이탈리아 미디어도 ACL 우라와전의 난투 소란 규탄 「안티·스포츠적인 한국 팀의 행동」
잠핑 팔꿈치나 무릎 차는 것…제주가 전대미문의 퇴장극이나 폭력 행위
AFC 챔피온즈 리그(ACL) 결승 토너먼트 1회전,우라와 레즈와 제주 유나이티드(한국)의 제2전에서 일어난 제주에 의한 전대미문의 퇴장극이나 폭력 행위는, 유럽에서도 「너무 안티·스포츠적인 한국 팀의 행동」이라고 보도되고 있다.이탈리아의 해외 축구 전문 사이트 「트트카르쵸·에스테이로」가 전하고 있다.
제1전을0-2로 떨어뜨리고 있던 우라와는, 이 제2전에서 90 분의간에2-0로서 시합을 연장전에 반입했다.그리고, 연장 후반 9분에 DF모리와키 료타의 골로 이겨내, 마침내 1점 리드를 빼앗았다.우라와는 적진 코너 플래그 부근에서 볼을 지켜 시계의 바늘을 진행시키려고 했을 때, 파울이 있어 제주 볼이 되었지만, 제주의 선수가 우라와 FW즈라탄과 FW고로기신3에 돌진해 엎치락 뒤치락에 발전.중재에 들어간 MF아베 유키에 대해, 벤치로부터 서브의 선수인 DF페크·돈규가 피치에 난입하면, 아베에 잠핑 팔꿈치를 문병해 퇴장이 되었다.
게다가 시합 종료후에는 제주의 선수 뿐만이 아니라 스탭까지 피치상에서 우라와의 선수나 스탭에게 덤벼 들어, 대혼란의 상황에 빠졌다.이전에, 우라와 DF전야지장을 타겟으로 한 DF쿠·한진은, 사이에 들어간 우라와 스탭으로 날아 무릎 차는 것을 먹게 해 시합 종료후에도 불구하고 래드 카드가 제시되고 있다.
기사에서는, 이 혼란의 님 아이를 이렇게 전하고 있다.
이탈리아 미디어도 놀라 숨기지 못하고 「너무…」
「시합이 끝나자마자 , 제주의 선수들 뿐만이 아니라 스탭까지 홈 팀의 축제를 박살 내기 시작했다.그 후, 몇 분간에 걸쳐 피치의 입구의 곳에서 심한 사냥의 광경이 되었다」
또, 제주의 조·슨판 감독이 시합 후에 「우라와의 선수의 한 명이, 승리의 세레모니를 우리의 벤치의 앞이었으므로, 우리의 선수들을 자극했다」라고 이야기한 코멘트를 소개하면서도, 거기에 대해도 의문을 끼우고 있다.
「우라와의 카시와기는 쇼크를 받고 있는 한국인 선수의 슬하로 서로 양보했다.결승 골의 모리와키는 눈물을 흘려, 선수들이 원을 이루었다.그것이 120분간에 걸치는 매우 어려운 시합을 싸운 모두일 것이다.홈 팀의 기쁨이 자극이 되었다고 해도, 이러한 폭력이 이해되는 것은 아니다.우리는, 아시아 축구 연맹(AFC)이 올바른 대처를 할 것을 바라자.너무 안티·스포츠적인 한국 팀의 행동이다.그것이, 패전한 후라고 해도다」
이탈리아 미디어도 충격적인 배드 루더-모습에게 놀라움을 숨길 수 없었던 모양이다.우라와는 AFC에 대해서 이 시합의 전말에 대한 항의를 실시할 방침을 분명히 하고 있지만, 한국 팀에 의한 만행은 세계적으로도 나쁜 충격을 주고 있다.
伊メディアもACL浦和戦の乱闘騒ぎ糾弾 「アンチ・スポーツ的な韓国チームの振る舞い」
ジャンピングエルボーや膝蹴り…済州が前代未聞の退場劇や暴力行為
AFCチャンピオンズリーグ（ACL）決勝トーナメント1回戦、浦和レッズと済州ユナイテッド（韓国）の第2戦で起こった済州による前代未聞の退場劇や暴力行為は、ヨーロッパでも「あまりにもアンチ・スポーツ的な韓国チームの振る舞い」と報じられている。イタリアの海外サッカー専門サイト「トゥットカルチョ・エステーロ」が伝えている。
第1戦を0-2で落としていた浦和は、この第2戦で90分の間に2-0として試合を延長戦に持ち込んだ。そして、延長後半9分にDF森脇良太のゴールで勝ち越し、ついに1点リードを奪った。浦和は敵陣コーナーフラッグ付近でボールをキープして時計の針を進めようとした際、ファウルがあり済州ボールとなったが、済州の選手が浦和FWズラタンとFW興梠慎三に突進してもみ合いに発展。仲裁に入ったMF阿部勇樹に対し、ベンチからサブの選手であるDFペク・ドンギュがピッチに乱入すると、阿部にジャンピングエルボーを見舞い退場になった。
さらに、試合終了後には済州の選手だけでなくスタッフまでピッチ上で浦和の選手やスタッフに襲い掛かり、大混乱の状況に陥った。この間に、浦和DF槙野智章をターゲットにしたDFクォン・ハンジンは、間に入った浦和スタッフに飛び膝蹴りを食らわせ、試合終了後にも関わらずレッドカードを提示されている。
記事では、この混乱の様子をこう伝えている。
伊メディアも驚き隠せず「あまりにも…」
「試合が終わってすぐに、済州の選手たちだけでなくスタッフまでホームチームのフェスタをぶち壊し始めた。その後、数分間に渡ってピッチの入口のところでひどい狩りの光景になった」
また、済州のチョ・スンファン監督が試合後に「浦和の選手の一人が、勝利のセレモニーを私たちのベンチの前でしたので、私たちの選手たちを刺激した」と話したコメントを紹介しつつも、それについても疑問を差し挟んでいる。
「浦和の柏木はショックを受けている韓国人選手の元へ歩み寄った。決勝ゴールの森脇は涙を流し、選手たちが輪になった。それが120分間にわたるとても厳しい試合を戦った全てだろう。ホームチームの喜びが刺激になったとしても、このような暴力が理解されるものではない。我々は、アジアサッカー連盟（AFC）が正しい対処をすることを願おう。あまりにもアンチ・スポーツ的な韓国チームの振る舞いだ。それが、敗戦した後だとしてもだ」
イタリアメディアも衝撃的なバッドルーザーぶりに驚きを隠せなかった模様だ。浦和はAFCに対してこの試合の顛末に対する抗議を行う方針を明らかにしているが、韓国チームによる蛮行は世界的にも悪しき衝撃を与えている。