중국 보도
실속하는 한국차, 중국차가 그 포지션을 빼앗는 것도 시간의 문제!
중국에서는 경제의 발전과 함께 자동차 시장도 성장을 계속하고 있다.중국 메이커의 품질 향상이 지적되는 가운데, 세계 시장에서의 비약을 시야에 넣어 판매 전략을 세우고 있는 것 같다.중국 미디어의 오늘두조는 15일, 중국차가 세계 시장에서 「한국차의 입장에 있어서 바뀌면서 있다」라고 하는 기사를 게재해, 중국 자동차 업계가 목표로 하는데 대해 소개하고 있다.
기사는 우선, 중국차메이커는 한국 메이커에 비해, 세계 시장에의 진출은 늦지만 , 남미나 중동에서 판매 대수를 늘리는 메이커나 고급차브랜드의 매수를 통해서 기술력을 높이고 있는 메이커가 등장하고 있는 것을 지적.이러한 도정은 한국차메이커도 더듬어 온 길이다고 하면서도, 한국차의 2017년 상반기에 있어서의 세계 판매 대수는 약 400만대에 머물러, 전년 동기비 8.1% 것 감소가 되었다고 소개했다.
그 중에서도, 특히 한국차의 수출은 9.1%의 감소인 것을 지적해, 특히 한국차에 있어서 중요한 시장인 중국에 있고 고전을 강요당하고 있다고 분석.자동차 산업이 발달하고 있는 구미에 대하고, 중국 메이커는 아직도 한국 메이커와 같은 평가를 얻지 않기는 하지만, 중국 메이커는 세계 최대의 시장인 중국 국내에서 판매를 늘려, 규모의 경제에 의한 메리트를 향수하면서 경쟁력을 높이고 있어 장래적으로는 「중화 요리나 팬더가 세계에서 성공을 거둔 것처럼, 중국차도 세계에서의 성공을 거둘 수 있을지도 모른다」라고 논했다.
한층 더 기사는, 한국차는 과거에 「한류붐과 같이, 중국에서 일세를 풍미 했다」라고 하면서도, 현재는 곤경에 직면하고 있다고 지적.하지만, 이 곤경은 중국 메이커가 성장하는에 따라서 「중국 국내 뿐만이 아니라, 세계로 확대할 가능성이 있다」로서, 머지않아 중국차가 한국차의 시장에 있어서의 포지션을 빼앗게 될 것이라고 주장했다.
세계에 관심을 가지기 시작하고 있는 중국의 자동차 업계이지만, 품질의 점으로 아직도 문제가 있다 일을 중국 미디어도 전하고 있다.지금부터 세계의 소비자에게 받아 들여져 가려면 , 품질 향상에 한층 더 힘을 써 갈 필요가 있다일 것이다.
■News Source (Searchina)
http://news.searchina.net/id/1644388?page=1
中国報道
失速する韓国車、中国車がそのポジションを奪うのも時間の問題!
中国では経済の発展とともに自動車市場も成長を続けている。中国メーカーの品質向上が指摘されるなか、世界市場での飛躍を視野に入れて販売戦略を立てているようだ。中国メディアの今日頭条は15日、中国車が世界市場で「韓国車の立場にとって変わりつつある」という記事を掲載し、中国自動車業界の目指しているところについて紹介している。
記事はまず、中国車メーカーは韓国メーカーに比べ、世界市場への進出は遅れているが、南米や中東で販売台数を伸ばすメーカーや高級車ブランドの買収を通じて技術力を高めているメーカーが登場していることを指摘。こうした道のりは韓国車メーカーも辿ってきた道であるとしながらも、韓国車の2017年上半期における世界販売台数は約400万台にとどまり、前年同期比8.1%もの減少となったと紹介した。
中でも、特に韓国車の輸出は9.1%の減少であったことを指摘し、とりわけ韓国車にとって重要な市場である中国において苦戦を強いられていると分析。自動車産業が発達している欧米において、中国メーカーはまだまだ韓国メーカーのような評価を得ていないものの、中国メーカーは世界最大の市場である中国国内で販売を伸ばし、規模の経済によるメリットを享受しながら競争力を高めており、将来的には「中華料理やパンダが世界で成功を収めたように、中国車も世界での成功を収めることができるかもしれない」と論じた。
さらに記事は、韓国車は過去に「韓流ブームのごとく、中国で一世を風靡した」としながらも、現在は苦境に直面していると指摘。だが、この苦境は中国メーカーが成長するに従って「中国国内だけでなく、世界に拡大する可能性がある」として、いずれは中国車が韓国車の市場におけるポジションを奪うことになるはずだと主張した。
世界に目を向け始めている中国の自動車業界だが、品質の点でまだまだ問題があることを中国メディアも伝えている。これから世界の消費者に受け入れられていくには、品質向上にさらに力を入れていく必要があるだろう。
■News Source (Searchina)
http://news.searchina.net/id/1644388?page=1