KJCLUB - ( ′·ω·) 노 MINI의 PR동영상.��

========================================

MINI 컨버터블 신형…오픈인 채 세차기에!!

2009년 1월 28일

BMW 그룹의 MINI는 26일, 「더·카브리오·카워슈」라고 하는 PR비디오를 동영상 공유 사이트에서 공개했다.신형 「MINI 컨버터블」이 오픈 상태, 게다가 사람을 태운 채로 세차기에 돌입한다고 하는 대담한 내용이다.

MINI 컨버터블의 컨셉은 초대, 2대째로 일관해서 「올웨이즈·오픈」.언제나 오픈으로 달리자, 가 캐치 카피다.그렇지만, 「세차기에 들어갈 때도 오픈으로」라고 생각하는 사람은 없을 것.그렇게 대담한 아이디어를 실행했던 것이 이 PR비디오이다.

비디오에는 4명의 남성이 등장.그 중 3명이 MINI 컨버터블을 탄 채로, 과감하게도 세차기에 진입한다.고압 제트 분사에 샴푸, 세정, 건조와 일련의 세차 코스를 체험하는 3명은, 왠지 매우 즐거울 것 같다.「물을 써 차내는 괜찮은가??」라고 소박한 의문이 끓어 오지만, 메이킹 영상에서는, 세차 다음에도 엔진이나 전장계가 제대로 작동하는 모습을 거둘 수 있고 있다.

이 유머 넘치는 PR비디오는 동영상 공유 사이트에서 볼 수 있다.

http://response.jp/issue/2009/0128/article119650_1.html

========================================

이 판에서도 누군가···Beat 근처에서 해 주지 않을까.

( ′-ω-)

Cappuccino나 Copen에서도 보고 싶다.

( ′·∀·)

~이상　~

일본어로 보기

（ ´・ω・）ﾉ MINIのPR動画。

========================================

MINI コンバーチブル新型…オープンのまま洗車機へ!!

2009年1月28日

BMWグループのMINIは26日、「ザ・カブリオ・カーウオッシュ」というPRビデオを動画共有サイトで公開した。新型『MINIコンバーチブル』がオープン状態、しかも人を乗せたままで洗車機へ突入するという大胆な内容だ。

MINIコンバーチブルのコンセプトは初代、2代目と一貫して「オールウェイズ・オープン」。いつもオープンで走ろう、がキャッチコピーだ。でも、「洗車機に入る時もオープンで」と考える人はいないはず。そんな大胆なアイデアを実行したのがこのPRビデオである。

ビデオには4人の男性が登場。そのうち3人がMINIコンバーチブルに乗ったまま、果敢にも洗車機に進入する。高圧ジェット噴射にシャンプー、洗浄、乾燥と一連の洗車コースを体験する3人は、なぜかとっても楽しそう。「水をかぶって車内は大丈夫なのか??」と素朴な疑問が沸いてくるが、メイキング映像では、洗車後でもエンジンや電装系がきちんと作動する様子が収められている。

このユーモアあふれるPRビデオは動画共有サイトで見ることができる。