어학스터디 PositiveFreeStyle

일·미 호주 인도, 동중국해에서 합동 연습, 중국이 불쾌감

https://www.yna.co.kr/view/AKR20201020088051077
연합 뉴스 (한국어) 2020년 10월 20일

오스트레일리아는, 2007년 이래의 참가.표미디어 「중국 팽창 주의를 타파」



7월 20일, 인도와 뱅갈만 합동 훈련에 참가한 미국의 항공모함 니밋트호(중앙)등의 님 아이.



 「쿠아드 블록」이라고 불리는 미국, 인도, 일본, 오스트레일리아의 4개국이 다음 달 합동군일훈련을 통해서 중국 견제에 속도를 붙인다.

 20일, 타임·오브·인도 등 인도 미디어와 로이터 통신에 의하면, 인도 국방부는 전날, 미국, 인도, 일본해군간의 정례 합동 해상 군사 연습인’마르라팔’에 금년은 오스트레일리아 해군을 초대하기로 했다고 분명히 했다.

 인도는 1992년부터 미국 해군과 인도양이나 아라비아해등에서 마르라팔 합동 훈련을 하고 있어, 일본의 해상 자위대는 2015년부터, 고정 멤버로서 참가하고 있다.2017년에 뱅갈만으로 실시된 연습의 경우, 미국과 인도는 항공모함을 파견해, 일본은 항공모함급으로 불리는 대형 호위함 이즈모를 동원했다.호주는 07년 연습에 참가했지만, 중국의 반발등을 받아 이후는 참가하고 있지 않다.

 금년의 마라발 연습은, 인도 동방의 뱅갈만과 서방의 아라비아해로 다음 달 초와 중순의 2 단계에서 진행될 예정이다.인도 국방성은 오스트레일리아 해군의 마라발 훈련 참가 배경에 대해 「인도는 해양 안보 영역에서 타국과의 협력 증진을 목표로 해 왔다」라고 설명했다.

 오스트레일리아의 린다 ·레이놀드 국방장관은 「마라발 훈련은 오스트레일리아 국방력을 위한 중요한 기회」라고 해 「인도·태평양 지역의 주요 민주주의 4개국간의 깊은 신뢰와 공동의 안보 이익을 위한 의지를 나타내는 것」이라고 분명히 했다.쿠아드는, 미국의 전통적 동맹국인 일본과 오스트레일리아에, 도널드·트럼프 미 대통령의 대 중국 강경책과 함께, 비동맹국의 지위를 고수하고 있던 인도가 합류해 구성된 협의체다.

 이것들 4개국의 외상은 이번 달 초에 일본에 모여, 인도·태평양 지역에서의 협력의 중요성을 확인했다.인도의 미디어는 특히, 쿠아드 4개국은 인도·태평양 지역에서 중국의 영향력 확대를 견제 할 필요가 있다라고 하는 점으로, 공감할 필요가 있다라고 알렸다.

 타임즈·오브·인도는 「4개국간의 군사 훈련은 중국의 인도·태평양 지역에서의 팽창 주의를 노리고는 송곳으로 한 의지를 나타낼 것이다」라고 분석했다.현재, 미국은 다음 달의 대통령 선거를 앞에 두고, 전방위로 중국과 대립하고 있어, 인도도 중국과 국경 문제로 심각하게 대립하고 있다.호주는 신종의 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 기원에 관한 독립적 조사 지원을 둘러싸고 중국과 외교적 마찰을 경험하고 있다.

 ?`아까지 마라발 연습에 반발해 온 중국은, 이번 오스트레일리아 해군의 참가 결정에 불만을 나타냈다.미국의 인도·태평양 전략 당사자로 4개국에 의해서 군사적으로 포위되는 형태가 될 수도 있는 부터다.조립건중국 외교부 대변인은 이 날의 정례 브리핑으로 오스트레일리아의 훈련 참가에 대한 질문에 「국가간 군사 훈련은 지역의 평화와 안정에 도움이 되지 않으면 안 된다고 하는 것이 중국이 일관한 입장」이라고 짧게 대답했다.



日米豪州印度、東シナ海で合同演習、中国が不快感

日米豪州印度、東シナ海で合同演習、中国が不快感

https://www.yna.co.kr/view/AKR20201020088051077
聯合ニュース (韓国語)2020年10月20日

オーストラリアは、2007年以来の参加。印メディア「中国膨張主義を打破」



7月20日、インドとベンガル湾合同訓練に参加した米国の航空母艦ニミッツ号(中央)などの様子。



 「クアッドブロック」と呼ばれる米国、インド、日本、オーストラリアの4カ国が来月合同軍事訓練を通じて中国牽制に速度をつける。

 20日、タイム・オブ・インディアなどインドメディアとロイター通信によると、インド国防部は前日、米国、インド、日本海軍間の定例合同海上軍事演習である’マルラパル’に今年はオーストラリア海軍を招待することにしたと明らかにした。

 インドは1992年から米国海軍とインド洋やアラビア海などでマルラパル合同訓練をしており、日本の海上自衛隊は2015年から、固定メンバーとして参加している。2017年にベンガル湾で実施された演習の場合、米国とインドは航空母艦を派遣し、日本は航空母艦級と呼ばれる大型護衛艦出雲を動員した。豪州は07年練習に参加したが、中国の反発などを受け、以後は参加していない。

 今年のマラバル演習は、インド東方のベンガル湾と西方のアラビア海で来月初めと中旬の2段階で進められる予定だ。インド国防省はオーストラリア海軍のマラバル訓練参加背景について「インドは海洋安保領域で他国との協力増進を目指してきた」と説明した。

 オーストラリアのリンダ·レイノルズ国防相は「マラバル訓練はオーストラリア国防力のための重要な機会」とし「インド·太平洋地域の主要民主主義4カ国間の深い信頼と共同の安保利益のための意志を示すもの」と明らかにした。クアッドは、米国の伝統的同盟国である日本とオーストラリアに、ドナルド·トランプ米大統領の対中強硬策とあいまって、非同盟国の地位を固守していたインドが合流して構成された協議体だ。

 これら4カ国の外相は今月初めに日本に集まり、インド·太平洋地域での協力の重要性を確認した。インドのメディアは特に、クアッド4カ国はインド·太平洋地域で中国の影響力拡大をけん制する必要があるという点で、共感する必要があると報じた。

 タイムズ·オブ·インディアは「4カ国間の軍事訓練は中国のインド·太平洋地域での膨張主義を狙ってはっきりとした意志を示すだろう」と分析した。現在、米国は来月の大統領選挙を控え、全方位で中国と対立しており、インドも中国と国境問題で深刻に対立している。豪州は新種のコロナウイルス感染症(コロナ19)起源に関する独立的調査支援をめぐって中国と外交的摩擦を経験している。

 これまでマラバル演習に反発してきた中国は、今回のオーストラリア海軍の参加決定に不満を示した。米国のインド·太平洋戦略当事者で4カ国によって軍事的に包囲されるような形になりかねないからだ。趙立建中国外交部スポークスマンはこの日の定例ブリーフィングでオーストラリアの訓練参加に対する質問に「国家間軍事訓練は地域の平和と安定に役立たなければならないというのが中国の一貫した立場」と短く答えた。




TOTAL: 4837

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4817 한국에서 일본 드라마가 실질 넷 전달....... JAPAV57 2022-11-19 1352 0
4816 my favorite hindi book (6) dhornsha21 2022-11-15 1471 0
4815 중국어 공부 (4) 淸軍 2022-10-13 1687 0
4814 반일 (위해)때문에, 정식명칭도 날조 ....... JAPAV57 2022-10-03 1680 1
4813 세계에서 유일 일본을 계속 미워하는 ....... (7) JAPAV57 2022-09-25 1768 0
4812 일본어공부에 대한 진지한 질문. (1) 오후3시56분 2022-09-24 1605 0
4811 세계에서 한국만 일본어의 노래가 방....... (3) JAPAV57 2022-08-05 1907 0
4810 韓国人は作曲能力が世界トップクラ....... (1) sunchan0 2022-06-20 1646 0
4809 일본에서 대히트중의 한국의 노래를 ....... AsahiOnlineNEWS1web 2022-06-09 1519 0
4808 노래로 어학 공부 HH22 2022-06-07 1435 0
4807 일본노래 VS한국노래 일본노래 압승 (1) JapaneseSongVictory 2022-05-29 1260 0
4806 초등 학생이 영어로 학교 소개.해외에....... JAPAV57 2022-05-13 1218 0
4805 소 교수가 영문으로 테러리스트 칭찬....... (2) JAPAV57 2022-01-09 1841 0
4804 일본인으로부터 들리는 한국어 WWWWWWWW....... (8) plagiarismkorean 2021-12-28 1823 1
4803 일본의 전업 주부의 행복도는 세계 제....... (3) harkiudon 2021-12-22 1715 1
4802 왜 한국인은 좋은 노래를 창작하는 재....... (2) ihmaii1 2021-12-07 1771 1
4801 아 아 아 아 아 아 (8) 朝鮮乞食土人民族 2021-11-12 1781 0
4800 가장 나의 마음에 드는 몽골어 책 (3) dhornsha21 2021-11-02 1650 0
4799 PCR의 수치, 영어와 한국어로 다른 JAPAV57 2021-10-05 1800 0
4798 한국이 IAEA로 고독한 싸움.중국도 단....... (2) JAPAV57 2021-09-23 1870 0