영화배우/탤런트

아베와 대등한 사진에 비판 쇄도.방탄 소년단, 아키모토 야스시와의 코라보곡폐기 일본반CD

https://news.joins.com/article/22975743
중앙 일보(한국어) 2018.9.17

일본의 우익 논의 프로듀서와의 콜라보레이션 캔슬





BigHit 엔터테인먼트의 빵·시효크 대표



 방탄 소년단이 우익 지향 논의에 싸인 일본의 유명 프로듀서 아키모토 야스시와의 콜라보레이션 하지 않기로 했다.

 방탄 소년단의 소속 사무소 빅 히트 엔터테인먼트는 16일, 공식 팬 카페를 통해서 「11월 발매 예정의 일본 싱글앨범 수록곡이 제작상의 이유로부터 변경된다.불편을 씁니다」라고 발표했다.

 이것에 의해, 변경전의 앨범에는, 최초의 트럭인 「버드(Bird)」가 수록되고 있었지만, 변경 후의 이 곡이 제외되어 「IDOL」 「FAKE LOVE」의 리믹스바젼이 추가되었다.

 먼저 방탄 소년단은, 이번 싱글에 유명 JPOP 프로듀서 아키모토 야스시가 가사를 쓴 「버드」를 수록했다고 발표했다.

 아키모토 야스시는, 일본의 걸 그룹 AKB48를 기획한 유명 프로듀서다.

 BigHit 엔터테인먼트의 빵·시효크 대표는, 「아키모토의 세계관을 좋아해서 작사를 의뢰했다」라고 미디어를 통해 전했다. 방탄 소년단의 새로운 일본의 싱글앨범은, 당초 「Bird」와「FAKELOVE」의 일본어 버젼, 「Airplane pt.2 일본어 버젼의 총 3개의 트럭으로 구성될 예정이었다.「FAKE LOVE」는, 방탄 소년단이 5월에 발표한 LOVE YOURSELF전」Tear」(러브·유아·셀프전 「티아」)의 타이틀곡이며, 「Airplane pt.2」는, 앨범의 수록곡이다.즉 「Bird」가 유일한 신곡이었다.

 방탄 소년단과의 콜라보레이션은, 그 자체로 화제가 되었다.일본 현지 미디어도 이번 콜라보레이션에 대해 집중 보도하고 관심을 보였다.

 그러나, 그가 프로듀스한 AKB48가 12년전의 2006년에 야스쿠니 신사의 앞에서, 욱일기가 그려진 의상을 입어 공연한 사실이 알려져 방탄 소년단 팬클럽 「아미(A.R.M.Y=Adorable Representative M.C for Youth)」를 중심으로 논의가 일어났다.그 밖에도, 그가 프로듀스한 SKE48의 마츠이주리나가, 자위대 홍보지위모델에 나왔다고 하는 사실이 재조명 되고 논의를 빚었다.





 또, 아키모토 야스시는 곡의 가사에 여성의 성적 묘사가 노골적으로 노출한 곡 등 성을 상품화한다고 하는 의혹도 받았다.

 방탄 소년단 팬은 우익 성향의 논의나 로리타 논의가 있다 아키모토 야스시와의 콜라보레이션이 향후 방탄 소년단의 음악에 악영향을 주는 것을 염려해 비판이 쇄도했다.

 팬은 「우익, 여성 혐오 작사가와의 콜라보레이션을 즉시 정지해, 관련 CD의 전량 파기를 요구합니다」라고 하는 문장을 인터넷에 싣는 등, 맹렬하게 항의가 소리를 냈다.대다수의 팬이 방탄 소년단 공식 팬클럽, SNS, 대통령부에의 청원등을 통해서 적극적으로 항의와 불매 운동을 전개하고 있었다.

 일부에서는, 일본의 문화계의 거물과의 콜라보레이션 캔슬에 의해, 일본의 활동에 불이익을 받게 되지 아닐것인가 라고 하는 염려도 나와 있다.약간도 하면 오해 받아 한국의 국민으로부터 「반일」의 이미지가 칠해져 버릴 우려가 있다부터다.







방탄 소년단, 아키모토 야스시씨와의 코라보 단념 한국에서 비판 접수

https://www.asahi.com/articles/ASL9K42BJL9KUHBI00D.html
아사히 신문 2018.9.17

 한국의 7인조 남성 그룹, BTS(방탄 소년단)의 소속 사무소는 16일, 오피셜 팬클럽 사이트에서, 작사가의 아키모토 야스시씨가 작사를 다루어 11월 7일에 일본에서 발매할 예정이었던 신곡 「Bird」에 대해서, 아키모토씨의 작사는 아닌 다른 곡에 갈아넣어 발매한다고 발표했다.

 신곡의 작사에 아키모토씨를 기용했던 것에 대해서, 한국에서는 BTS 팬으로부터 「아키모토씨는 소녀를 상품과 같이 취급한다」 「연출에 전범기를 사용하는 우익」이라고 비판하는 소리가 SNS 등에 다수 오르고 있었다.소속 사무소는 15일, 동사이트에서 「팬의 여러분의 우려는 충분히 인식하고 있습니다」라고 전하고 있었다.

 곡의 변경을 받고, 한국에서는 「아키모토씨 작사의 신곡이 발표되면, 얼마나 비판되었는지 모른다」 「다음에서는 화제성이 아니고, 플러스의 이미지가 될 방향으로 생각하면 좋겠다」 등과 환영하는 기입이 넷상에 잇따르고 있다.



安倍と並んだ写真に批判殺到。BTS、秋元康とのコラボ曲廃棄 日本盤CD

安倍と並んだ写真に批判殺到。防弾少年団、秋元康とのコラボ曲廃棄 日本盤CD

https://news.joins.com/article/22975743
中央日報(韓国語) 2018.9.17

日本の右翼議論プロデューサーとのコラボレーションキャンセル





BigHitエンターテインメントのパン・シヒョク代表



 防弾少年団が右翼志向論議に包まれた日本の有名プロデューサー秋元康とのコラボレーションしないことにした。

 防弾少年団の所属事務所ビッグヒットエンターテインメントは16日、公式ファンカフェを通じて「11月発売予定の日本シングルアルバム収録曲が制作上の理由から変更される。不便をお掛けします」と発表した。

 これにより、変更前のアルバムには、最初のトラックである「バード(Bird)」が収録されていたが、変更後のこの曲が除外され、「IDOL」「FAKE LOVE」のリミックスバージョンが追加された。

 先に防弾少年団は、今回のシングルに有名JPOPプロデューサー秋元康が歌詞を書いた「バード」を収録したと発表した。

 秋元康は、日本のガールグループAKB48を企画した有名プロデューサーだ。

 BigHitエンターテインメントのパン・シヒョク代表は、「秋元の世界観が好きなので作詞を依頼した」とメディアを通して伝えた。 防弾少年団の新しい日本のシングルアルバムは、当初「Bird」と「FAKE LOVE」の日本語バージョン、「Airplane pt。2 日本語バージョンの総3個のトラックで構成される予定だった。「FAKE LOVE」は、防弾少年団が5月に発表したLOVE YOURSELF轉」Tear」(ラブ・ユア・セルフ前「ティア」)のタイトル曲であり、「Airplane pt.2」は、アルバムの収録曲である。つまり「Bird」が唯一の新曲だった。

 防弾少年団とのコラボレーションは、それ自体で話題になった。日本現地メディアも今回のコラボレーションについて集中報道して関心を見せた。

 しかし、彼がプロデュースしたAKB48が12年前の2006年に靖国神社の前で、旭日旗が描かれた衣装を着て公演した事実が知られ防弾少年団ファンクラブ「アミ(A.R.M.Y=Adorable Representative M.C for Youth)」を中心に論議が起こった。他にも、彼がプロデュースしたSKE48の松井珠理奈が、自衛隊広報誌衛モデルに出たという事実が再照明され、論議をかもした。





 また、秋元康は曲の歌詞に女性の性的描写が露骨に露出した曲など性を商品化するという疑惑も受けた。

 防弾少年団ファンは右翼性向の議論やロリータ論議がある秋元康とのコラボレーションが今後防弾少年団の音楽に悪影響を与えることを懸念し批判が殺到した。

 ファンは「右翼、女性嫌悪作詞家とのコラボレーションを直ちに停止し、関連CDの全量破棄を要求します」という文をインターネットに載せるなど、猛烈に抗議の声を出した。大多数のファンが防弾少年団公式ファンクラブ、SNS、大統領府への請願などを通じて積極的に抗議と不買運動を展開していた。

 一部では、日本の文化界の大物とのコラボレーションキャンセルにより、日本の活動に不利益を受けることになるではないかという懸念も出ている。ややもすると誤解されて韓国の国民から「反日」のイメージが塗られてしまう恐れがあるからだ。







防弾少年団、秋元康さんとのコラボ断念 韓国で批判受け

https://www.asahi.com/articles/ASL9K42BJL9KUHBI00D.html
朝日新聞 2018.9.17

 韓国の7人組男性グループ、BTS(防弾少年団)の所属事務所は16日、オフィシャルファンクラブサイトで、作詞家の秋元康氏が作詞を手がけて11月7日に日本で発売する予定だった新曲「Bird」について、秋元氏の作詞ではない別の曲に差し替えて発売すると発表した。

 新曲の作詞に秋元氏を起用したことについて、韓国ではBTSファンから「秋元氏は少女を商品のように扱う」「演出に戦犯旗を使う右翼」と批判する声がSNSなどに多数上がっていた。所属事務所は15日、同サイトで「ファンの皆様の憂慮は十分認識しています」と伝えていた。

 曲の変更を受けて、韓国では「秋元氏作詞の新曲が発表されたら、どれだけ批判されたかわからない」「次からは話題性ではなく、プラスのイメージになる方向で考えてほしい」などと歓迎する書き込みがネット上に相次いでいる。




TOTAL: 5284

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5284 【영화】마계 전생[1981] 라스트 씬【....... nicodass 03-17 98 0
5283 일본인의 얼굴과 한국인의 얼굴 비교 hygt 03-11 77 0
5282 Godzilla 아카데미상 시각 효과상 수상 JAPAV57 03-11 89 0
5281 일본인역이 한국인의 미 영화는 나오....... JAPAV57 03-02 148 1
5280 스필버그가 Godzilla3회 보았다고 절찬 JAPAV57 02-14 283 0
5279 Jap face Japloser 02-09 262 0
5278 Flat wide Jomon head nose Japloser 02-09 232 0
5277 해외 여성의 반응 「핸섬 군단의 일본....... harukidon3 02-03 240 0
5276 Canada로 Godzilla에 상정외의 장사의 열 JAPAV57 02-02 267 0
5275 Godzilla가 전미에서 파라사이트 추월 JAPAV57 01-29 269 0
5274 쿠로자와 아키라 감독그림 콘티 nicodass 01-26 388 1
5273 「인간 50 연하하늘 중을 창고인 체하....... nicodass 01-20 388 0
5272 일본인이 매우 두려워 했던 한국인 JAPJAPJAPJAPJAPS 01-18 380 0
5271 일본인의 유전자는 정말로 우수하다....... (2) harukidon8 01-14 381 1
5270 이순신 왜 일본인들은 허구의 영웅이....... (1) cris1717 01-04 470 0
5269 Godzilla의 파라사이트 넘어 확실히 미 ....... JAPAV57 01-03 518 0
5268 탤런트·AI가 그리는 세계 각국의 미녀....... nnemon2 2023-12-30 893 0
5267 映画Cinderellaのテーマ曲他 nnemon2 2023-12-30 860 0
5266 탤런트·미국 popVS 프랑스 pop외 nnemon2 2023-12-30 882 0
5265 タレント・YOASOBI他 nnemon2 2023-12-30 864 0