전통문화소개 Relationship





kj의 버그(불편)에 의해, IE로, 투고의 사진을 볼 수 없는 현상이 발생하는 님입니다.IE로, 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.


사진 이하 44매.1월의 하순, 그녀와 근처를 산책&(무섭고, 늦어 달리면서 w) 첫 참배(hatsumoude)를 하고 온 날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 일입니다.뭐, 이 때, 이미, 다른 장소에서, 첫 참배(hatsumoude)를 하고 있었습니다만...


첫 참배 (hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.



사진 이하 7매.이 날의 점심 식사는, 이케지리 오오하시(ikejirioohashi)(세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타부에 위치하는 구)의 동쪽 단부)에 있다, 개인적으로, 마음에 드는, 카레(curry) 식당에서 먹었습니다.덧붙여서, 카레(curry )(은)는, 일본에서는, 연령을 불문하고(모든 연령층에), 인기의 음식으로, 일본에서, 인기의, 대중식의 하나로서, 정착하고 있습니다(카레(curry)는, 가정 요리라고 해도, 일반적이 되고 있습니다).이, 카레(curry) 식당의, 카레(curry)는, 맛있습니다.이, 카레(curry) 식당은, 젊은 여성, 비교적 젊은 여성을 중심으로, 여성에게 인기가 비싼 식당에서, 또, couple에도 인기가 비싼 식당이 되고 있습니다(일본에서는, 기본적으로, 여성에게 인기가 비싼 식당·레스토랑은, 필연적으로, couple에도 인기가 높은, 식당·레스토랑이 됩니다).이, 카레(curry) 식당에는, 많은, 카레(curry)의, 메뉴(menu)가 있어요.


이 카레(curry) 식당은, 학생의 무렵부터, 신세를 지고 있어(학생의 무렵부터 이용하고 있어), 지금도, 일의, 거래처의, 여성들·여성을, 생각보다는, 잘 데려서 가고 있습니다.


사진 이하 5매.이 때, 내가, 이 카레(curry) 식당에서 먹은 카레(curry).새우의, 크림(cream) 고로케, 카레(curry).크림(cream) 고로케(대표적인 것은, 게, 크림(cream) 고로케)은, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)의 하나입니다( 나는, 크림(cream) 고로케를 좋아합니다).이것에, 붙여(side dish)의, 사라다(salad)가 붙습니다.덧붙여서, 그녀는, 이 때, 비프(쇠고기), 카레(curry)를 먹었습니다.또, 덧붙여서, 이 때, 나는, 음료는, 랏시(lassi) 등을, 마셨습니다.






























사진 이하 2매.디저트(dessert).한 명, 일명씩(사진은, 일인분).















사진 이하 4매.카레(curry) 식당에서, 이 날의 점심 식사를 먹은 다음은, 이케지리 오오하시(ikejirioohashi)로부터, 전철(통근 전철)로, 1역의, 상겐지야야(sangenjyaya)(아래의 보충 설명 참조)로 이동해, 상겐지야야(sangenjyaya)에서, 마음에 드는, 카페(cafe)에서, 음료를 마시거나 하면서, 이야기를 하고, 한가롭게 보냈습니다.
상겐지야야(sangenjyaya):세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타부에 위치하는 구)의, 중남동 단부에 위치한다.세타가야(setagaya) 구로 최대급의 번화가(가장, 세타가야(setagaya) 구 자체, 기본적으로 주택지(번화가에 놀러 가는 장소라고 말하는 것보다도, 사는 장소)이므로, 최대급이라고는 해도, 그렇게, 큰 번화가가 아닙니다(비교적, 소규모의, 번화가입니다)).



사진 이하 2매.이 때, 내가, 이 카페(cafe)에서, 마신, 음료의 하나.코코넛(coconut) 체이(masala chai).













이 때, 그녀가, 이 카페(cafe)에서, 마신, 음료의 하나.카페 모카(caffe mocha).







이 때, 이 카페(cafe)에서, 먹은, 케이크(cake).베리(berry) 계의, 시폰 케이크(chiffon cake).하나 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.







상겐지야야(sangenjyaya)의, 카페(cafe)에서, 음료를 마시거나 하면서, 이야기를 하고, 한가롭게 보낸 다음은, 세타가야(setagaya) 선으로, 이동해, 호덕(goutoku) 사로, 첫 참배 (hatsumoude)(을)를 했습니다.덧붙여서, 이 때, 1월의 하순이었으므로, 호덕(goutoku) 사는, 이미, 첫 참배 (hatsumoude)의 분위기에서는, 완전히 없어져 있었습니다.




세타가야(setagaya) 선(호덕(goutoku) 사부근).세타가야(setagaya) 선(노선 거리 5 km.1925년에 개업)은, 세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구)를 달리는, 노면 전차(tram)적인 전철입니다.




사진 이하 28매.호덕(goutoku) 사.세타가야(setagaya) 구의 중동부 area의, 조용하고 침착한 주택지에 있는, 규모의 큰, 불교의 절입니다.호덕(goutoku) 사는, 꽤, 분위기를 좋아하는 절입니다.이하, 호덕(goutoku) 사에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.호덕(goutoku) 사 및, 그 주변은, 중세 이래, 무사시(musashi) 키라(kira) 가(세타가야(setagaya)(현재의, 거의 세타가야(setagaya) 구에 해당되는 지역에서 좋은 것인지...)(을)를 통치하고 있던 지방 영주)가 저택으로 해(저택을 지어), 1590년에 폐성이 된(도요토미(toyotomi) 가에 접수된 후, 성(castle)이 폐지된), 세타가야(setagaya) 시로(castle)(무사시(musashi) 키라(kira) 가의 성(castle))의 주요부에서 만났다고 말해지고 있습니다.호덕(goutoku) 사는, 1480년에, 당사의 무사시(musashi) 키라(kira) 가의 당주가, 모`S구 된 백모의 명복을 위해, 세타가야(setagaya) 성(castle)의 부지내에 세운, 소규모의 불교의 절(홍덕원)이 전신이 되고 있습니다.17 세기 전반, 정이(ii) 가(아래의 보충 설명 참조)의, 당사의 당주, 정이 곧 효(ii naotaka)(1590 년생.1659년에 죽는다)가, 궁핍해지고 있던, 이 절을, 다시 정비해 , 정이(ii) 가의 보리사(선조 대대의 무덤을 두는 절)의 하나(정이(ii) 가의, 도쿄(당사는, 에도(edo)로 불리고 있던) area에 있어서의 보리사)로 했던(당사, 현재의 호덕(goutoku) 사일대는, 정이(ii) 가의, 도쿄(당사는, 에도(edo)로 불리고 있던) area의 영지내가 되고 있었습니다).또, 절의 이름도, 정이 곧 효(ii naotaka)가 죽은 후, 1659년에, 정이 곧 효(ii naotaka)의 계명(불교도로서의 이름)에 연관되어, 호덕(goutoku) 사와 고쳐졌습니다.
정이(ii) 가:에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 히코네(hikone) 번(현재의 시가(shiga) 현의 북부)를 통치하고 있던 지방 영주의 집.거성은, 현재의, 시가(shiga) 현, 히코네(hikone) 시에 위치하는, 히코네(hikone) 성(castle).토쿠가와(tokugawa) 가(아래의 보충 설명 참조)에, 매우 중용 된, 매우 유력한 지방 영주(의 집).적지않은 당주가, 토쿠가와(tokugawa) 막부(중앙정부)의 중추적인 직무를 맡았다.
토쿠가와(tokugawa) 가:에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있고, 도쿄(당사는, 에도(edo)로 불리고 있는 것)에 거점을 두어, 일본 전국의 지방 영주 장(leader)으로서 일본을, 실질적으로 통치하고 있던 집.








































호덕(goutoku) 사는, 고양이 장식물(아래의 보충 설명 참조)의 발상지라고 하는 설이 있어, 현재는, 오히려, 일반적으로, 정이(ii) 가의 보리사라고 말하는 것보다인가, 고양이 장식물의 절로서 알려져 있을지도 모릅니다.
고양이 장식물:앞발로 사람을 부르는 모습을 한, 일본의 고양이의 장식물.손님이나 돈을 불러, 장사가 번성한다고 말해지고 있어 일본에서는, 점포에 잘 놓여져 있는 것 외, 집의 장식물(특히, 접객업을 영위하는 집의 장식물)이라고 해도 인기가 높다.


이하, 호덕(goutoku) 사의 고양이 장식물 발상설의 내용에 관해서는, wiki를 참고로 했습니다.


17 세기 초기, 당사의 정이(ii) 가의 당주, 정이 곧 효(ii naotaka)가, 타카가리(카료)의 오는 길에 , 호덕(goutoku) 테라노마에몸의 절(홍덕원)의 전을 우연히 지나갔다.이 때, 이 절의 스님(승려)의 집고양이가, 절의 문의 앞에서, 손짓 하는 님행동을 하고 있던 때문, 정이 곧 효(ii naotaka)는, 이 절에 들러, 쉬었다.그러자(면), 뇌우가 내리기 시작했다.이것을 기회로, 정이 곧 효(ii naotaka)는, 이 절(호덕(goutoku) 테라노마에몸의 절)의 스님(승려)과 친해져, 비를 맞지 않고 끝난 것을 기뻐한 정이 곧 효(ii naotaka)는, 후일, 거칠어지고 있던, 이 절(당사는, 작은 궁핍한 절이었다)을 다시 세우기 위해서 고액의 기부를 해(금전·물품을 기부해), 절은, 만회했다.이 인연으로, 절은, 정이(ii) 가의 보리사가 되어, 이름도, 호덕(goutoku) 사가 된(덧붙여서, 호덕(goutoku) 사의 이름은, 정이 곧 효(ii naotaka)의 계명(불교도로서의 이름)에 유래한다).호덕(goutoku) 사(의 전신의 절)의 스님(승려)은, 이 고양이가 죽으면 무덤을 지어 조상했다.후에, 호덕(goutoku) 사의 경내(절의 부지내)에, 초묘당(이 고양이를 모시는 건물)이 지어져 고양이가 한 손을 들고 있는 모습을 모장식물(고양이 장식물)이 만들어지게 되었다.호덕(goutoku) 사의 고양이 장식물 발상설은, 다른 설도 있습니다.정이 곧 효(ii naotaka)가, 호덕(goutoku) 테라노마에몸의 절(홍덕원)의 한 개의 나무 아래에서 비를 피하고 있고 있던 참, 한마리의 고양이가 손짓을 하고 있었다.정이 곧 효(ii naotaka)가, 그 고양이에 가까워졌는데, 방금전 비를 피하고 있고 있던 나무에 불벼락이 떨어졌다.그것을 피할 수 있던 것을 감사해, 정이 곧 효(ii naotaka)는, 호덕(goutoku) 사(의 전신의 절)에 많은 기부를 해(많은 금전·물품을 기부해), 정이(ii) 가의 보리사로 했다고 말하는 것입니다.나는, 개인적으로, 1번째의 설이, 신빙성이 높다고 생각합니다.

덧붙여서, 정이(ii) 가의 거성인, 히코네(hikone) 시로(castle)(시가(shiga) 현, 히코네(hikone) 시)의, 관광용 마스코트 캐릭터(mascot), 히개응(hikonyan)은, 이 고양이에 유래합니다(히개응(hikonyan)은, 보다 극적인 2번째의 설의 고양이(정이 곧 효(ii naotaka)를 낙뢰로부터 구한 고양이)를 모델(model)로 하고 있는 님입니다).개인적으로, 히코네(hikone) 성(castle)은, 2 회 밖에 방문한 일이 없습니다만, 분위기를 좋아하는 성(castle)입니다.




































































































사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사는, 도쿄도심부의 서부의, 나의 거리(기본적으로, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다)의, 가끔, 이용하는, 카페(cafe)에서, 먹었습니다.



사진 이하 3매.이, 카페(cafe)에서, 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 주로, 비오·와인(natural wine)를 마셨습니다.이, 카페(cafe)에 놓여져 있는, 비오·와인(natural wine)은, 맛있습니다.



사진 이하 2매.내가 먹은, 스테이크(beef steak) 사발.














그녀가 먹은, 치킨(chicken)의 바질(basil) 구이의, 밥(rice)과 반찬의 편성, 메뉴(menu).









이 날은, 밤샘해, 매우, 밤, 늦게까지 일어나고 있었습니다만, 그 도중 , 야식으로서 먹은 것.먹을 때에 데워 먹었습니다.이 날, 이케지리 오오하시(ikejirioohashi)의, 카레(curry) 식당에서 점심 식사를 먹었을 때에 산, (카레(curry) 식당의) 카레(curry) 팬(안에, 카레(curry)가 들어간 빵).이 카레(curry) 식당은, 카레(curry) 빵도, 유명하고, 맛있습니다)와 이 날, 나루토도미소본점(오사카에 거점을 두어, 칸사이(kansai) 대도시권(오사카를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤이어, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 대도시권)과 동경권을 중심으로 체인(chain) 전개하는, 도미소(taiyaki) 점)에서 산, 나루토(naruto) 긴토키(kintoki) 감자의 팥소가 들어간, 도미소(taiyaki)(아래의 보충 설명 참조).카레(curry) 빵은, 내가, 하나로 반, 그녀가, 반 먹어 도미소(taiyaki)는, 반 넘어(반씩) 먹었습니다.
도미소(taiyaki):타이야키(붕어빵)(taiyaki)은, 일본의, 서민적인, 과자의 하나로, 도미(물고기)의 형태의, 소맥분등을 원료로 한 천안에, 단 팥소가 들어간 것이 기본형이 되고 있습니다.
나루토(naruto) 긴토키(kintoki) 감자:토쿠시마(tokushima) 현(시코쿠(shikoku)(일본의 서남부)에 위치하는 현의 하나)의, 고품질인, 고구마(sweet potato).







이하는, 덤으로, 일부, 꽤 전에 촬영한 사진도 포함됩니다만, 투고의, 덤용의 사진으로서 촬영하고, 투고할 기회가 없고, 방치해 있던, 잡다한 사진입니다.


사진 이하 3매.병조림의 연어등.병조림의 연어는, 상시, 집에, 비치품 해 두는만큼에서는, 없습니다만, 상당히 좋아합니다.집에서, 저녁 식사를 먹을 때, 충분한(많은), 반찬이 있다 경우에서도, 밥(rice)에 얹어 먹고 있습니다. 병조림의 연어는, 다양한, 가게나 회사가 제조하고 있는 것 같습니다만, 개인적으로는, 이, 니가타(nigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 카지마가게(kashimaya)라고 하는 가게·회사(1885년 창업)의, 병조림의 연어가, 1번을 좋아합니다.



왼쪽, 카지마가게(kashimaya)의 설(물고기)의, 부모와 자식 담그어.오른쪽, 카지마가게(kashimaya)의, 병조림의 연어.

















사진 이하 2매.마트의, 물고기, 호두(호두) 등의, 해산물 조림(tsukudani).이, 마트의, 물고기, 호두(호두) 등의, 해산물 조림(tsukudani) 제품은, 상시, 집에, 비치품 해 두는만큼에서는, 없습니다만, 상당히, 잘 사, 붙여(side dish)의, 반찬, 술의, 안주로서 먹고 있습니다.
해산물 조림(tsukudani):설탕, 간장등으로, 달짝지근하고, 익혀 채운(잘 익힌), 조림 식품으로, 일본의 전통적인, 서민적인, 보존식품.












사진 이하 2매.레토르트(봉투인 채, 열탕에서 따뜻하게 하는지, 봉투로부터 보내고, 전자 렌지(microwave)로 따뜻하게 하면 완성하는, 보존식품)의, 코시엔(koushien) 카레(curry).선물.나의 평상시의 아침 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용입니다만, 가끔씩은, 기분 전환의, 아침 식사로서 야채 사라다(salad), 요구르트(yoghurt) 등과 함께, 먹을까라고 생각합니다.코시엔(koshien) 구장(아래의 보충 설명 참조)에서, 1924년의 개업 당시부터 판매되고 있는, 카레(curry)의, 레토르트(봉투인 채, 열탕에서 따뜻하게 하는지, 봉투로부터 보내고, 전자 렌지(microwave)로 따뜻하게 하면 완성하는, 보존식품) 판의 물건입니다.
코시엔(koshien) 구장:오사카의 서부 교외(효고(hyogo) 현)에 있는, 유명한, 야구장.한신 타이거스(Hanshin Tigers)(일본의, 12있다, 프로야구 팀(professional baseball team)의 하나로, 칸사이(kaisai) 대도시권(오사카를 중심으로 하는 대도시권.동경권에 뒤이어, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 대도시권)에 거점을 두는, 프로야구 팀(professional baseball team)의 하나.1935년 발족)이 거점을 둔다.1924년에 건설되어 건설 당시 , 아시아 최대의 야구장이며, 건설되고 나서, 95년 가깝게 지난, 현재에 있어도, 여전히, 일본 최대급의, 관객, 수용 인원수를 자랑하는 야구장이 되고 있다.1924년부터, 일본의, 전국, 고교 야구 대회의, 주된 회장으로서 유명.
















인스턴트의(더운 물을 넣는 것만으로, 할 수 있다), 포르치니(porcini mushroom) 향기나는, 버섯의 크림(cream) 스프(soup) 파스타(pasta).이런 종류의 제품으로서는, 맛있습니다.이런 종류의 제품은, 주로, 그녀가, (우리 집의, 평상시의 아침 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용입니다만), 평상시의 아침 식사의, 추가의, 일품으로서 또는, 나와의 음란하고, 밤샘을 하고, 아침 근처까지, 일어나고 있는 때 등의 w, 야식으로서 먹고 있습니다.






사진 이하 3매.외국 함선정(kurofunetei)(아래의 보충 설명 참조)의, 파운드 케이크(pound cake).외국 함선정(kurofunetei)의, 파운드 케이크(pound cake)는, 옛날부터의(내가, 어릴 적부터, 자주(잘) 있다), 스테디셀러(단순한 맛의), 파운드 케이크(pound cake)로서 완성도가 비싼 것이며, 맛있습니다.
외국 함선정(kurofunetei):우에노(ueno)(도쿄도심부의 북동부에 위치하는, 아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 게노마치(shitamachi)(도쿄도심부의 동부.구시가) 최대급의 번화가)에 있는, 1917년 창업의, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본인이 입맛에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된, 서양 요리) 레스토랑.외국 함선정(kurofunetei)은, 우에노(ueno)로, 마음에 드는, 양식(yoshoku) 레스토랑이 되고 있습니다.외국 함선정(kurofunetei)은, 하야시라이스(Hayashi rice)(양식(yoshoku)의 하나.이하, 설명, wiki보다...쇠고기와 양파를 버터(butter)로 볶아 붉은 와인(wine)과 도미 글래스 소스(demi-glace)로 익힌 것을, 밥(rice) 후에 걸친 요리) 등이, 맛있습니다.




















꽤 전에(12월의 후반에) 촬영한 사진으로, 지금, 투고하려면 , 계절의 과일로서 조금 늦어져버렸습니다만, 계절의 과일로, 밀감.나는, 밀감은, 상당히, 자주(잘)(많이), 먹습니다.







코카·콜라(Coke), 피치(peach) 미.









우리 집이 이용하고 있는, 케이블 테레비(cable television) 회사의, 이용자 전용의, 정보지의, 2018년 2월호.





이하 2, 최근, 간 투고입니다.


도쿄 disney resort 체재 1→
/kr/board/exc_board_8/view/id/2560789?&sfl=membername&stx=jlemon

온천 여관 1→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551602?&sfl=membername&stx=jlemon





近場で、初詣(hatsumoude)





kjのバグ(不具合)により、IEで、投稿の写真が見られない現象が生ずる様です。IEで、写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。


写真以下44枚。1月の下旬、彼女と近場を散歩&(物凄く、遅れ馳せながらw)初詣(hatsumoude)をして来た日(以下、この日と書きます)の事です。まあ、この時、既に、別の場所で、初詣(hatsumoude)をしていたのですが。。。


初詣 (hatsumoude)とは、新年に、神社(shrine)や寺に、お参りして、その年の願い事などをする、日本の風習です。



写真以下7枚。この日の昼食は、池尻大橋(ikejirioohashi)(世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端部に位置する区)の東端部)にある、個人的に、お気に入りの、カレー(curry)食堂で食べました。ちなみに、カレー(curry )は、日本では、年齢を問わず(あらゆる年齢層に)、人気の食べ物で、日本で、人気の、大衆食の一つとして、定着しています(カレー(curry)は、家庭料理としても、一般的となっています)。この、カレー(curry)食堂の、カレー(curry)は、美味しいです。この、カレー(curry)食堂は、若い女性、比較的若い女性を中心に、女性に人気が高い食堂で、又、coupleにも人気が高い食堂となっています(日本では、基本的に、女性に人気が高い食堂・レストランは、必然的に、coupleにも人気が高い、食堂・レストランとなります)。この、カレー(curry)食堂には、たくさんの、カレー(curry)の、メニュー(menu)があります。


このカレー(curry)食堂は、学生の頃から、お世話になっており(学生の頃から利用しており)、今でも、仕事の、取引先の、女性達・女性を、割と、よく連れて行っています。


写真以下5枚。この時、私が、このカレー(curry)食堂で食べたカレー(curry)。海老の、クリーム(cream)コロッケ、カレー(curry)。クリーム(cream)コロッケ(代表的な物は、蟹、クリーム(cream)コロッケ)は、洋食(yoshoku)(日本で、近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)の一つです(私は、クリーム(cream)コロッケが好きです)。これに、付け合わせ(side dish)の、サラダ(salad)が付きます。ちなみに、彼女は、この時、ビーフ(牛肉)、カレー(curry)を食べました。また、ちなみに、この時、私は、飲み物は、ラッシー(lassi)等を、飲みました。






























写真以下2枚。デザート(dessert)。一人、一皿ずつ(写真は、一人分)。















写真以下4枚。カレー(curry)食堂で、この日の昼食を食べた後は、池尻大橋(ikejirioohashi)から、電車(通勤電車)で、一駅の、三軒茶屋(sangenjyaya)(下の補足説明参照)に移動し、三軒茶屋(sangenjyaya)で、お気に入りの、カフェ(cafe)で、飲み物を飲んだりしながら、話をして、のんびりと過ごしました。
三軒茶屋(sangenjyaya):世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端部に位置する区)の、中南東端部に位置する。世田谷(setagaya)区で最大級の繁華街(もっとも、世田谷(setagaya)区自体、基本的に住宅地(繁華街に遊びに行く場所と言うよりも、住む場所)なので、最大級とは言っても、それ程、大きな繁華街では有りません(比較的、小規模な、繁華街です))。



写真以下2枚。この時、私が、このカフェ(cafe)で、飲んだ、飲み物の一つ。ココナッツ(coconut)チャイ(masala chai)。













この時、彼女が、このカフェ(cafe)で、飲んだ、飲み物の一つ。カフェモカ(caffe  mocha)。







この時、このカフェ(cafe)で、食べた、ケーキ(cake)。ベリー(berry)系の、シフォンケーキ(chiffon cake)。一つ頼んで、二人で分けて食べました。







三軒茶屋(sangenjyaya)の、カフェ(cafe)で、飲み物を飲んだりしながら、話をして、のんびりと過ごした後は、世田谷(setagaya)線で、移動し、豪徳(goutoku)寺で、初詣 (hatsumoude)をしました。ちなみに、この時、1月の下旬であったので、豪徳(goutoku)寺は、既に、初詣 (hatsumoude)の雰囲気では、全くなくなっていました。




世田谷(setagaya)線(豪徳(goutoku)寺付近)。世田谷(setagaya)線(路線距離5km。1925年に開業)は、世田谷(setagaya)区(東京中心部(東京23区)の西端に位置する区)を走る、路面電車(tram)的な電車です。




写真以下28枚。豪徳(goutoku)寺。世田谷(setagaya)区の中東部areaの、静かで落ち着いた住宅地にある、規模の大きな、仏教の寺です。豪徳(goutoku)寺は、中々、雰囲気が好きな寺です。以下、豪徳(goutoku)寺に関する説明は、wiki等を参考にしました。豪徳(goutoku)寺及び、その周辺は、中世以来、武蔵(musashi)吉良(kira)家(世田谷(setagaya)(現在の、ほぼ世田谷(setagaya)区に当たる地域でいいのかな。。。)を統治していた地方領主)が居館とし(邸宅を構え)、1590年に廃城となった(豊臣(toyotomi)家に接収された後、城(castle)が廃止された)、世田谷(setagaya)城(castle)(武蔵(musashi)吉良(kira)家の城(castle))の主要部であったと言われています。豪徳(goutoku)寺は、1480年に、当事の武蔵(musashi)吉良(kira)家の当主が、亡くなった伯母の冥福の為に、世田谷(setagaya)城(castle)の敷地内に建てた、小規模な仏教の寺(弘徳院)が前身となっています。17世紀前半、井伊(ii)家(下の補足説明参照)の、当事の当主、井伊 直孝(ii naotaka)(1590年生まれ。1659年に亡くなる)が、貧しくなっていた、この寺を、整備し直し、井伊(ii)家の菩提寺(先祖代々の墓を置く寺)の一つ(井伊(ii)家の、東京(当事は、江戸(edo)と呼ばれていた)areaにおける菩提寺)としました(当事、現在の豪徳(goutoku)寺一帯は、井伊(ii)家の、東京(当事は、江戸(edo)と呼ばれていた)areaの領地内となっていました)。また、寺の名前も、井伊 直孝(ii naotaka)が亡くなった後、1659年に、井伊 直孝(ii naotaka)の戒名(仏教徒としての名前)に因み、豪徳(goutoku)寺と改められました。
井伊(ii)家:江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)に、彦根(hikone)藩(現在の滋賀(shiga)県の北部)を統治していた地方領主の家。居城は、現在の、滋賀(shiga)県、彦根(hikone)市に位置する、彦根(hikone)城(castle)。徳川(tokugawa)家(下の補足説明参照)に、とても重用された、非常に有力な地方領主(の家)。少なからぬ当主が、徳川(tokugawa)幕府(中央政府)の中枢的な役職を務めた。
徳川(tokugawa)家:江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)において、東京(当事は、江戸(edo)と呼ばれていた)に拠点を置き、日本全国の地方領主の長(leader)として、日本を、実質的に統治していた家。








































豪徳(goutoku)寺は、招き猫(下の補足説明参照)の発祥の地と言う説があり、現在は、むしろ、一般的に、井伊(ii)家の菩提寺と言うよりか、招き猫の寺として知られているかもしれません。
招き猫:前足で人を招く格好をした、日本の猫の置物。客や金を招き、商売が繁盛すると言われており、日本では、店舗によく置かれている他、家の置物(特に、客商売を営む家の置物)としても人気が高い。
 

以下、豪徳(goutoku)寺の招き猫発祥説の内容に関しては、wikiを参考にしました。


17世紀初期、当事の井伊(ii)家の当主、井伊 直孝(ii naotaka)が、鷹狩(狩猟)の帰りに、豪徳(goutoku)寺の前身の寺(弘徳院)の前を通りかかった。この時、この寺の和尚(僧)の飼い猫が、寺の門の前で、手招きする様な仕草をしていた為、井伊 直孝(ii naotaka)は、この寺に立ち寄り、休憩した。すると、雷雨が降りはじめた。これを機に、井伊 直孝(ii naotaka)は、この寺(豪徳(goutoku)寺の前身の寺)の和尚(僧)と親しくなり、雨に降られずにすんだことを喜んだ井伊 直孝(ii naotaka)は、後日、荒れていた、この寺(当事は、小さな貧しい寺だった)を建て直すために多額の寄進をし(金銭・物品を寄付し)、寺は、盛り返した。この縁で、寺は、井伊(ii)家の菩提寺となり、名前も、豪徳(goutoku)寺となった(ちなみに、豪徳(goutoku)寺の名前は、井伊 直孝(ii naotaka)の戒名(仏教徒としての名前)に由来する)。豪徳(goutoku)寺(の前身の寺)の和尚(僧)は、この猫が亡くなると墓を建てて弔った。後に、豪徳(goutoku)寺の境内(寺の敷地内)に、招猫堂(この猫を祀る建物)が建てられ、猫が片手を挙げている姿を模った置物(招き猫)が作られるようになった。豪徳(goutoku)寺の招き猫発祥説は、別の説もあります。井伊 直孝(ii naotaka)が、豪徳(goutoku)寺の前身の寺(弘徳院)の一本の木の下で雨宿りをしていたところ、一匹の猫が手招きをしていた。井伊 直孝(ii naotaka)が、その猫に近づいたところ、先ほど雨宿りをしていた木に雷が落ちた。それを避けられたことを感謝し、井伊 直孝(ii naotaka)は、豪徳(goutoku)寺(の前身の寺)に多くの寄進をし(多くの金銭・物品を寄付し)、井伊(ii)家の菩提寺としたと言うものです。私は、個人的に、1番目の説の方が、信憑性が高いと思います。

ちなみに、井伊(ii)家の居城であった、彦根(hikone)城(castle)(滋賀(shiga)県、彦根(hikone)市)の、観光用マスコットキャラクター(mascot)、ひこにゃん(hikonyan)は、この猫に由来します(ひこにゃん(hikonyan)は、より劇的な2番目の説の猫(井伊 直孝(ii naotaka)を落雷から救った猫)をモデル(model)にしている様です)。個人的に、彦根(hikone)城(castle)は、2回しか訪れた事がありませんが、雰囲気が好きな城(castle)です。




































































































写真以下3枚。この日の夕食は、東京都心部の西部の、私の街(基本的に、静かで、落ち着いた住宅地となっています)の、時々、利用する、カフェ(cafe)で、食べました。



写真以下3枚。この、カフェ(cafe)で、食べた、この日の夕食。ちなみに、この夕食時は、私は、飲み物は、主に、ビオ・ワイン(natural wine)を飲みました。この、カフェ(cafe)に置いてある、ビオ・ワイン(natural wine)は、美味しいです。



写真以下2枚。私が食べた、ステーキ(beef steak)丼。














彼女が食べた、チキン(chicken)のバジル(basil)焼き物の、ご飯(rice)と、おかずの組み合わせ、メニュー(menu)。









この日は、夜更かしし、とても、夜、遅くまで起きていたのですが、その途中、夜食として食べた物。食べる時に温めて食べました。この日、池尻大橋(ikejirioohashi)の、カレー(curry)食堂で昼食を食べた際に買った、(カレー(curry)食堂の)カレー(curry)パン(中に、カレー(curry)が入ったパン)。このカレー(curry)食堂は、カレー(curry)パンも、有名で、美味しいです)と、この日、鳴門鯛焼本舗(大阪に拠点を置き、関西(kansai)大都市圏(大阪を中心とする大都市圏。東京圏に次ぎ、日本第二の都市圏人口を有する大都市圏)と東京圏を中心にチェーン(chain)展開する、鯛焼(taiyaki)店)で買った、鳴門(naruto)金時(kintoki)芋の餡が入った、鯛焼(taiyaki)(下の補足説明参照)。カレー(curry)パンは、私が、一つと半分、彼女が、半分食べ、鯛焼(taiyaki)は、半分こして(半分ずつ)食べました。
鯛焼(taiyaki):鯛焼き(taiyaki)は、日本の、庶民的な、お菓子の一つで、鯛(魚)の形の、小麦粉等を原料とした生地の中に、甘い餡が入った物が基本型となっています。
鳴門(naruto)金時(kintoki)芋:徳島(tokushima)県(四国(shikoku)(日本の西南部)に位置する県の一つ)の、高品質な、サツマイモ(sweet potato)。







以下は、おまけで、一部、かなり前に撮影した写真も含まれますが、投稿の、おまけ用の写真として撮影して、投稿する機会がなく、放置していた、雑多な写真です。


写真以下3枚。瓶詰めの鮭等。瓶詰めの鮭は、常時、家に、買い置きして置く程では、有りませんが、結構好きです。家で、夕食を食べる時、十分な(たくさんの)、おかずがある場合でも、ご飯(rice)に載せて食べています。 瓶詰めの鮭は、色々な、店や会社が製造しているみたいですが、個人的には、この、新潟(nigata)県(日本の中部地方の北端に位置する県)の、加島屋(kashimaya)と言う店・会社(1885年創業)の、瓶詰めの鮭が、1番好きです。



左、加島屋(kashimaya)の鱈(魚)の、親子漬け。右、加島屋(kashimaya)の、瓶詰めの鮭。

















写真以下2枚。マートの、魚、クルミ(胡桃)等の、佃煮(tsukudani)。この、マートの、魚、クルミ(胡桃)等の、佃煮(tsukudani)製品は、常時、家に、買い置きして置く程では、有りませんが、結構、よく買い、付け合わせ(side dish)の、おかず、お酒の、おつまみとして食べています。
佃煮(tsukudani):砂糖、醤油等で、甘辛く、煮つめた(よく煮た)、煮物食品で、日本の伝統的な、庶民的な、保存食品。












写真以下2枚。レトルト(袋のまま、熱湯で温めるか、袋から出して、電子レンジ(microwave)で温めれば完成する、保存食品)の、甲子園(koushien)カレー(curry)。頂き物。私の普段の朝食は、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った内容なのですが、たまには、気分転換の、朝食として、野菜サラダ(salad)、ヨーグルト(yoghurt)等と共に、食べようかなと思っています。甲子園(koshien)球場(下の補足説明参照)で、1924年の開業当時から販売されている、カレー(curry)の、レトルト(袋のまま、熱湯で温めるか、袋から出して、電子レンジ(microwave)で温めれば完成する、保存食品)版の物です。
甲子園(koshien)球場:大阪の西部郊外(兵庫(hyogo)県)にある、有名な、野球場。阪神タイガース(Hanshin Tigers)(日本の、12ある、プロ野球チーム(professional baseball team)の一つで、関西(kaisai)大都市圏(大阪を中心とする大都市圏。東京圏に次ぎ、日本第二の都市圏人口を有する大都市圏)に拠点を置く、プロ野球チーム(professional baseball team)の一つ。1935年発足)が拠点を置く。1924年に建設され、建設当時、アジア最大の野球場であり、建設されてから、95年近く経った、現在においても、依然として、日本最大級の、観客、収容人数を誇る野球場となっている。1924年から、日本の、全国、高校野球大会の、主な会場として有名。
















インスタントの(お湯を入れるだけで、出来る)、ポルチーニ(porcini mushroom)香る、茸のクリーム(cream)スープ(soup)パスタ(pasta)。この種の製品としては、美味しいです。この種の製品は、主に、彼女が、(我が家の、普段の朝食は、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った内容なのですが)、普段の朝食の、追加の、一品として、又は、私とのエッチで、夜更かしをして、朝近くまで、起きている時等のw、夜食として食べています。






写真以下3枚。黒船亭(kurofunetei)(下の補足説明参照)の、パウンドケーキ(pound cake)。黒船亭(kurofunetei)の、パウンドケーキ(pound cake)は、昔ながらの(私が、子供の頃から、よくある)、定番の(単純な味の)、パウンドケーキ(pound cake)として、完成度が高い物であり、美味しいです。
黒船亭(kurofunetei):上野(ueno)(東京都心部の北東部に位置する、浅草(asakusa)と並ぶ、東京の下町(shitamachi)(東京都心部の東部。旧市街)最大級の繁華街)にある、1917年創業の、洋食(yoshoku)(日本で、近代以降、日本人の口に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された、西洋料理)レストラン。黒船亭(kurofunetei)は、上野(ueno)で、お気に入りの、洋食(yoshoku)レストランとなっています。黒船亭(kurofunetei)は、ハヤシライス(Hayashi rice)(洋食(yoshoku)の一つ。以下、説明、wikiより。。。牛肉と玉葱をバター(butter)で炒め、赤ワイン(wine)とドミグラスソース(demi-glace)で煮たものを、ご飯(rice)の上にかけた料理)等が、美味しいです。




















かなり前に(12月の後半に)撮影した写真で、今、投稿するには、季節の果物として、少し遅くなってしまいましたが、季節の果物で、蜜柑。私は、蜜柑は、結構、よく(たくさん)、食べます。







コカ・コーラ(Coke)、ピーチ(peach)味。









我が家が利用している、ケーブルテレビ(cable television)会社の、利用者向けの、情報誌の、2018年2月号。





以下2つ、最近、行った投稿です。


東京disney resort滞在1→
/kr/board/exc_board_8/view/id/2560789?&sfl=membername&stx=jlemon

温泉旅館1→
/kr/board/exc_board_11/view/id/2551602?&sfl=membername&stx=jlemon






TOTAL: 9345

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9345 작성중 1 (1) nnemon2 03-28 5 0
9344 일본의 정월의 전통 요리(정월요리) 20....... nnemon2 03-28 12 0
9343 흰 참깨 버무림(일본의 전통 요리) 외 nnemon2 03-25 170 0
9342 140해 가까운 역사를 가지는 탄산음료....... nnemon2 03-25 163 0
9341 milky(70년 이상의 역사를 가지는 캔디 ....... nnemon2 03-25 157 0
9340 연하 엽서(일본의 전통적인 greeting card....... nnemon2 03-25 151 0
9339 100해 가까운 역사를 가지는 스넥 과자....... nnemon2 03-25 152 0
9338 일본이 일한 스왑 재개로 한국의 경제....... (3) 99554ttererrg78895 03-25 134 1
9337 Surrealism100년(이타바시구립 미술관) 외....... nnemon2 03-21 202 0
9336 板橋区立郷土資料館他 nnemon2 03-21 214 0
9335 100해 가깝게 전의 독일의 SF영화외 nnemon2 03-21 195 0
9334 60연이상의 역사를 가지는 식물원(장....... nnemon2 03-21 198 0
9333 진다이지외(장미의 정원 산책 후편) nnemon2 03-21 187 0
9332 사토야마(일본의 전통적인 풍경)·오....... nnemon2 03-21 198 0
9331 더-사이(중국의 전통적인 채소 절임) ....... nnemon2 03-18 230 0
9330 봉봉계(중국의 사천성의 전통적인 닭....... nnemon2 03-18 243 0
9329 연변(Yanbian)의 전통 요리외 nnemon2 03-18 236 0
9328 북어와 여자는 때려야 제맛 PrideOfChina 03-15 647 0
9327 PrideOfChina 중국인이 반만년 노예였는....... zeus1112p 03-25 95 0
9326 PrideOfChina 더러운 너 중공인을 살려준 ....... zeus1112p 03-25 99 0