이번은 해외 사이트에서 화제의, 여행하는 아이돌고양이, 날길훈의 사진으로부터.
날길훈은 고양이 사진 콘테스트에서 많은 상을 획득하고 있는 인기의 고양이로,
특히 페이스북크등에서 화제를 불러, 작년에는 사진집도 발매하고 있습니다.
조금 여행이 취미라고 하는 것으로, 각 여행지로 촬영된 사진이 주인씨의 브로그,
Google+, 페이스북크페이지등에서 소개되고 있습니다만,
그 위풍 당당한 모습이나 표정이, 많은 외국인의 마음을 머리카락.
소개 기사에는 9만 이상의「좋다!」가 붙일 수 있는 등, 대단한 인기였습니다.
해외「너무 웃어서 배 아픈 w」 『고양이 저금통』로 노는 일본의 고양이에 외국인이 모에사 직전
威厳に満ち溢れた日本の猫
翻訳元■■■
今回は海外サイトで話題の、旅するアイドル猫、ニャン吉くんの写真から。
ニャン吉くんは猫写真コンテストで多くの賞を獲得している人気の猫で、
特にフェイスブックなどで話題を呼び、去年には写真集も発売しています。
ちょい旅が趣味ということで、各旅行先で撮影された写真が飼い主さんのブログ、
Google+、フェイスブックページなどで紹介されているのですが、
その威風堂々とした姿や表情が、多くの外国人の心をわしづかみ。
紹介記事には9万以上の「いいね！」が付けられるなど、大変な人気ぶりでした。
海外「笑い過ぎてお腹痛いｗ」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前
翻訳元■■■
