전통문화

 

 

東國文獻備考 1770년

輿地志에 이르기를 鬱陵 于山 모두 于山國의 땅인데  于山은 倭가 말하는 松島다 .라고 쓰고 있다

 

한국이 독도를 영토로 인식 하고 있었으며 당시 일본이 독도(于山)를  松島라고  부르고 있었던 것을

 朝鮮정부에서 인식하고 있었다는 것을 알 수 있다  

 

그러면  일본의  松島의 자료를 보자  

 

1802년 간행된  하야시 시헤이 (林子平 )의 대삼국지도

일본과 주변국의 경계 및 형세를 세밀하게 담은 접양 地圖다

地圖에는 일본은 빨간색  朝鮮은 노란색으로 표시하였다

확대한 부분은 현재의  울릉도와 독도의  모습이다  울릉도에는  19세기 초까지  일본이 지칭하던 竹島.라는 명칭이 표기되어 있고

독도에는 당시 일본 명칭의 松島가  표기되어  있다

독도를 노란색의 朝鮮 영토로 포함시키고 있다

울릉도 독도 부분에  朝鮮의 것이라고 해석을 붙였다  

 

 

1918년 朝鮮총독부가 발간한 朝鮮 地誌 자료 중에 조선에 산재해 있는 여러 島嶼의 위치와

명칭 면적 등을 기록한 속편 324쪽에 독도에 대한기록이 있다

독도 (竹島)라고 확실하게 표기되어 있는데 (일본은 1904년 부터 독도를 松島라고 표기하였다)

이 자료에는 竹島 즉 독도는 경상북도 울릉도의 남쪽에 위치하고 있으며

해안선 길이와 면적 고도 등이 기록되어 있다 

독도가 울릉도에 속하는 부속 島嶼라는 것을 분명히 밝히고 있다

자료는 竹島의 해안선 길이는 2.000미터 (0.18방리 )면적은 0.016방리  최고 지점은 100미터라고 기록하였다  

 

일본 역사 地圖 1924년

 

일본 역사 地圖는 러일 전쟁 당시 처음  발행된 일본 중등학교 교과서로 1924년 10월 1일 발간한 것이다

주식회사 메이지 서원에서 발간한 역사 地圖에는 1905년 5월 28일 오전 10시에

일본 제4함선이 지휘한 일본해 해전도와 함께 지명을 표기한 것이다

색인란에 竹島아래 朝鮮이라고 기록되었다  


固有領土の意味は ...

東国文献備考 1770年

輿地志に至るのを 鬱陵 于山 皆 于山国の地なのに 于山は 倭が言う 松島だ .と書いている

韓国が独島を領土で認識していたし当時日本が独島(于山)を 松島と呼んでいたことを

朝鮮政府で認識していたということが分かる

それでは日本の 松島の資料を見よう

1802年刊行されたHayashi時ヘイ (林子平 )の大三国志も

日本と周辺国の境界及び形勢を細密に盛ったゾブヤング 地図だ

地図には日本は赤色 朝鮮は黄色で表示した

拡大した部分は現在の鬱陵島と独島の姿だ鬱陵島には 19世紀初まで日本が指称した 竹島.という名称が表記していて

独島には当時日本名称の 松島が表記している

独島を黄色の 朝鮮 領土で含ませている

鬱陵島独島部分に 朝鮮の物だと解釈を付けた

1918年 朝鮮総督府が発刊した 朝鮮 地誌 資料の中に朝鮮に散在している多くの 島嶼の位置と

名称面積などを記録した続編 324ページに独島に大韓記録がある

独島 (竹島)とはっきりと表記しているのに (日本は 1904年から独島を 松島と表記した)

が資料には 竹島 すなわち独島は慶尚北道鬱陵島の南側に位しているし

海岸線長さと面積高度などが記録されている

独島が鬱陵島に属する部属 島嶼というのを確かに明らかにしている

資料は 竹島の海岸線長さは 2.000メートル (0.18方里 )面積は 0.016方里最高地点は 100メートルと記録した

日本史 地図 1924年

日本史 地図は日露戦争当時初めて発行された日本中等学校教科書で 1924年 10月 1日発刊したことだ

株式会社明治書院で発刊した歴史 地図には 1905年 5月 28日午前 10時に

和製4艦船が指揮した日本海海戦島とともに地名を表記したことだ

索引欄に 竹島の下 朝鮮だと記録された



TOTAL: 8787

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8727
No Image
후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 1 nnemon2 03-12 1721 0
8726
No Image
후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 2 nnemon2 03-12 1415 0
8725
No Image
후츄시 향토의 숲박물관(매화의 꽃) 3 nnemon2 03-12 1394 0
8724
No Image
타이쇼 로망· 나의 행복인 결혼외 nnemon2 03-07 2444 0
8723
No Image
수인(일본의 전통적인 장식) 외 nnemon2 03-05 2032 0
8722
No Image
리용의 역사 지구·비트레성외 nnemon2 03-05 1855 0
8721
No Image
日本のバレンタインデーの習慣の歴....... nnemon2 03-05 1708 0
8720
No Image
구이와사키 도쿄 본댁외 전편 nnemon2 03-04 1670 0
8719
No Image
旧岩崎東京本邸他後編 nnemon2 03-04 1615 0
8718
No Image
팥소를 넣고 구운 과자(일본 전통 과....... nnemon2 03-01 1660 0
8717
No Image
이즈미교카·야요이 미술관외 nnemon2 03-01 1624 0
8716
No Image
열등민족 한국 노예원숭이 컴플렉스....... (1) PrideOfChina 03-01 1458 0
8715
No Image
SOMPO美術館 ゴッホと静物画展他 (1) nnemon2 02-29 1697 0
8714
No Image
독일의, 전통적인 와인·전통적인 크....... nnemon2 02-29 1611 0
8713
No Image
근대 옷(기모노)전외(내용 추가판) 전....... nnemon2 02-28 1676 0
8712
No Image
근대 옷(기모노)전외(내용 추가판) 후....... nnemon2 02-28 1675 0
8711
No Image
90연이상전의 별장 건축외 nnemon2 02-27 1935 0
8710
No Image
170年以上前の東京のグルメ誌の話他 nnemon2 02-26 2251 0
8709
No Image
붓슈드노엘(프랑스의 전통적인 케이....... nnemon2 02-26 1727 0
8708
No Image
일본의 크리스마스 케이크의 역사외 nnemon2 02-26 1551 0