일본산 훅화 수소 수입이 전월비 1900배.급속히 회복
http://www.donga.com/news/article/all/20200116/99250171/1동아일보(한국어) 2020년 1월 16일
작년 12월에 「일 훅화 수소 급격 회복」↑
16일, 상교도리상자원부와 관세청등에 의하면, 2019년 12월, 일본으로부터 수입한 반도체 제조용 불화 수소의 규모는 금액 기준으로 139만 8000 달러와 집계되었다.
수입 중량으로, 작년 12월에는 약 794톤의 훅화 수소가 수입되었던 것이 판명되었다.즉 약 400킬로가 수입된 11월에 비해 1900배 이상도 갑자기 증가한 것이다.
이것은, 작년 12월중국의 성도에서, 문 재토라(문·제인) 대통령과 아베 신조 수상이 같은 테이블서로 를 향해 15개월만의 「한일 정상회담」을 가지는 등 양국간의 관계 개선이 수출규제 조치의 완화의 문을 연 것은 아닐것인가 라고 하는 지적이 나와 있다.
최근이 되어 국내외의 각 소재 메이커가 수출규제를 계기로 신규 투자를 늘리거나 기술 경쟁력을 확보하고 있는 점도 일본 정부에 부담을 강하게 한 것으로 보여진다.
그 때문에 훅화 수소의 한국 수출이 급격하게 증가한 것이다.
우선, 미국의 글로벌 소재 메이커, 듀퐁(DUPONT)은 최근, 한국 정부와 회합을 열어 금년의 천안에 반도체극히 자외선(EUV) 공정용 포토레지스트(photoresist) 생산 공장의 구축을 향해서 2800만 달러를 투자하기로 했다. 감광재로 불리는 포토레지스트(photoresist)는, wafer 기판에 반도체 회로를 그리는 핵심 소재다.
국내 기업 중(안)에서는 솔 브레인이 충청남도 공주 공장에서 「12나인」급의 고순도 훅화 수소(99.9999999999%) 대량생산 능력을 확보해 업계의 주목을 받았고, 다른 소재 메이커의 히가시 스스무 세미 화학 병기는 금년 1 4분기중에 훅화크리프톤(KrF), 불화 아르곤(Arf) 공정용 포토레지스트(photoresist) 생산 공장의 증설을 추진하기로 했다.
日本産フッ化水素輸入が前月比1900倍。急速に回復
http://www.donga.com/news/article/all/20200116/99250171/1東亜日報(韓国語) 2020年1月16日
昨年12月に「日フッ化水素急激回復」↑
16日、産業通商資源部と関税庁などによると、2019年12月、日本から輸入した半導体製造用弗化水素の規模は金額基準で139万8000ドルと集計された。
輸入重量で、昨年12月には約794トンのフッ化水素が輸入されたことが判明した。 つまり約400キロが輸入された11月に比べて1900倍以上もいきなり増えたわけだ。
これは、昨年12月中国の成都で、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と安倍晋三首相が同じテーブルに向かい合って15ヵ月ぶりの「韓日首脳会談」を持つなど両国間の関係改善が輸出規制措置の緩和の扉を開いたのではないかという指摘が出ている。
最近になって国内外の各素材メーカーが輸出規制を契機に新規投資を増やしたり、技術競争力を確保している点も日本政府に負担を強めたものとみられる。
そのためフッ化水素の韓国輸出が急激に増えたわけだ。
まず、米国のグローバル素材メーカー、デュポン(DUPONT)は最近、韓国政府と会合を開き今年の天安に半導体極紫外線(EUV)工程用フォトレジスト生産工場の構築に向けて2800万ドルを投資することにした。 感光材と呼ばれるフォトレジストは、ウェハー基板に半導体回路を描く核心素材だ。
国内企業の中ではソルブレインが忠清南道公州工場で「12ナイン」級の高純度フッ化水素(99.9999999999%)大量生産能力を確保して業界の注目を受けたし、他の素材メーカーの東進セミケムは今年1四半期中にフッ化クリプトン(KrF)、不和アルゴン(Arf)工程用フォトレジスト生産工場の増設を推進することにした。