일단 차재료?그렇다고 하는 것으로 w
배터리 도둑이 감전사 전동 오토바이의 소유자에 대해 손해배상 명령
호북성무한시의 류씨가 소유하는전동 오토바이로부터 배터리를 훔치려고 한 도둑이 누전에 의해 감전사 했다곳, 그 유족이 류씨에 대해, 20만원(일본엔으로 대략 320만엔)의 손해배상을 요구했습니다.재판의 결과,유족에게 정신적 고통을 주었다고 해서 류씨는 5만원(일본엔으로 대략 80만엔)의 지불을 명령받았습니다.이 재판에 대해서, 중국 국내에서는 논쟁이 솟아 일어나고 있습니다.
옥외 충전이 위법이라고 하는 것은 모르지도 않지만, 지불의 초점이 거기가 아니라고 하는 것은 정말.
후반의 노인의 이야기도 어쩐지 (안)중＾＾；
一応車ネタ？ということでｗ
バッテリー泥棒が感電死 電動バイクの所有者に対し損害賠償命令
湖北省武漢市の劉さんが所有する電動バイクからバッテリーを盗もうとした泥棒が漏電により感電死したところ、その遺族が劉さんに対し、20万元（日本円でおよそ320万円）の損害賠償を求めました。裁判の結果、遺族に精神的苦痛を与えたとして劉さんは５万元（日本円でおよそ80万円）の支払いを命じられました。この裁判について、中国国内では論争が湧き起こっています。
<iframe src="//www.youtube.com/embed/hJJx5rAgGC4" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
屋外充電が違法というのはわからなくもないけど、支払いの焦点がそこじゃないというのはなんとも。
後半の老人の話もなんだかなかぁ＾＾；