KJCLUB - CHEVROLET 「CAMARO」판매 개시！��

CHEVROLET
신형 카마로 미국 판매 스타트, 시작 최상！
　GM는 17일, 신형 시보레 「카마로」의 판매 개시를 선언했다.발매전의 이월 주문은 벌써 1만 2000대를 넘고 있어 시작은 최상이다.
　신형 카마로의 모티프는 1967년에 등장한 초대 모델.GM의 글로벌 FR플랫폼을 베이스로, GM의 미국과 오스트레일리아 부문이 공동 개발했다.보디 사이즈는 전체 길이 4836×전체 폭 1918×전체 높이 1376 mm, 휠 베이스 2852mm.V자형 노즈나 파워 돔을 시작해 초대를 방불과 시키는 머슬인 포름이 특징이다.
　엔진은 2 종류.「LT」「LS」는 직분 3.6리터 V6(300 ps, 37.7 kgm)를 탑재.「SS」용의 6.2리터 V8는 MT와 AT로 엔진이 달라, 6속MT용의 「LS3」형은 426 ps, 56.4 kgm, 6속AT용의 「L99」형은 400 ps, 54.5 kgm를 발생한다.이 L99형에는 기통 휴지 시스템이 짜넣어진다.
　머슬 스포츠라고 해도, 환경 성능은 일시 모면적으로 하고 있지 않다.V6의 EPA(미국 환경보호국) 연비는, 시가지가 7.7 km리터, 고속이 12.3 km/리터, V8는 시가지가 6.8 km리터, 고속이 10.6 km/리터.GM는 「라이벌 포드 「무스탕」이나 잣지 「챌린저」보다 연비는 양호」라고 말하고 있다.
　신형 카마로는 캐나다·온타리오주의 오샤와 공장에서 생산.V6의 베이스 가격은 약 2만 4000 달러( 약 235만엔)다.발매전의 수주 대수는 1만 2000대 초과와 신형에 대한 관심의 높음을 엿보게 한다.

■시보레·카마로
http://www.chevrolet.com/allnewcamaro/

■News Source
http://response.jp/issue/2009/0318/article121892_1.html

일본어로 보기

CHEVROLET 『CAMARO』販売開始！

CHEVROLET
新型カマロ米国販売スタート、滑り出し上々！
　GMは17日、新型シボレー『カマロ』の販売開始を宣言した。発売前のバックオーダーはすでに1万2000台を超えており、滑り出しは上々だ。
　新型カマロのモチーフは1967年に登場した初代モデル。GMのグローバルFRプラットホームをベースに、GMの米国とオーストラリア部門が共同開発した。ボディサイズは全長4836×全幅1918×全高1376mm、ホイールベース2852mm。V字形ノーズやパワードームをはじめ、初代を彷彿とさせるマッスルなフォルムが特徴だ。
　エンジンは2種類。「LT」「LS」は直噴3.6リットルV6（300ps、37.7kgm）を搭載。「SS」用の6.2リットルV8はMTとATでエンジンが異なり、6速MT用の「LS3」型は426ps、56.4kgm、6速AT用の「L99」型は400ps、54.5kgmを発生する。このL99型には気筒休止システムが組み込まれる。
　マッスルスポーツとはいえ、環境性能¥はおざなりにしていない。V6のEPA（米国環境保護局）燃費は、市街地が7.7kmリットル、高速が12.3km/リットル、V8は市街地が6.8kmリットル、高速が10.6km/リットル。GMは「ライバルのフォード『マスタング』やダッジ『チャレンジャー』よりも燃費は良好」と語っている。
　新型カマロはカナダ・オンタリオ州のオシャワ工場で生産。V6のベース価格は約2万4000ドル（約235万円）だ。発売前の受注台数は1万2000台超と、新型に対する関心の高さをうかがわせる。

■シボレー・カマロ
http://www.chevrolet.com/allnewcamaro/

■News Source
http://response.jp/issue/2009/0318/article121892_1.html