穴があいた運動靴履いた 40台, 理由問ったら “日銀が…” [金一揆のジャパンウォッチ]
入力2024.05.10. 午前 7:02 修正2024.05.10. 午前 10:45 記事原文
日本で 5千円に買った運動靴, アメリカで 1万円
穴があいたが重ねて当てた布地で堪える日本人
留学生も負担大きく増えて “留学減少傾向”
“金融緩和日銀が原因” 指摘
写真=連合ニュース
日本の一大学で勤めてアメリカワシントン研究機関に派遣された 40代日本人男性は最近よく積むアシックス運動靴に直径 1.5cmの穴が二つあいたことを見つけた. のような履き物を新たに買おうと思ったが, 一足に 60ドルというのが分かって心を折った.
には・ドル為替がドル当り 130円位ばかりしても買ったが, 現実は 150円台. 税金まで加えれば 1万円に近い金額だ. 日本で 5000円に買ったことを思えば二倍に達する. 彼は今年秋帰国の時まで運動靴に布地を重ねて当てたまま堪える事にした.
9日朝日新聞, 日本経済新聞などは 40余年万の ‘スーパー円安’ のせいに海外で ‘貧しく暮す日本人’の姿を伝えた.
高物価に苦しむアメリカの生活費はドル基準でも高い. この日本人男性は家賃とお子さん保育料だけ毎月 4500ドル身近に使う. 去年夏アメリカへ行った時為替では 62万円位だったが, 今は 68万円だ.
日本で受ける月給と研究費は皆円に支給されるからもっと負担が大きい. 先月末にはドル当り 160円を超えたりした. 為替は毎日変わる. 彼は “今夜にでも円をドルで置き変えるのがゾッウルカという考えに眠ることができない時もあった”と言った.
が男性は 2012年にもアメリカ東部で生活したことがある. 当時にはドル当り 80円位だった. 10年が経った今円価値が半分近く落ちたのだ. 彼は “10年前には 10ドル(当時約 800円) 位ならおいしいお昼を食べることができた”と “今は 20ドル(約 3000円) 位は内は外でまともにできた食事ができる”と伝えた.
日本人海外留学生も疲れてだるいことは同じだ. アメリカ留学に必要なTOEFL IBT 応試料は 245ドルだ. 円では 4万円に近い. 日本人が主に支払うTOEIC(7810円)の五つ倍に達する.
おおよそ 20代日本人女性は去る 3月大学を卒業して来る 9月韓国語学堂に入るためにバイトしている. 1年学費と舍費を合すれば 1000万ウォンが超える. 1年前原糖 0.102円台だった円・ウォン為替は現在 0.116円台に上がった. 年間警備(経費)は 15万円位増えて 120万円に達するようになった. 結局留学生が減少しているという言い伝えだ.
写真=AFP
海外投資者たちはスーパー円安の原因で日銀を指目し始めた. 日銀が先月金融政策決定会議で緩和的金融政策を正常化するのを期待したが, むしろ金融緩和の必要性を強調したからだ. ‘円安はUedaがズオ日銀総裁のせい’という指摘も出る.
最近日本政府の為替介入に推定される大規模円買収勢によって円・ドル為替はちょっと鎮まった姿だ. しかし円が上昇反転しようとすれば日銀の金融政策が正常化されなければならないという知的だ.
Ueda総裁は過度な円安には金利引き上げで対応する可能性を示唆するなど ‘軌道修正’に出た姿だ. 特に去る 7日長いフミオ総理と会った後ニュアンスが変わっている. 日本 SMBC日光証券関係者は “政治権から発言に気を付けてくれと言う話を聞いて姿勢を変えたことではないかと思う”と言った.
東京=金一揆特派員 black0419@hankyung.com
金一揆記者 black0419@hankyung.com
https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004983040
========================
w
ニッポンは金利あげることができません.
緩和的金融政策を正常化すれば
名物Abe kami samaが作った巨大なブーメランに対処しなければならないので w (一般国民が徐徐に死んで行くこととは次元が他の破壊力 w)
匂いがすることはふたをするほうが良いです.
スレッシュホールド店に至れば結局爆発するが, とにかく, 私ではなければ良いですね. (ロシアンルーレット)
구멍 난 운동화 신은 40대, 이유 물었더니 "일본은행이…" [김일규의 재팬워치]
입력2024.05.10. 오전 7:02 수정2024.05.10. 오전 10:45 기사원문
일본서 5천엔에 산 운동화, 미국서 1만엔
구멍 났지만 덧댄 천으로 버티는 일본인
유학생도 부담 크게 늘어 "유학 감소세"
"금융완화 일본은행이 원인" 지적
사진=연합뉴스
일본의 한 대학에서 근무하다 미국 워싱턴 연구기관으로 파견된 40대 일본인 남성은 최근 자주 싣는 아식스 운동화에 지름 1.5cm의 구멍이 두 개 뚫린 것을 발견했다. 같은 신발을 새로 사려고 했지만, 한 켤레에 60달러라는 것을 알고 마음을 접었다.
엔·달러 환율이 달러당 130엔 정도만 했어도 샀겠지만, 현실은 150엔대. 세금까지 더하면 1만엔에 가까운 금액이다. 일본에서 5000엔에 샀던 것을 생각하면 두 배에 달한다. 그는 올해 가을 귀국 때까지 운동화에 천을 덧댄 채로 버티기로 했다.
9일 아사히신문, 니혼게이자이신문 등은 40여년 만의 ‘슈퍼 엔저’ 탓에 해외에서 ‘가난하게 사는 일본인’의 모습을 전했다.
고물가에 시달리는 미국의 생활비는 달러 기준으로도 비싸다. 이 일본인 남성은 월세와 자녀 보육료만 매달 4500달러 가까이 쓴다. 작년 여름 미국에 갔을 때 환율로는 62만엔 정도였는데, 지금은 68만엔이다.
일본에서 받는 월급과 연구비는 모두 엔화로 지급되기 때문에 더 부담이 크다. 지난달 말에는 달러당 160엔을 넘기도 했다. 환율은 매일 달라진다. 그는 “오늘 밤에라도 엔화를 달러로 바꿔 놓는 것이 좋을까라는 생각에 잠을 이루지 못할 때도 있었다”고 말했다.
이 남성은 2012년에도 미국 동부에서 생활한 적이 있다. 당시에는 달러당 80엔 정도였다. 10년이 지난 지금 엔화 가치가 절반 가까이 떨어진 것이다. 그는 “10년 전엔 10달러(당시 약 800엔) 정도면 맛있는 점심을 먹을 수 있었다”며 “지금은 20달러(약 3000엔) 정도는 내야 밖에서 제대로 된 식사를 할 수 있다”고 전했다.
일본인 해외 유학생도 고달프긴 마찬가지다. 미국 유학에 필요한 토플 IBT 응시료는 245달러다. 엔화로는 4만엔에 가깝다. 일본인이 주로 치르는 토익(7810엔)의 다섯 배에 달한다.
한 20대 일본인 여성은 지난 3월 대학을 졸업하고 오는 9월 한국어학당에 들어가기 위해 아르바이트하고 있다. 1년 학비와 기숙사비를 합치면 1000만원이 넘는다. 1년 전 원당 0.102엔대였던 엔·원 환율은 현재 0.116엔대로 올랐다. 연간 경비는 15만엔 정도 늘어 120만엔에 달하게 됐다. 결국 유학생이 감소하고 있다는 전언이다.
사진=AFP
해외 투자자들은 슈퍼 엔저의 원인으로 일본은행을 지목하기 시작했다. 일본은행이 지난달 금융정책결정회의에서 완화적 금융정책을 정상화하길 기대했지만, 오히려 금융완화의 필요성을 강조했기 때문이다. ‘엔화 약세는 우에다 가즈오 일본은행 총재 탓’이라는 지적도 나온다.
최근 일본 당국의 환율 개입으로 추정되는 대규모 엔 매수세에 따라 엔·달러 환율은 다소 진정된 모습이다. 그러나 엔화가 상승 반전하려면 일본은행의 금융정책이 정상화돼야 한다는 지적이다.
우에다 총재는 과도한 엔저에는 금리 인상으로 대응할 가능성을 시사하는 등 ‘궤도 수정’에 나선 모습이다. 특히 지난 7일 기시다 후미오 총리와 만난 뒤 뉘앙스가 바뀌고 있다. 일본 SMBC닛코증권 관계자는 “정치권으로부터 발언을 주의해달라는 얘기를 듣고 자세를 바꾼 것은 아닌가 싶다”고 말했다.
도쿄=김일규 특파원 black0419@hankyung.com
김일규 기자 black0419@hankyung.com
https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0004983040
========================
w
닛폰은 금리 올릴 수 없어요.
완화적 금융정책을 정상화하면
명물 아베 kami sama가 만든 거대한 부메랑에 대처해야되므로 w (일반 국민이 서서히 죽어가는 것과는 차원이 다른 파괴력 w)
냄새나는 것은 뚜껑을 덮는게 좋습니다.
임계점에 다다르면 결국 폭발할테지만, 어쨌든, 내가 아니면 좋지요. (러시안 룰렛)