KJCLUB - 日本では作ることができないドラマ

製作にお金をつかわないで, 広報もあまりならないで, 公開した国家も制限的なので

イカゲームみたいな熱風を起こすには無理がある, 好不が明らかにするように変わる作品だが

私は個人的に非常に満足した (演出的に惜しく感じる部分も多くの人目立つが)

ところが, 日本では出にくい作品だと感じた

1. 私たち(資本主義) 社会を深度ありげに批判皮肉っている寓話 (日本にはこんな作品は独立映画などを除けばタブーしていて, 無理)

2. 内容に比べて演出が節制されている (一応理由のなくエロチックなことで満たす日本のビデオに比べれば, よほど押えつけている, だからむしろ [楽しさ]のみを追い求める私たちに対する逆説になっている)

3. 限定された空間で限定された人員だけが出ているし, 劇の流れ上, 各キャラクターの個性と内面心理描写がとても重要なのに

ステレオタイプの演劇風アクティングの日本人演技者ではそんな演出は無理

4. リアリティー (コノ−部分はちょっと曖昧だが, 個人的にリアリティー不足を感じる所もあるが, 日本で作れば総合的に装置や人物間関係が現実性がトルオジョショ, 沒入感を感じることができないだろうので, やっぱり日本で難しいと思った)

※ 総評 = 諷刺と寓話が好きな人, 登場人物の関係とキャラクター性を楽しむ人は満足することができるが, 刺激的な映像と日本式誇張された演出に慣れた人は楽しみにくいかも知れない

それなのにグローバル Top10中に入って来てしまった, Kはやっぱり強いね

일본에서는 만들 수 없는 드라마

제작에 돈 들이지 않고, 홍보도 그다지 되지 않고, 공개한 국가도 제한적이라서

오징어 게임 같은 열풍을 일으키기에는 무리가 있는, 好不이 극명하게 갈리는 작품이지만

나는 개인적으로 매우 만족했다 (연출적으로 아쉽게 느끼는 부분도 여럿 눈에 띄지만)

그런데, 일본에서는 나오기 어려운 작품이라고 느낀

1. 우리(자본주의) 사회를 심도있게 비판 풍자하고 있는 우화 (일본에는 이런 작품은 독립 영화 등을 제외하면 금기시 되고 있어서, 무리)

2. 내용에 비해 연출이 절제되어 있음 (일단 이유없이 선정적인 것으로 채우는 일본의 비디오에 비하면, 상당히 억누르고 있는, 그러므로 오히려 [재미]만을 추구하는 우리에 대한 역설이 되고 있는)

3. 한정된 공간에서 한정된 인원만이 나오고 있고, 劇의 흐름상, 각 캐릭터의 개성과 내면 심리 묘사가 아주 중요한데

스테레오 타입의 연극풍 액팅의 일본인 연기자에서는 그런 연출은 무리

4. 리얼리티 (코노 부분은 좀 애매한데, 개인적으로 리얼리티 부족을 느끼는 곳도 있지만, 일본에서 만들면 종합적으로 장치나 인물간 관계가 현실성이 떨어져셔, 몰입감을 느낄 수 없을 것이므로, 역시 일본에서 어렵다고 생각한)

※ 총평 = 풍자와 우화를 좋아하는 사람, 등장인물의 관계와 캐릭터 性을 즐기는 사람은 만족할 수 있지만, 자극적인 영상과 일본식 과장된 연출에 익숙한 사람은 즐기기 어려울지도 모른다

그런데도 글로벌 Top10안에 들어 와 버린, K는 역시 강하네

番号

タイトル

ライター