時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

江戸末期~明治時代に日本人が西洋の現代用語をたくさん作ってくれたおかげで

中国(清)の留学生がそれらをたくさん持ち帰り近代学問が中国でもできるようになった。


それまで清も近代化しようとしたが失敗したのは西洋文明を翻訳する言葉が中国語になかったからだ。

中国の学校で高等教育ができるようになったのも日本人の造語のお陰である。 (略)


こういう率直な評価や感謝の言葉を韓国の学者から聞いたことが無い。www


중국의 학자는 정직하다 w

에도 말기 메이지 시대에 일본인이 서양의 현대 용어를 많이 만들어 준 덕분에

중국(청)의 유학생이 그것들을 많이 가지고 돌아가 근대 학문을 중국에서도 할 수 있게 되었다.


그것까지 청도 근대화 하려고 했지만 실패한 것은 서양 문명을 번역하는 말이 중국어에 없었기 때문이다.

중국의 학교에서 고등교육이 생기게 되었던 것도 일본인의 조어의 덕분이다. (약어)


이런 솔직한 평가나 감사의 말을 한국의 학자로부터 들었던 적이 없다.www



TOTAL: 2627891

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 110875 14
2627711 wonが紙屑以下の存在になったw (3) Zoltraak 05-12 112 3
2627710 事実を捏造して自慰するnakani (2) makaroni2 05-12 120 0
2627709 [ 速報 ] 性犯罪をやらかした日本人が....... Jumongℓ 05-12 80 0
2627708 LINE 泥棒日本人皆さん, こんにちは ‾ (7) japskopski 05-12 120 0
2627707 動物を苦しめるごみが手配 Jumongℓ 05-12 63 0
2627706 大谷が腰の張りで明日も欠場 (1) ben2 05-12 92 0
2627705 韓国企業も多くの所を悟ったはずだ bibimbap 05-12 77 0
2627704 米国人が本物のトンカスに感動 (1) JAPAV57 05-12 113 0
2627703 ニセコの外国人宿泊に 2000円追加 (7) あかさたなはまやら 05-12 121 0
2627702 今日の「あっ(察し」 (2) mikanseijin 05-12 111 1
2627701 LINE 奪取が悪質的な理由 bibimbap 05-12 75 0
2627700 北海道産オオズワイガニが270円に、....... ben2 05-12 105 0
2627699 日本人(社会)の狂気は普通ではない (2) bibimbap 05-12 81 1
2627698 悔しいか? copysaru07 05-12 77 0
2627697 親日だったが反日になった.!!!!!!!! (1) pplive112 05-12 62 0
2627696 ネイバー、LINEヤフー株売却に前向き (10) ben2 05-12 146 1
2627695 3連動大震災起きるしかない現実 sw49f 05-12 52 2
2627694 全株取得も選択肢に入った日本 (6) ben2 05-12 141 0
2627693 もうすぐ半島有事が発生する (1) Zoltraak 05-12 105 3
2627692 汚染数放出の後魚セシウム 30倍増加 ca21Kimochi 05-12 83 1