미·여행 유력잡지에 의한 세계의 관광도시 랭킹 2017, 쿄토는 4위에 랭크 업, 1위는 멕시코의 산·미겔·데·allende -「Travel+Leisure」
http://www.travelandleisure.com/worlds-best/cities#san-miguel-de-allende-mexicoTravel&Leisure (영어) 2017.7.11
미국의 여행 잡지 「Travel +Leisure(여행·앤드·레저)」의 독자 투표 「월드 베스트 상품 2017」으로, 멕시코의 산·미겔·데·allende가 인기 도시 1위를 획득했다.작년 6위였던 쿄토는 금년은 4위에 랭크 업.아시아 부문에서는 쿄토는 2위, 도쿄가 9위가 되었다.
이번 세계 제일을 획득한 산·미겔·데·allende는, 이전에는 은을 수송하는 중계지로서 또 섬유 공업으로 발전한 거리.지금도 18 세기까지의 건물이 많이 남아, 멕시칸·바로크 님 식으로부터 신고전주의에 이행 하는 시기의 특징이 나타나는 독특한 분위기를 가지는 매력적인 거리다.
또, 쿄토시의 카도가와 대작 시장은 이 결과에 대해서, 쿄토는 랭킹을 중시하는 거리는 아니라고 한 데다가, 「쿄토의 매력·깊숙함이 제대로 세계에 침투해, 세계안에서, 쿄토가 「진짜 여행지」로서 평가되어 정착하고 있는 것은, 매우 영광에 느끼고 있습니다」라고 코멘트.6년간 연속으로 베스트 10에 랭크 된 것은, 쿄토와 자매 도시의 피렌체 뿐이게도 언급해, 기쁨을 나타내고 있다.
세계, 및 아시아 지구의 랭킹 톱 10은 이하대로.
여행·앤드·레저 2017 월드 베스트 시티 톱 10
1. 산·미겔·데·allende(멕시코) 92.12점
2. 찰스톤(미국 사우스캐롤라이나) 91.54점
3. 첸마이(타이) 91.40점
4. 쿄토(일본) 91.13점
5. 피렌체(이탈리아) 90.75점
6. 오어 하카(멕시코) 90.41점
7. 호 이언(베트남) 90.31점
8. 케이프 타운(남아프리카) 90.24점
9. 우브드(인도네시아) 90.13점
10. 르안파반(라오스) 90.10점
여행·앤드·레저 2017 아시아 지구 톱 10
1. 첸마이(타이) 91.40점
2. 쿄토(일본) 91.13점
3. 호 이언(베트남) 90.31점
4. 우브드(인도네시아) 90.13점
5. 르안파반(라오스) 90.10점
6. 시무리압(캄보디아) 89.57점
7. 우다이풀(인도) 89.54점
8. 방콕(타이) 89.45점
9. 도쿄(일본) 87.79점
10. 틴프(부탄) 87.12점
동사의 강평에 의하면, 금년 상위가 된 도시에서 공통된 점은, 풍부한 자연을 가져 보행자에게 상냥한 거리인 것.또, 많은 도시가 성장할 뿐으로 뛰어난 역사를 보존하는 자세를 계속 가지고 있다고 분석하고 있다.
米・旅行有力誌による世界の観光都市ランキング2017、京都は4位にランクアップ、1位はメキシコのサン・ミゲル・デ・アジェンデ -「Travel+Leisure」
http://www.travelandleisure.com/worlds-best/cities#san-miguel-de-allende-mexicoTravel&Leisure (英語) 2017.7.11
米国の旅行雑誌「Travel + Leisure（トラベル・アンド・レジャー）」の読者投票「ワールドベストアワード2017」で、メキシコのサン・ミゲル・デ・アジェンデが人気都市1位を獲得した。昨年6位だった京都は今年は4位にランクアップ。アジア部門では京都は2位、東京が9位となった。
今回世界一を獲得したサン・ミゲル・デ・アジェンデは、かつては銀を輸送する中継地として、また繊維工業で発展した街。いまも18世紀までの建物が多く残り、メキシカン・バロック様式から新古典主義へ移行する時期の特徴が表れる独特な雰囲気を持つ魅力的な街だ。
また、京都市の門川大作市長はこの結果について、京都はランキングを重視する街ではないとしたうえで、「京都の魅力・奥深さがしっかりと世界に浸透し、世界の中で、京都が『本物の旅行先』として評価され、定着していることは、非常に光栄に感じております」とコメント。6年間連続でベスト10にランクされたのは、京都と姉妹都市のフィレンツェだけであることにも言及し、喜びを表している。
世界、およびアジア地区のランキングトップ10は以下のとおり。
トラベル・アンド・レジャー2017 ワールドベストシティ トップ10
1. サン・ミゲル・デ・アジェンデ（メキシコ） 92.12点
2. チャールストン（米サウスカロライナ） 91.54点
3. チェンマイ（タイ） 91.40点
4. 京都（日本） 91.13点
5. フィレンツェ（イタリア） 90.75点
6. オアハカ（メキシコ） 90.41点
7. ホイアン（ベトナム） 90.31点
8. ケープタウン（南アフリカ） 90.24点
9. ウブド（インドネシア） 90.13点
10. ルアンパバーン（ラオス） 90.10点
トラベル・アンド・レジャー2017 アジア地区 トップ10
1. チェンマイ（タイ） 91.40点
2. 京都（日本） 91.13点
3. ホイアン（ベトナム） 90.31点
4. ウブド（インドネシア） 90.13点
5. ルアンパバーン（ラオス） 90.10点
6. シェムリアップ（カンボジア） 89.57点
7. ウダイプル（インド） 89.54点
8. バンコク（タイ） 89.45点
9. 東京（日本） 87.79点
10. ティンプー（ブータン） 87.12点
同社の講評によれば、今年上位となった都市で共通した点は、豊かな自然を持ち歩行者に優しい街であること。また、多くの都市が成長する一方で優れた歴史を保存する姿勢を持ち続けていると分析している。