【비보】한국의 구정월의 여행지 1위가 일본
https://www.recordchina.co.jp/b771875-s0-c30-d0144.htmlRecord China 2020년 1월 21일
한국, 구정월의 해외 여행처 제일 인기는 일본-여행 예약 사이트
글로벌 디지털 여행 예약 플랫폼 「agoda」에 의하면, 구정월 연휴 중의 숙박 예약 데이터를 분석한 결과, 한국인에 가장 인기가 있는 해외 여행처는 일본에서, 2위가 베트남, 3위가 타이였다.18년, 19년이나 베스트 3은 같았다고 말한다.
도시별로는 1위가 방콕, 2위가 후쿠오카, 3위가 냐체, 4위가 다낭, 5위가 타이뻬이.6위 이하는 세브, 도쿄, 괌, 오사카, 발리가 되었다.
또, 아시아 지역의 여행자에게 가장 인기의 여행지는 도쿄에서, 2위가 방콕, 3위가 타이뻬이.한국에서는 7위에 서울이 랭크 인 했다고 한다.
국별로 보면, 중국인 여행자에게 가장 인기가 있는 해외 여행처는 일본이었다.도쿄와 오사카, 삿포로가 중국인 여행객이 가장 인기가 있는 지역에서 만났다.
타이인도, 일본을 가장 인기가 있는 여행지에 들었다.무려 10개소중 8개소가 타이 여행에 가장 인기가 있는 여행지에 올랐다.
대만인도 모두 일본이 여행을 떠나 걸치는 것을 알았다.일본의 7 도시가 인기 여행지 톱 10의 장소 포함되었다.한국의 서울은 6위, 부산은 9위의 목적지에서 조사되었다.
한편, 일본인 여행자는 아열대 지역 여행으로 향하는 것을 알았다.타이, 방콕, 파타야, 첸마이, 가장 인기가 있는 여행지 랭킹으로 각각 1위, 3위, 9위를 차지했다.또, 싱가폴, 피리핀세브, 호놀루루 등은, 각각 7위, 8위, 10위를 기록했다.
【悲報】韓国の旧正月の旅行先1位が日本
https://www.recordchina.co.jp/b771875-s0-c30-d0144.htmlRecord China 2020年1月21日
韓国、旧正月の海外旅行先一番人気は日本―旅行予約サイト
日本製品不買運動が続いている韓国だが、旧正月（今年は1月25日）連休の旅行先として日本が人気という調査結果が出た。20日付で韓国・ニュース1が伝えた。
グローバルデジタル旅行予約プラットフォーム「agoda」によると、旧正月連休中の宿泊予約データを分析した結果、韓国人に最も人気のある海外旅行先は日本で、2位がベトナム、3位がタイだった。18年、19年もベスト3は同じだったという。
都市別では1位がバンコク、2位が福岡、3位がニャチャン、4位がダナン、5位が台北。6位以下はセブ、東京、グアム、大阪、バリとなった。
また、アジア地域の旅行者に最も人気の旅行先は東京で、2位がバンコク、3位が台北。韓国からは7位にソウルがランクインしたという。
国別に見ると、中国人旅行者に最も人気のある海外旅行先は日本だった。東京と大阪、札幌が中国人旅行客が最も人気のある地域であった。
タイ人も、日本を最も人気のある旅行先に挙げた。なんと10カ所のうち8カ所がタイ旅行に最も人気のある旅行先に上がった。
台湾人もみんな日本の旅に出かけることが分かった。日本の7都市が人気旅行先トップ10の場所含まれた。韓国のソウルは6位、釜山は9位の目的地で調査された。
一方、日本人旅行者は亜熱帯地域旅行に向かうことが分かった。タイ、バンコク、パタヤ、チェンマイ、最も人気のある旅行先ランキングでそれぞれ1位、3位、9位を占めた。また、シンガポール、フィリピンセブ、ホノルルなどは、それぞれ7位、8位、10位を記録した。