品種を育種して増殖、普及する必要がある
これだけソメイヨシノの原産地にこだわってきていたのに今度は品種改良ですか・・・
動画はソースURLからご覧ください。
個体認識のためのチップを埋め込むためちドリルで幹に穴を開ける様子（1分30秒～）も確認できます。
個体識別チップで管理するのは良いですね。
盗まれてもクローン王桜の木の誕生日と識別番号が一発でわかる＾＾；
・・・ (´ﾟдﾟ`)
제주 자생왕앵의 보급 과제
손원2022년04월 05일00시 00분 00초
ANC
제주도내의 벚꽃의 명소에 심어진 왕벚꽃나무는, 거의 수십 년전에일본에서 자란 왕벚꽃나무를 접목 해 기른 것입니다.
몇년전부터 공공기관으로 가로수는 제주 자생왕벚꽃나무로 바꾸기 시작했지만,민간 묘목 시장에서는 여전히 일본산이 유통하고 있다고합니다.
손원 일기자가 알립니다.
VCR
화려한 왕벚꽃나무의 터널에서 유명한 제주시 전농로.
여기의 왕벚꽃나무는 40년전에일본에서 자란 왕벚꽃나무를 접목 해 기른 것입니다.
그런데 울창으로 한 나무들의 사이에 젊은 왕벚꽃나무가 눈에 띕니다.
제주시와 한나생태숲이 공동으로 죽은 나무에 대신하고, 2년전에 제주 자생종으로 바꾸어 심었습니다.
지금까지10개가 교환되었습니다.
나무안에는 전자 팁이 들어오고 있어 단말을 가지고 있으면 고유 번호를 확인할 수 있습니다.
INT 김·홀쵸르 박사/한나생태숲주무관
고유의 번호가 생기면 이 나무가 어디에 갔는지, 어떻게 생육이 자랄까 우리가 연구를 하려고 바코드를
넣고 있습니다.
제주 자생왕앵의 묘목을 보급되어 있는 제주도한나생태숲.
5~6년 정도 성장하면, 전자 팁을 입금시켜 이력 관리를 개시합니다.
2017년부터 보급한 왕벚꽃나무는 모두 5천개.
장기적으로는 제주도내의 모든 가로수를 교환할 계획입니다.
INT 김·홀쵸르 박사/한나생태숲주무관
지금 가로수로 재배되고 있는 일본수종의 수령이 끝났습니다.
여기서 생산되는 왕벚꽃나무의 모종은 연간 2천개 정도.그러나, 공공기관에 제공하기에도 부족하고, 민간의 보급은 어렵지도 할 수 없습니다.현재,도내에서 유통하고 있는 왕벚꽃나무의 모종은, 대부분이 다른 지방으로부터 들어 온 것입니다.일본산왕벚꽃나무를 접목 해 만든다고 추정됩니다.이 때문에, 제주 자생왕벚꽃나무를 보급하기 위한 대책이 필요하다고 하는 지적입니다.
INT 김·찬스 한라산 생태 문화 연구소장
(전국을 상대로 한다) 기업적 농가에서일본에서 들어간 나무 중(안)에서 접목을 하고 증식을 합니다.피는 것, 색 다양성, 새로운 품종을 육종 해 증식, 보급할 필요가 있다라고 생각합니다.
MBC 뉴스 손·원 일.
기계 번역 https://jejumbc.com/article/Nt8j7wj5f_R
＞일본산왕벚꽃나무를 접목 해
일본산에 대해서는 접목 하고 있는 것을 몇번이나 강조하고 있습니다만 향후 제주도가 식수를 진행시키려 하고 있는 제주왕벚꽃나무의 묘목은 특정의 1개로부터 채취한 겨울 눈을 배양해, 산벚나무의 받침나무에 접목 해 기른 것입니다.제주왕벚꽃나무는배양＋접목과 사람의 손을 개입시키고 있으므로 왕벚꽃나무 이상으로인공적인 증식이 됩니다.한국 미디어는 이것을제주 자생왕벚꽃나무라고 소개하고 있습니다만,제주 배양왕벚꽃나무있다 있어는제주 클론왕벚꽃나무개소화 올바른 모습은 아닐까요?
＞2017년부터 보급한 왕벚꽃나무는 모두 5천개.
5천개나 나돌고 있을 것입니다만, 전해져 오는 식수 갯수는 불과입니다.
5천개는 보급이라고 소개해 두면서 지금은 아직 온실내나 묘목밭에서 육성중일까요?
＞왕벚꽃나무의 모종은 연간 2천개 정도.그러나, 공공기관에 제공하기에도 부족하고, 민간의 보급은 어렵지도 할 수 없습니다.
만드는 구석으로부터 날개 돋힌 듯 팔리는 돈이 완성되는 나무가 되었어요＾＾；
일반적으로는 판매하고 있지 않는 것도 알았습니다.
＞피는 것, 색 다양성, 새로운 품종을 육종 해 증식, 보급할 필요가 있다
이만큼 왕벚꽃나무의 원산지를 고집해 오고 있었는데 이번은 품종 개량입니까···
동영상은 소스 URL로부터 봐 주세요.
개체 인식을 위한팁을 묻어 입유익드릴로 간에 구멍을 뚫는님 아이(1분 30초)도 확인할 수 있습니다.
개체 식별 팁으로 관리하는 것은 좋네요.
도둑맞아도 클론왕벚꽃나무의 생일과 식별 번호가 일발로 밝혀진다＾＾；
··· (′˚д˚`)