우리동네

 

 





기본적으로, 2016년의 11월 후반에 간 투고의 재게로, 2016년의 5월의 후반에, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 유가와라(yugawara)의 온천 여관에 숙박해 왔을 때의 물건입니다.




있다 정도전의 일입니다만, 5월의 후반에, 그녀와 유가와라(yugawara)의 온천 여관에, 일박해 왔을 때의 물건입니다


덧붙여서, 나는, 온천이, 매우, 좋아합니다.


유가와라(yugawara)는, 동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남서단에 위치하는, 역사가 낡은 온천 보양지입니다.


유가와라(yugawara)는, 만엽집(manyousyu.8 세기무렵에 편집된, 가집(시집).7 세기부터 8 세기 중반무렵까지 읊어진, 노래(시)가, 거둘 수 있고 있다) 안의노래(시)에도 등장하는, 도쿄에 가까운, 역사가 낡은 온천 보양지입니다.유가와라(yugawara)는, 제2차 세계대전 전부터, 작가등의 저명인에게 사랑받아 왔습니다.유가와라(yugawara)는, 비치(beach)를 가지는, 해안의 보양지이기도 합니다만, 온천지는, 주로, 초록이 많은, 산에 퍼지고 있습니다/`B유가와라(yugawara)에는, 개인적으로, 마음에 드는 온천 여관이 있다 일등도 있어, 잘 방문합니다.


이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.이 때, 저희들이, 유가와라(yugawara)에서 숙박한 온천 여관에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

유가와라·아타미 산책 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3754978?&sfl=membername&stx=nnemon2




이하, 다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.



사진 이하 4매.이 온천 여관에서 먹은, 이 날의, 아침 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).기억이 애매합니다만, 다른, 통상의 온천 여관 같이, 밥(rice)은, 밥통(밥(rice)을 넣는 용기)에 넣어지고, 충분하게(많이), 나왔다고 생각합니다.
































여관을, 한가롭게, 체크아웃(checkout) 한 다음은, 자동차를, 조금, 여관의 주차장에, 그대로 두게 해 받고, 이 온천 여관이 있다, 이상향(risoukyou)을 산책했던(덧붙여서, 이상향(risoukyou)을 방문한 것은, 이 때가, 처음이었습니다).이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 부자·부유층 전용의, 별장지입니다.



이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)는, 제이차 세계대전전은, 많은, 별장을 보유하고 있었습니다만, 이상향(risoukyou)은, 이와사키(iwasaki) 가(아래의 보충 설명 참조)의, 유가와라(yugawaera)의, 광대한 별장의, 철거지에, 1920년대부터 1930년대무렵에 개발된, 유가와라(yugawaera)의 시가지의, 빗나가(중심지로부터 멀어진 장소)의 구릉지에 있는, 부자·부유층 전용의, 별장지입니다.
이와사키(iwasaki) 가:미츠비시(mitsubishi) 재벌(근대의 일본에서 최대급의 재벌(근대 일본의, 3 대재벌 또는 4 대재벌)의 하나.현재의, 미츠비시(mitsubishi) group(일본 최대급의 기업 그룹 (conglomerate) 중의 하나))의 오너(owner)이며, 귀족(남작)이기도 한, 자본가의 집.이와사키(iwasaki) 가는, 제이차 세계대전전은, 많은, 매우 넓은 부지의 저택·별장을 보유하고 있던 님입니다.이와사키(iwasaki) 가는, 아마, 제이차 세계대전전에 있고, 일본에서, 가장 부유인 가족의 한 살이었습니다.덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.




사진 이하 4매.이상향(risoukyou)의 풍경예.이상향(risoukyou)에는, 부자·부유층의, 별장이, 늘어서 있습니다.








































이상향(risoukyou)을 산책해, 유가와라(yugawara)의 시가지에서 쇼핑을 한 후, 아타미(atami)의 장미의, 정원을 방문하고 나서, (도쿄도심부에) 돌아갔습니다.



아타미(atami)는, 유가와라(yugawara)의 주변, 이즈(izu) 반도(아래의 보충 설명 참조)의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지에서, 도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있습니다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했습니다만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었습니다.
이즈(izu) 반도:도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치가 아름답다) 리조트(resort) 지.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.

아타미(atami)에는, 매우, 큰, 장미의 정원(이하, 이, 장미의 정원이라고 씁니다)이 있어요.



사진 이하 6매.이, 장미의 정원의 레스토랑에서, 이 날의 점심 식사를 먹었습니다.












사진 이하 2매.레스토랑의 창으로부터의 경치.



















사진 이하 3매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).




좌상으로부터 시계회전에...범립(scallop)의, 카파치오(carpaccio).봄양배추(cabbage)와 현지산의, 식재를 사용한, 포트후(pot-au-feu).사라다(salad).레스토랑 자가제의, 포캇체(focaccia).멸치새끼(정어리의 아이)와 오크라(okra)와 콩소메(consomme)의, 칵테일(cocktail).3종류의, 전채의, 진열.













디저트(dessert).사진으로 보이는 느낌보다, 큽니다.





사진 이하.이, 장미의 정원을 산책.이 때, 꼭, 장미꽃이, 볼만했습니다.




사진 이하 2매.이, 장미의 정원의, 최상부는, 일본 정원(일본식, 정원)이 되고 있습니다.












매우, 큰, 분재(bonsai).큰, 분재(bonsai)라고 말하는, 존재 자체에, 조금, 모순을 느낍니다만...w























































































































































































































































































































































































































사진으로 보이는, 보라색의 꽃은, 라벤더(lavender)의 꽃입니다.

















이, 장미의 정원의, 매점에서, 라벤더(lavender) 소프트 아이스크림(soft serve)을 사고, 한 명, 한 개씩 먹었습니다.








 


湯河原・熱海散歩後編





基本的に、2016年の11月後半に行った投稿の再掲で、2016年の5月の後半に、彼女(私の今の彼女)と、湯河原(yugawara)の温泉旅館に宿泊して来た時の物です。




ある程度前の事ですが、5月の後半に、彼女と、湯河原(yugawara)の温泉旅館に、一泊して来た時の物です


ちなみに、私は、温泉が、とても、好きです。


湯河原(yugawara)は、東京圏の南部を占める神奈川(kanagawa)県の南西端に位置する、歴史の古い温泉保養地です。


湯河原(yugawara)は、万葉集(manyousyu。8世紀頃に編集された、歌集(詩集)。7世紀から8世紀半ば頃までに詠まれた、歌(詩)が、収められている)の中の歌(詩)にも登場する、東京に近い、歴史の古い温泉保養地です。湯河原(yugawara)は、第2次世界大戦前から、作家等の著名人に愛されて来ました。湯河原(yugawara)は、ビーチ(beach)を有する、海沿いの保養地でもありますが、温泉地は、主として、緑の多い、山の方に広がっています。湯河原(yugawara)には、個人的に、お気に入りの温泉旅館がある事等もあり、よく訪れます。


以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きです。この時、私達が、湯河原(yugawara)で宿泊した温泉旅館に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

湯河原・熱海散歩前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3754978?&sfl=membername&stx=nnemon2




以下、翌日(この時の、2日目。以下、この日と書きます)からです。



写真以下4枚。この温泉旅館で食べた、この日の、朝食。全て、一人、一皿ずつです(写真は、一人分)。記憶が曖昧ですが、他の、通常の温泉旅館同様、ご飯(rice)は、おひつ(ご飯(rice)を入れる容器)に入れられて、ふんだんに(たくさん)、出て来たと思います。
































旅館を、のんびりと、チェックアウト(checkout)した後は、自動車を、少し、旅館の駐車場に、そのまま置かせて貰って、この温泉旅館がある、理想郷(risoukyou)を散歩しました(ちなみに、理想郷(risoukyou)を訪れたのは、この時が、初めてでした)。理想郷(risoukyou)は、岩崎(iwasaki)家の、湯河原(yugawaera)の、広大な別荘の、跡地に、1920年代から1930年代頃に開発された、金持ち・富裕層向けの、別荘地です。



岩崎(iwasaki)家(下の補足説明参照)は、第二次世界大戦前は、多くの、別荘を保有していましたが、理想郷(risoukyou)は、岩崎(iwasaki)家(下の補足説明参照)の、湯河原(yugawaera)の、広大な別荘の、跡地に、1920年代から1930年代頃に開発された、湯河原(yugawaera)の市街地の、外れ(中心地から離れた場所)の丘陵地にある、金持ち・富裕層向けの、別荘地です。
岩崎(iwasaki)家:三菱(mitsubishi)財閥(近代の日本で最大級の財閥(近代日本の、三大財閥又は四大財閥)の一つ。現在の、三菱(mitsubishi)group(日本最大級の企業グループ(conglomerate)の内の一つ))のオーナー(owner)であり、貴族(男爵)でもあった、資本家の家。岩崎(iwasaki)家は、第二次世界大戦前は、たくさんの、とても広い敷地の邸宅・別荘を保有していた様です。岩崎(iwasaki)家は、おそらく、第二次世界大戦前において、日本で、最も富裕な家族の一つでした。ちなみに、第2次世界大戦後、貴族、資本家、地主等の日本の上流階級は、貴族制度の廃止、財閥の解体、地主や広い土地を持っている者に、従来よりも不利益となる制度改革等により、かなりの土地と財産を処分せざるを得なくなり、(以前の様に贅沢な暮らしが出来なくなり)、没落しました。




写真以下4枚。理想郷(risoukyou)の風景例。理想郷(risoukyou)には、金持ち・富裕層の、別荘が、建ち並んでいます。








































理想郷(risoukyou)を散歩し、湯河原(yugawara)の市街地で買い物をした後、熱海(atami)の薔薇の、庭園を訪れてから、(東京都心部に)帰りました。



熱海(atami)は、湯河原(yugawara)の周辺、伊豆(izu)半島(下の補足説明参照)の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地で、東京方面からの、伊豆(izu)半島の玄関(東伊豆(izu)の玄関)となっています。古くから開発された大規模温泉保養地であり、第2次世界大戦後は、東京から1泊2日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展しましたが、第2次世界大戦前は、(中流階級から庶民の夫婦の)新婚旅行のメッカ(mecca)として知られていました。
伊豆(izu)半島:東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地。伊豆(izu)半島には、温泉地が、たくさん有ります。

熱海(atami)には、とても、大きな、薔薇の庭園(以下、この、薔薇の庭園と書きます)があります。



写真以下6枚。この、薔薇の庭園のレストランで、この日の昼食を食べました。












写真以下2枚。レストランの窓からの景色。



















写真以下3枚。このレストランで食べた、この日の昼食。二人共、同じ物を食べました(写真は、一人分)。




左上から時計回りに。。。帆立(scallop)の、カルパッチョ(carpaccio)。春キャベツ(cabbage)と、地元産の、食材を使った、ポトフ(pot-au-feu)。サラダ(salad)。レストラン自家製の、フォカッチャ(focaccia)。シラス(鰯の子供)とオクラ(okra)とコンソメ(consomme)の、カクテル(cocktail)。三種類の、前菜の、盛り合わせ。













デザート(dessert)。写真で見える感じよりも、大きいです。





写真以下。この、薔薇の庭園を散歩。この時、丁度、薔薇の花が、見頃でした。




写真以下2枚。この、薔薇の庭園の、最上部は、日本庭園(日本式、庭園)となっています。












とても、大きな、盆栽(bonsai)。大きな、盆栽(bonsai)と言う、存在自体に、少し、矛盾を感じますが。。。w   























































































































































































































































































































































































































写真に見える、紫色の花は、ラベンダー(lavender)の花です。

















この、薔薇の庭園の、売店で、ラベンダー(lavender)ソフトクリーム(soft serve)を買って、一人、一個ずつ食べました。










TOTAL: 4145

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4045
No Image
카마쿠라의 1920년대부터의 역사를 가....... nnemon2 2023-12-21 4110 0
4044
No Image
참숯을 제조하기 위한 화덕(ishigama) gar....... nnemon2 2023-12-21 4059 0
4043
No Image
에노시마(enoshima) 산책 nnemon2 2023-12-21 4288 0
4042
No Image
에노시마(enoshima) 아일랜드(island) 온천....... nnemon2 2023-12-21 4094 0
4041
No Image
쇼난(syonan)&에노시마(enoshima) nnemon2 2023-12-21 4158 0
4040
No Image
오키나와 미야코(miyako) 섬등 nnemon2 2023-12-21 3930 0
4039
No Image
하코네(hakone) 후지야(fujiya) 호텔외 nnemon2 2023-12-21 2956 0
4038
No Image
1878年からの歴史を有するリゾ....... (1) nnemon2 2023-12-19 3016 0
4037
No Image
1878년부터의 역사를 가지는 리조트 호....... (1) nnemon2 2023-12-19 2982 0
4036
No Image
1878년부터의 역사를 가지는 리조트 호....... (1) nnemon2 2023-12-19 3028 0
4035
No Image
1878年からの歴史を有するリゾ....... (1) nnemon2 2023-12-19 2974 0
4034
No Image
1878년부터의 역사를 가지는 리조트 호....... (1) nnemon2 2023-12-19 3083 0
4033
No Image
1878년부터의 역사를 가지는 리조트 호....... (1) nnemon2 2023-12-19 3112 0
4032
No Image
하코네(hakone) 당일치기 드라이브의 예 (1) nnemon2 2023-12-18 3177 0
4031
No Image
현대 일본 님 식(건축·인테리어사) 전....... (1) nnemon2 2023-12-18 3237 0
4030
No Image
現代日本様式(建築・インテリア史....... (1) nnemon2 2023-12-18 3162 0
4029
No Image
나의 거리의 덴마크 빵점의 빵·록뽄....... (1) nnemon2 2023-12-18 3121 0
4028
No Image
하코네 후지야 호텔꽃저택외 (1) nnemon2 2023-12-18 3222 0
4027
No Image
물색 호접란 のらくろ 2023-12-18 3232 0
4026
No Image
清水寺と小津 安二郎映画他 nnemon2 2023-12-15 3122 0