전통문화


우다가와용암 1798 - 1846


일본에 개념이 없었던 식물학이나 과학의 서적을 번역해, 일본에 존재하지 않았던 학술 용어를 새롭게 만든다


이하의 용어는 우다가와용암에 의한 조어의 예이다.

  • 산소, 수소, 질소, 탄소, 백금이라고 하는 원소명
  • 원소, 금속, 산화, 환원, 용해, 시약이라고 하는 과학 용어
  • 세포, 속이라고 하는 생물학 용어
  • 압력, 온도, 결승, 비등, 증기, 분석, 성분, 물질, 법칙이라고 하는 현재에도 일상적으로 사용되고 있는 용어







宇田川榕菴、学術用語を作った男 1798-1846


宇田川榕菴 1798 - 1846


日本に概念が無かった植物学や科学の書物を翻訳し、日本に存在しなかった学術用語を新しく作る


以下の用語は宇田川榕菴による造語の例である。

  • 酸素、水素、窒素、炭素、白金といった元素名
  • 元素、金属、酸化、還元、溶解、試薬といった科学用語
  • 細胞、属といった生物学用語
  • 圧力、温度、決勝、沸騰、蒸気、分析、成分、物質、法則といった現在でも日常的に使われている用語








TOTAL: 8749

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8749
No Image
정월의 전통 요리(정월요리) 2024년외 nnemon2 03-28 40 0
8748
No Image
일본의 정월의 전통 요리(정월요리) 20....... nnemon2 03-28 38 0
8747
No Image
덴마크의 전통적인 빵외 nnemon2 03-28 33 0
8746
No Image
흰 참깨 버무림(일본의 전통 요리) 외 nnemon2 03-25 451 0
8745
No Image
140해 가까운 역사를 가지는 탄산음료....... nnemon2 03-25 411 0
8744
No Image
milky(70년 이상의 역사를 가지는 캔디 ....... nnemon2 03-25 382 0
8743
No Image
연하 엽서(일본의 전통적인 greeting card....... nnemon2 03-25 373 0
8742
No Image
100해 가까운 역사를 가지는 스넥 과자....... nnemon2 03-25 364 0
8741
No Image
일본 발상의 전통 문화 (* (2) ebay 03-25 626 1
8740
No Image
Surrealism100년(이타바시구립 미술관) 외....... nnemon2 03-21 655 0
8739
No Image
板橋区立郷土資料館他 nnemon2 03-21 647 0
8738
No Image
100해 가깝게 전의 독일의 SF영화외 nnemon2 03-21 635 0
8737
No Image
60연이상의 역사를 가지는 식물원(장....... nnemon2 03-21 640 0
8736
No Image
진다이지외(장미의 정원 산책 후편) nnemon2 03-21 644 0
8735
No Image
사토야마(일본의 전통적인 풍경)·오....... nnemon2 03-21 642 0
8734
No Image
더-사이(중국의 전통적인 채소 절임) ....... nnemon2 03-18 682 0
8733
No Image
봉봉계(중국의 사천성의 전통적인 닭....... nnemon2 03-18 677 0
8732
No Image
연변(Yanbian)의 전통 요리외 nnemon2 03-18 676 0
8731
No Image
우크라이나의 전통 요리·카고시마의 ....... nnemon2 03-13 1731 0
8730
No Image
60年以上の歴史を有するカレー粉他 (1) nnemon2 03-13 1315 0