전통문화소개 Relationship

위안부이·욘스(93세) 「매일 분해서 피눈물을 흘린다」

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210125002004
서울 신문 (한국어) 2021년 1월 24일

9년전이나, 외교부장관을 고함쳐 「일본으로부터 사죄를 받아라!」또 고함쳐 준다



매일 저녁 피눈물을 흘린다고 하는 이·욘스 위안부


 위안부 피해자에 대한 일본 정부의 법적 책임을 처음으로 인정한 한국의 재판소의 판결이 23일, 확정해, 일본 정부는 배상 의무를 지게 되었다.그러나, 일본의 외무성은 한국 정부로 향하고, 「판결을 시정하라」라고 요구했다.이것 정부는 「일본은 피해자의 명예·존엄 회복과 마음의 상처의 치료를 위한 진정한 노력을 나타내야 할 것이다」라고 하면서도, 「정부 차원의 추가의 청구를 하고 있지 않다」라고 말했다.최근 신년 기자 회견에서 「(관련 판결이) 곤혹의 것은 사실」이라고 하면서 「외교적 해결」을 강조한 문·제인 대통령의 발언의 연장선에서 한일 관계가 악화되지 않게 상황을 관리한다고 하려는 의도라고 해석된다.

 24일, 일본 외무성에 의하면, 모기 외상은, 과거 23일 0시를 기하고, 위안부 피해자의 배상 판결이 확정되면, 기다리고 있었는지와 같이 「외무 대신 담화」를 발표했다.국가 면제(주권 면제)의 원칙을 적용하고 있지 않는 것이 국제법 위반이면, 공소할 것인데, 끝까지 재판을 거부한 후, 한국 정부로 향하고, 「국가로서 스스로 책임을 가지고, 곧바로 국제법 위반 상태를 시정하기 위해서 적절한 조치를 강의(강구)하는 것 일을 재차 강하게 요구한다」라고 그림들주위 발언을 했다.

 그러나, 피해 할머니측은, 정부가 「2015년 위안부의 합의」라고 관련해, 「일본의 정부 레벨에서는, 부가적인 청구도 하지 않을 방침이다」라고 한 것은 실망이라고 하는 반응이다.체본테 대한 변호사 협회 일본의 피해자의 인권 특별위원회원장은 「2015년의 합의때와 같이, 피해자의 의사를 묻지 않았다」라고 해 「정부가 적극적으로 할머니를 도와 줘는은 커녕, 오히려 상처를 주고 있다」라고 유감을 나타냈다.

 위안부 피해자이·욘스(93) 할머니는, 정의용(쵸·위욘) 외교 통상 부장관 후보자의 국회 인사 청문회에 출석하고 싶다고 할 의사를 분명히 하고, 이 문제를 반드시 결착 붙이게 하고 싶다고 했다.위안부 할머니는, 담화로, 「일본은, 일본 식민지 시대도 지금도 무법인 법이 없는 국가」라고 해, 나라가 우리 나라에 대해서 판결을 시정하는 불평하는 것은, 보통 법치국가에서는 있을 수 없는 것이다」라고 했다.계속 되어 「간골파 외교부장관은 무엇을 하고 있었는지」라고 고언을 나타내 「청문회에 직접 행해 「일본 정부로부터 사죄를 반드시 받아라!」라고 고함칠 것이다」라고 말했다.이 할머니는, 2012년 1월, 당시 김·손 환 장관 면담으로 「너는 일본 외교 통상부인가」라고 로소리도 했다.9년이 지난 지금도 변함없었던?`스째, 다음의 외교부장관에 직접 만나 고함친다고 하는 의미를 분명히 한 것이다.






김·손 환 장관을 고함쳐 「일본으로부터 사죄를 받아라!」라고 외치는 이·욘스하르모니



慰安婦イ・ヨンス「血の涙を流す」

慰安婦イ・ヨンス(93歳)「毎日悔しくて血の涙を流す」

https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210125002004
ソウル新聞 (韓国語)2021年1月24日

9年前も、外交部長官を怒鳴りつけ「日本から謝罪を受けろ!」また怒鳴りつけてやる



毎晩血の涙を流すというイ・ヨンス慰安婦


 慰安婦被害者に対する日本政府の法的責任を初めて認めた韓国の裁判所の判決が23日、確定し、日本政府は賠償義務を負うことになった。しかし、日本の外務省は韓国政府に向かって、「判決を是正せよ」と要求した。これ政府は「日本は被害者の名誉・尊厳回復と心の傷の治療のための真の努力を示すべきだろう」としながらも、「政府次元の追加の請求をしていない」と述べた。最近新年記者会見で「(関連判決が)困惑のは事実」としながら「外交的解決」を強調したムン・ジェイン大統領の発言の延長線で韓日関係が悪化しないように状況を管理するという意図と解釈される。

 24日、日本外務省によると、茂木外相は、過去23日0時を期して、慰安婦被害者の賠償判決が確定されると、待っていたかのように「外務大臣談話」を発表した。国家免除(主権免除)の原則を適用していないのが国際法違反であれば、控訴するはずなのに、最後まで裁判を拒否した後、韓国政府に向かって、「国家として自ら責任を持って、すぐに国際法違反の状態を是正するために適切な措置を講ずることことを改めて強く要求する」と図々しい発言をした。

 しかし、被害おばあさん側は、政府が「2015年慰安婦の合意」と関連し、「日本の政府レベルでは、付加的な請求もしない方針だ」としたのはがっかりだという反応だ。チェボンテ大韓弁護士協会日本の被害者の人権特別委員長は「2015年の合意の時と同じように、被害者の意思を問わなかった」とし「政府が積極的におばあちゃんを助けてくれはどころか、むしろ傷を与えている」と遺憾を表わした。

 慰安婦被害者イ・ヨンス(93)おばあちゃんは、鄭義溶(チョ-ン・ウィヨン)外交通商部長官候補者の国会人事聴聞会に出席したいという意思を明らかにして、この問題を必ず決着つけさせたいと言った。慰安婦おばあちゃんは、談話で、「日本は、日本植民地時代も今も無法な法が無い国家」だとし、国が我が国に対して判決を是正するような文句を言うことは、普通の法治国家ではありえないことだ」とした。続いて「ガンギョンファ外交部長官は何をしてたのか」と苦言を呈し「聴聞会に直接行って「日本政府から謝罪を必ず受けろ!」と怒鳴りつけるだろう」と述べた。このおばあちゃんは、2012年1月、当時キム・ソンファン長官面談で「お前は日本外交通商部か」と怒鳴りもした。9年が過ぎた今も変わっていなかったため、次の外交部長官に直接会って怒鳴りつけるという意味を明らかにしたわけだ。






キム・ソンファン長官を怒鳴りつけ「日本から謝罪を受けろ!」と叫ぶイ・ヨンスハルモニ




TOTAL: 9378

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
9378 安井仲治展・100年近い歴史を有する....... (1) nnemon2 04-25 25 1
9377 舎人城(幻の城)他 (1) nnemon2 04-25 26 1
9376 양국의 축제 안넝 04-25 59 0
9375 63해의 역사의 식물원·철쭉외 1 nnemon2 04-22 94 1
9374 63해의 역사의 식물원·철쭉외 2 nnemon2 04-22 80 1
9373 63해의 역사의 식물원·철쭉외 3 nnemon2 04-22 80 1
9372 일본의 사계와 문화외(내용 추가판) nnemon2 04-22 80 1
9371 [KENZO 한정 기간 한정 캠페인】 - 젊은 ....... qiqi 04-19 71 0
9370 에도 성터(2024년앵) 전편 nnemon2 04-18 150 1
9369 에도 성터(2024년앵) 후편 nnemon2 04-18 127 1
9368 95년전의 귀족의 저택외 5 nnemon2 04-18 131 1
9367 막과자(dagashi)의 역사외 nnemon2 04-18 116 1
9366 90년전의 특급(express) 열차 nnemon2 04-18 121 1
9365 95년전의 귀족의 저택외 1 nnemon2 04-16 186 1
9364 95년전의 귀족의 저택외 2 (1) nnemon2 04-16 162 1
9363 95년전의 귀족의 저택외 3 (1) nnemon2 04-16 156 1
9362 95년전의 귀족의 저택외 4 (1) nnemon2 04-16 159 1
9361 95년전의 귀족의 저택(내장의 복원 공....... nnemon2 04-16 164 1
9360 オイスターソース(中国の伝統的な....... nnemon2 04-11 924 1
9359 아메노우즈메(일본의 신도의 신) 외 nnemon2 04-11 748 1