사진：산케이신문 2019년 3월 19 일기일보다)

그러나 이 사진은 실제로는 일본인의 사진입니다.
이 사실을 이하의 일본의 산케이신문의 기사가 전하고 있습니다.

산케이신문) 한국의 소6 교과서, 무관계 사진을 「징용공」사진과 게재　(2019년 3월 19일)
https://www.sankei.com/world/news/190319/wor1903190024-n1.html

【서울=명촌탸카히로】한국에서 이번 달의 신학기부터 사용되고 있는 초등학교 6년의 사회과 교과서(국정)에, 일본의 한반도 통치 시대의 징용에 관해, 한국인이 아닌 사람들이 비친 무관계의 사진이 「강제 노역에 동원되는 우리 민족」이라는 설명과 함께 게재되고 있다.

　교과서에는 「일제는 1937년에 중국과 전쟁을 일으켰다.이후, 우리 나라의 사람들은 병기 공장에서 일하는 노동자나 전쟁 군인으로서 강제 동원되었다.여성들은 일본군 「위안부」로서 전지에 끌려가 비참한 고통을 받았다」라고도 기록되고 있다.

　그러나, 이 사진은 1926년 9월에, 홋카이도에 있던 아사히카와 신문이 도로 건설 현장에서의 학대 치사 사건을 알렸을 때의 것으로, 동지에 한국인의 존재를 엿보게 하는 기술은 없다.게다가, 태평양전쟁 말기의 44년 9월에 시작한 법적 강제력을 가지는 「징용」이란 20년 가깝게 시기가 떨어져 있다.

　사진은 한국의 고등학교의 역사 교과서(교육과 학문사 이외)에 2014년판까지 게재되고 있던 것으로, 부산(부산)의 국립 일제 강제 동원 역사관에도 「한국인 피해자」로서 전시되고 있다.그 문제점은, 산케이신문이 17년 4월 12 일자 조간으로 지적이 끝난 상태로, 교과서를 발간한 한국 교육부나 편찬(거치지 않는씨)·감수에 해당된 국사 편찬 위원회도 사진의 문제를 인식하고 있을 것이다.

　한국에서는 서울의 타츠야마(욘산) 역전에 「징용공상」이 설치되어 이번 달 1일에는 부산의 일본 총영사관전에도 같은 상의 설치가 시도되었다.문제의 사진이 징용공상의 「모델」이라는 지적도 있다.

(1926년 9월, 홋카이도에 있던 아사히카와 신문이 도로 건설 현장에서의 학대 치사 사건을 알린 기사
사진：산케이신문 2019년 3월 19 일기일보다)

(1926년 9월, 홋카이도에 있던 아사히카와 신문이 도로 건설 현장에서의 학대 치사 사건을 알린 기사
사진：산케이신문 2019년 3월 19 일기일보다

<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/w5LSkzu3MUU" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>

미국 대학교수도 한국의 거짓말에 속는