미국 하와이주 호놀루루에 있는 고층빌딩내에서 14일밤, 화재가 발생해, 3명이 사망했다.동시의 카크·콜드웰 시장이 회견에서 말했다.희생자의 사체는 발화장소로 여겨지는 26층 부분에서 발견되었다.
빌딩의 입주자에 의하면, 26층의 외, 27, 28 양층에도 연소했다.출화 원인은 전하고 있지 않다.부상자의 유무나 출화시에 빌딩내에 있던 입주자등의 인원수도 분명하지 않다.이 빌딩은 집합주택의 가능성도 있다.
입주자는 CNN의 취재에, 상위층의 입주자가 도움을 요구해 외치는 것이 들렸다고 증언했다.
동빌딩의 경비 담당자에 의하면, 소방 대원이나 경관이 입주자의 수색 작업으로 각 실 마다 조사하고 있다.완전하게 진화될 때까지 수시간 걸릴 것이라고의 전망도 나타내 보였다.
화재를 목격한 투어 가이드업의 남성은 CNN에, 「처음은 연기였지만, 이 후에 불기운이 확대할 뿐되었다」라고 해, 「창에서는 불길이 분출해, 발코니에는 갈 곳을 잃었다고 보여지는 인간이 있었다」라고 되돌아 보았다.
米ハワイ州ホノルルにある高層ビル内で１４日夜、火災が発生し、３人が死亡した。同市のカーク・コールドウェル市長が会見で述べた。犠牲者の遺体は火元とされる２６階部分で発見された。
ビルの入居者によると、２６階の他、２７、２８両階にも延焼した。出火原因は伝えられていない。負傷者の有無や出火時にビル内にいた入居者らの人数も明らかでない。このビルは集合住宅の可能性もある。
入居者はＣＮＮの取材に、上位階の入居者が助けを求めて叫ぶのが聞こえたと証言した。
同ビルの警備担当者によると、消防士や警官が入居者の捜索作業で各室ごとに調べている。完全に鎮火するまで数時間かかるだろうとの見通しも示した。
火災を目撃したツアーガイド業の男性はＣＮＮに、「最初は煙だったが、この後に火勢が拡大する一方となった」とし、「窓からは炎が噴き出し、バルコニーには行き場を失ったとみられる人間がいた」と振り返った。