전통문화

 

 1938년 일본 효고현에서 유곽을 운영하던 업자가 부녀자 유괴혐의로 경찰에 체포된 일이 발생했다

그런데 업자는 상하이 육군 위안소에 3.000명의 위안부를 보내라는 軍의 의뢰를 따랐고

이미 300명의 위안부를 상하이에 보냈다고 진술했다고 한다

 

이와 비슷한 사건이 와카야마현에서도 발생하자

일본 경찰은 조사에 착수했고 실제 軍의  의뢰였다는 것을 확인했다

이후 외무성은 내무성과 경찰서에 위안부를 모집하는 업자에게 편의를 제공할 것을 요청했고

일본 행정부는 그 요청을 받아들였다

 

 

해석

이번 상하이 파견군 위안소의 종업 작부 모집에 관해 내무성으로 부터 비공식적이지만

우리 오사카부 경찰부장에 의뢰한 바가 있으므로 본 오사카부에서는 상당한 편의를 제공했고

이미 1번째는 이 달 3일에 도항했습니다 ...

..................................................

사실상 일본 정부가  위안부의 강제 모집을 묵인하고 편의까지 제공한 것이라고 할 수 있다

위안부 모집에 일본군 뿐만 아니라 일본 정부가 개입했다는 것을 알 수 있는 문서이다

 

경시청이 작성한 <時局利用婦女誘拐被疑 사건에 관한 件>문서를 살펴 보자

 

해석

황군 장병  위안  부녀 도항에 대해 편의 제공 의뢰의 건  

본 건에 관해 戰線 각지에서 皇軍의 진전에 따라 장병들의 위안 방법에 관해 관계 기관에서 깊이 연구중이었는데

본 영사관으로 오는 육군 부관실 헌병대의 합의 결과 시설의 일단으로서 戰線 각지에 軍위안소를

아래와 같은 요령에 의해 설치하게 되었다  1938년 2월 7일

 

 

쇼와 13년 (1938년)1월 6일 오후 4시 와카야마현 (和歌山) 후미사토(文里) 음식 상가에서

 거동이 수상한 남성 3명을 발견하고  후미사토 파출소 순사가  주의를 기울이자

남성 2명이 말하기를

의심할 것이 없다 군부로 부터 명령을 받아 皇軍 위안소에 보낼 작부를  모집하고 있다

3.000명 요구받았는데 지금까지 70명을 쇼와 13년 1월 3일에 나가사키 항에서 육군 군함에 실어

헌병대 보호하에 상하이에 보냈다 라고 진술하였다는 내용이 담겨 있다

 

 

 

 

군부와 영사관이 위안부 모집에 개입한 사실을 알기 전에는 일본 경찰이 위안부 모집 과정을 보고

범죄로 인식하였다는 것을 알 수 있다

또 정보계 순사가 조사해 보니 아무것도  모르는 여성들을 위안부로 모집하면서

軍을 위안하는 일이고 돈을 많이 벌 수 있고 의식주는 군부가 지급한다 라고 유괴한 혐의가 있다 라고 적었다

 

이 문서가 내무성으로 보내진 후

1938년 1월 20일 나가사키 경찰서 외사 경찰과장이 와카야마 경찰서로 보낸 문서에는

 

(나가사키 경찰서 외사 경찰과장이 와카야마현 경찰서로 보낸 문서 일부  )

 

부녀자 유괴 사건은 황군 장병 위안부 모집에 관한 건이라고 하며  

또 <時局利用婦女誘拐被疑> 件은 지난해 (1937년 12월 21일 )상하이에 있는 영사관에서  앞서 나가사키  

수상(해양) 경찰서에 이런 내용을 통보하기도 했다고 적혀 있다

이어   작부 모집을 위해   본국 일본에서와 같이 조선에도 다니고 있다

금후 같은 요령으로 다니고 있을 것이다 영사관에서 발급한 증명서를 휴대하도록 하니 이 증명서를

가진 사람에 대해서는 승선에 편리를 제공하도록 하라 라고 내용이 있다

 

 

 

1938년 2월 18일 내무성 경보국장 통첩 문서

 

지나(중국) 도항 부녀 취급에 관한 件

이 문서의 문건 중에 내무성의 결정 부분에는 추업(더러운 성매매)를 목적으로 하는 여성의 도항은

추업에 종사하는 만21세 이상 성병 등 전염성 질환이 없는 사람으로 이들이 도항할 때 신분 증명서 발급을 신청할

경우 부모나 戶主의 승인을 받아야 한다

그런데 북 중국 .중부 중국 .방면으로 가는 사람은 당분간 이 자격 조건을 묵인할 것이다 라고 되어 있다

 

..............................................................

위안부 모집에  일본군 뿐만 아니라 일본 행정부 즉 일본정부가 개입되고 있었던 것을 알 수 있다

위안부 모집에 일본군이나   일본 행정부가 개입되어 있다는 것을 알기 전에는 일본 경찰이

위안부 모집 과정을 보고 범죄로 인식하고  업자들을 체포하고 있었다

이런 일은 조선에서는 더욱 빈번하게 일어났을 것이다

 

부녀자 유괴 납치 등 방법으로 위안부를 모집하는 일에 대해 일본군의  이미지를  떨어뜨리는 것으로 보고

 경찰에 단속하라 라는 지시를 내린 내무성의 문서가 있지만 그것이

얼마 만큼 실효성이 있었는지 의심스럽다  

1938년 2월 18일 내무성 경보국장 통첩을 보면   위안부로 모집된 여성들이 북 중국. 중부 중국으로 도항할 때

신분 확인을 묵인할 것이라는 내용이 있다 이것은 일본 행정부가 위안부 강제동원을 묵인한 것이라고 할 수 있다  

위안부 모집에서 관리까지  일본군 .일본 행정부. 업자가 하나의 시스템으로  운영했다는 것을 알 수 있다

 

皇軍은 천황의 군대

천황  군대의 위안부였는지

 


時局利用婦女誘拐被疑 事件に関する 件

1938年日本兵庫県で遊郭を運営した業者が婦女子誘拐疑いで警察に逮捕した事が発生した

ところで負おうという上海陸軍慰安所に 3.000人の慰安婦を送りなさいという 軍の依頼に付いたし

もう 300人の慰安婦を上海に行かせたと述べたと言う

と似ている事件が和歌山県でも発生しよう

日本警察は調査に取り掛かったし実際 軍の依頼だったということを確認した

以後外務省は内務省と警察署に慰安婦を募集する業者に便宜を提供することを要請したし

日本行政府はその要請を受け入れた

解釈

今度上海派遣軍慰安所の従業酌婦募集に関して内務省から非公式的だが

私たち大阪府警察部長に依頼したところがあるので本大阪府では相当な便宜を提供したし

もう 1番目は今月 3日に渡航しました ...

..................................................

事実上日本政府が慰安婦の強制募集を見逃して便宜まで提供したことだと言える

慰安婦募集に日本軍だけでなく日本政府が介入したということが分かる文書だ

警視庁が作成した <時局利用婦女誘拐被疑 事件に関する 件>文書をよく見よう

解釈

黄君将兵慰安婦女渡航に対して便宜提供依頼の件

見た件に関して 戦線 各地で 皇軍の進展によって将兵たちの慰安方法に関して関係機関で深く研究中だったが

本領事館で来る陸軍副官室憲兵隊の合意結果施設の一応として 戦線 各地に 軍慰安所を

下のような要領によって設置するようになった 1938年 2月 7日

昭和 13年 (1938年)1月 6日午後 4時和歌山県 (和歌山) 後尾佐藤(文里) 食べ物街並で

挙動が受賞した男性 3人を見つけて後尾佐藤交番巡使が注意を気鬱と同時に

男性 2人が言うのを

疑うことがない軍部から命令を受けて 皇軍 慰安所に行かせる酌婦を募集している

3.000人要求受けたが今まで 70人を昭和 13年 1月 3日に長崎港で陸軍郡するに失語

憲兵隊保護の下に上海に行かせたと述べたという内容が込められている

軍部と領事館が慰安婦募集に介入した事実が分かる前には日本警察が慰安婦募集過程を報告

犯罪で認識したということが分かる

また情報係巡使が調査して見たら何も分からない女性たちを慰安婦で募集しながら

軍を慰安する仕事でお金をたくさん儲けることができるし意識与える軍部が支給すると誘拐した疑いがあってと書いた

が文書が内務省で送られた後

1938年 1月 20日長崎警察署外事警察課長が和歌山警察署に行かせた文書には

(長崎警察署外事警察課長が和歌山県警察署に行かせた文書一部 )

婦女子誘拐事件は黄君将兵慰安婦募集に関する件だと言って

また <時局利用婦女誘拐被疑> 件は去年 (1937年 12月 21日 )上海にある領事館で先立って長崎

受賞(海洋) 警察署にこんな内容を知らせたりしたと書かれている

であって酌婦募集のために本国日本と一緒に朝鮮にも通っている

今後同じ要領で通っているでしょう領事館で発給した証明書を携帯するようにしたらこの証明書を

持った人に対しては上船に便利を提供するようにしなさいと内容がある

1938年 2月 18日内務省警報局長通牒文書

経って(中国) 渡航婦女取り扱いに関する 件

が文書の文件の中に内務省の決定部分には醜業(汚い性売買)を目的にする女性の渡航は

醜業に携わる満21歳以上性病など伝染性疾患がない人でこれらが渡航する時身分証明書発給を申し込む

場合親や 戸主の承認を受けなければならない

ところで北中国 .中部中国 .方面に行く人はしばらくこの資格条件を見逃すでしょうとなっている

..............................................................

慰安婦募集に日本軍だけでなく日本行政府すなわち日本政府が介入されていたことが分かる

慰安婦募集に日本軍や日本行政府が介入されているということが分かる前には日本警察が

慰安婦募集過程を見て犯罪で認識して業者たちを逮捕していた

こんな事は朝鮮ではもっと頻繁に起きたはずだ

婦女子誘拐拉致など方法で慰安婦を募集する事に対して日本軍のイメージを落とすことで報告

警察に取り締まりなさいという指示を下した内務省の文書があるもののそれが

いくら位実效性があったのか疑わしい

1938年 2月 18日内務省警報局長通牒を見れば慰安婦に募集された女性たちが北中国. 中部中国に渡航する時

身分確認を見逃すはずだという内容があってこれは日本行政府が慰安婦強制動員を見逃したことだと言える

慰安婦募集から管理まで日本軍 .日本行政府. 業者が一つのシステムで運営したということが分かる

皇軍は天皇の軍隊

天皇軍隊の慰安婦だったのか



TOTAL: 8775

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8775
No Image
에도 성터(2024년앵) 전편 nnemon2 04-18 39 0
8774
No Image
에도 성터(2024년앵) 후편 nnemon2 04-18 35 0
8773
No Image
95년전의 귀족의 저택외 5 nnemon2 04-18 39 0
8772
No Image
막과자(dagashi)의 역사외 nnemon2 04-18 29 0
8771
No Image
90년전의 특급(express) 열차 nnemon2 04-18 34 0
8770
No Image
95년전의 귀족의 저택외 1 nnemon2 04-16 243 0
8769
No Image
95년전의 귀족의 저택외 2 (1) nnemon2 04-16 164 0
8768
No Image
95년전의 귀족의 저택외 3 (1) nnemon2 04-16 150 0
8767
No Image
95년전의 귀족의 저택외 4 (1) nnemon2 04-16 146 0
8766
No Image
95년전의 귀족의 저택(내장의 복원 공....... nnemon2 04-16 144 0
8765
No Image
일제강점기의 강제 징병 .선택의 자....... namgaya33 04-14 444 0
8764
No Image
オイスターソース(中国の伝統的な....... nnemon2 04-11 649 0
8763
No Image
아메노우즈메(일본의 신도의 신) 외 nnemon2 04-11 547 0
8762
No Image
애니메이션의 테마곡·150년 가까운 역....... nnemon2 04-11 532 0
8761
No Image
에지마 신사(첫 참배 2024) 외 nnemon2 04-10 559 0
8760
No Image
17세기부터의 역사를 가지는 도쿄의 ....... nnemon2 04-09 563 0
8759
No Image
70해의 역사를 가지는 상업 빌딩의 chai....... nnemon2 04-09 554 0
8758
No Image
80해 가까운 역사를 가지는 fashion brand....... nnemon2 04-09 550 0
8757
No Image
파에리아(스페인의 전통 요리)·도쿄....... nnemon2 04-09 548 0
8756
No Image
쥠스시(도쿄의 전통 요리)·도쿄도심 ....... nnemon2 04-09 544 0