時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

5月連休特需 中国人観光客は韓国ではなく日本に集中か

2024/04/25(木) 16:48:57.10 


中国の労働節(メーデーの連休、5月1-5日)期間は観光シーズンの最盛期だが、今年の中国人観光客は大多数が韓国ではなく日本に向かう見通しだ。中国は昨年、6年5カ月ぶりに韓国行きの団体旅行を許可したが、中国からの観光客特需は韓国を通過してしまっているのだ。

中国の経済メディア「財新」が23日に報道したところによると、中国では労働節連休を控えるにあたり、旅行関連サイトで日本ツアーの検索が急増しているという。

中国旅行業界1位の「Ctrip(シートリップ)」によると、労働節連休関連で最も多く検索されている海外の目的地は日本で、2位がタイ、3位が韓国だとのことだ。また、別の旅行サイトの集計によると、最近1週間における「日本」の検索指数は前年同期対比で3倍以上増えているそうだ。

中国人観光客が日本に集まるのは、桜のシーズンということもあるが、円安による恩恵が大きい。今月15日の為替レートでは1990年以来、約34年ぶりに1ドル=154円台を記録するなど円安が進んでいる。100円当たりの中国元為替レートも3月中旬は4.9元だったが、最近は4.6元まで下がり、円安が続いている。

中国メディア「中新経緯」は「日本の高級ブランド店は既に中国人でいっぱいだ」と報じた。円安効果に各種割引などの特典が加われば、ルイ・ヴィトンの2万元(約43万円)のバッグも20%安く買えるという。このほど旅行で日本に行ってきた中国人観光客は同メディアの取材に「ほとんどのブランド品が中国で買うより10-50%安かった」と語った。



北京=李伐チャン(イ・ボルチャン)特派員

朝鮮日報 2024/04/25 11:35


韓流に沸き返る国なんて、この世に実在するのか?


연휴의 중국 관광객, 한국 피해 일본에에 쇄도!

5월 연휴 특수 수요 중국인 관광객은 한국은 아니고 일본에 집중이나

2024/04/25(목) 16:48:57.10


중국의 노동절(메이데이의 연휴, 5월 15일) 기간은 관광 시즌의 최성기이지만, 금년의 중국인 관광객은 대다수가 한국은 아니고 일본으로 향할 전망이다.중국은 작년, 6년 5개월만에 한국행의 단체여행을 허가했지만, 중국으로부터의 관광객 특수 수요는 한국을 통과해 버리고 있다.

중국의 경제 미디어 「재신」이 23일에 보도한바에 의하면, 중국에서는 노동절 연휴를 가까이 두기에 즈음해, 여행 관련 사이트에서 일본 투어의 검색이 급증하고 있다고 한다.

중국 여행업계 1위의 「Ctrip(시트 립)」에 의하면, 노동절 연휴 관련으로 가장 많이 검색되고 있는 해외의 목적지는 일본에서, 2위가 타이, 3위가 한국이라는 일이다.또, 다른 여행 사이트의 집계에 의하면, 최근 1주간에 있어서의 「일본」의 검색 지수는 전년 동기 대비로 3배 이상 증가하고 있다고 한다.

중국인 관광객이 일본에 모이는 것은, 벚꽃의 시즌이라고 하는 일도 있다가, 엔하락에 의한 혜택이 크다.이번 달 15일의 환율에서는 1990년 이래, 약34년만에 1 달러=154엔대를 기록하는 등 엔하락이 진행되고 있다.100엔 당의 중국원환율도 3월 중순은 4.9원이었지만, 최근에는 4.6원까지 내려, 엔하락이 계속 되고 있다.

중국 미디어 「츄우신 경위」는 「일본의 고급 브랜드점은 이미 중국인으로 가득하다」라고 알렸다.엔하락 효과에 각종 할인등의 특전이 더해지면, 루이비통의 2만원( 약 43만엔)의 가방도 20%싸게 살 수 있다고 한다.이번에 여행으로 일본에 다녀 온 중국인 관광객은 동미디어의 취재에 「대부분의 브랜드품이 중국에서 사는 것보다 1050%쌌다」라고 말했다.



북경=스모모벌장(이·보르체) 특파원

조선일보 2024/04/25 11:35


한류에 들끓는 나라는, 이 세상에 실재하는지?



TOTAL: 2626845

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 110348 14
2626665 100voltだね, どのチョコパイ食べる? theStray 05-07 64 0
2626664 日本タミヤはどうしてフィリピンで....... (1) Computertop23 05-07 70 0
2626663 韓国では建物と住宅が古ければこん....... (1) cris1717 05-07 72 0
2626662 嫌韓がない日本を作りたい.!!!!!!!!!!!!!....... pplive112 05-07 68 0
2626661 ラーメンも古ければ腐敗していたよ (1) theStray 05-07 70 0
2626660 北朝鮮が急に崩壊されるような感じ (4) 21Ca 05-07 116 0
2626659 低出産" 日, 700年後絶滅 (1) propertyOfJapan 05-07 93 0
2626658 円ドル為替レート 154.44 21Ca 05-07 79 0
2626657 "親-パレスチナ大学生デモ隊"の実体 (17) RinoieMasayu 05-07 141 0
2626656 米津玄師 樺太州 05-07 116 1
2626655 アメリカは暴動の国だ (4) bibimbap 05-07 100 0
2626654 私をオフ会に誘わなかったRambow (4) wagonR 05-07 131 3
2626653 関谷がお目覚めのようなのでw (14) ひょうたんでしょう 05-07 127 0
2626652 起きて! 真紅の若い獅子たち (三島由....... RinoieMasayu 05-07 101 0
2626651 井上の無慈悲なKO場面 (3) merutodaun 05-07 191 3
2626650 bibimbap 日本はオオタニしかいないの....... (2) 夢夢夢 05-07 175 1
2626649 フランスとイギリス思想自体が非常....... (1) cris1717 05-07 119 0
2626648 日本Wakayamaイメージどうなのか? (10) wagonR 05-07 124 0
2626647 韓,アイホン16 プロ/max OLED 全量供給 (2) 21Ca 05-07 123 0
2626646 無知は恐ろしい (6) bibimbap 05-07 160 0