스포츠

발리볼 선수 김·욘골, 일본의 상품에 「대한 독립 만세」테이핑

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/08/16/2017081602006.html
조선일보 (한국어) 2017.8.16

일본의 상품에 「대한 독립 만세」테이핑 한 이유

 광복절이었다 지난 15일, 발리볼 선수 김·욘골(29)씨는 이 일본, 필리핀에서 열린 제19회 아시아 여자 발리볼 선수권 대회 준준결승으로 신고 있었던 구두에 붙은 테이프에 「8·15의 독립 만세!」프레이즈를 썼다.

 이것에, 일부에서 유감이라고 하는 비판의 소리가 나와 있다.사진에 찍히고 있는 상품의 대부분이 일본 제품이었기 때문이다.양말은 일본의 스포츠 브랜드 아식스 브랜드였고, 스니커즈도 일본의 스포츠 브랜드인 미즈노로 생산한 상품이다.

 이것은 스폰서이기 때문에에 피 찰 수 없는 문제였기 때문에다.김 선수가 소속하는 매니지먼트사 관계자는 「아식스는 한국 여자 발리볼 대표의 팀 스폰서로, MIZUNO는 김·욘골 선수 개인의 후원을 하고 있기 때문에, 이 구두를 신어 시합을 할 수 밖에 없었다」라고 후회했다.아식스는, 2006년부터 우리 나라의 발리볼 협회를 후원 있어, 김·욘골 선수는 2014년 5월부터 미즈노와 스폰서 계약을 연결되어 버린 이래 쭉 스포츠 용품의 제공을 하고 온다.

 그런데도, 광복절에 국산을 사용하지 않고 식민지 지배 받은 상품을 사용하는 것은 올바른 것일까?


 「김 선수를 시작으로 하는 대표 선수는, 자신의 체형에 가장 맞은 스포츠 용품을 만들어 주는 업자와의 스폰서십을 묶는 것이 보통이며, 이 때문에, 다른 회사의 상품을 사용하면 실력 발휘에 지장이 오는 경우가 많다」라고 해명했다.

 나라를 대표하고 경기장에 서는 선수의 입장에서는, 애국심을 표현하는 명분으로 경기력을 방폐해 버리는 선택은 어려웠다고 하는 것이다.

 이 날김 선수는, 1 세트14-14의 동점으로 연속 3득점을 내 기선을 억제하고, 3 세트9-15에 밀린 상황으로,16-16의 동점까지 꺼내는 등 활약해 세트 스코아3-0를 견인했다.

 사실 경기력을 떨어져도, 어떠한 상황에서도 스폰서의 상품을 사용하는 것은, 프로의 세계의 중요한 룰의 하나다.브라질의 축구 선수 호나우딩요는, 과거 2012년의 기자 회견 중(안)에서 전에 놓여진 펩시콜라를 무심코 딱 한입 마셨지만, 당시의 스폰서였던 코카·콜라로부터 스폰서 계약을 파기 해당 100만 파운드(당시의 환율의 기준 약 18억엔)를 잃는 굴욕을 하시기도 했다.

 단지, 그렇다고 해도 광복절에, 일본의 상품을 사용하는 것은 참기 어려운 굴욕이다.그래서 김 선수는 구두의 미즈노 마크 위에 테이피 그 하고 마크를 숨기고, 이 문제를 해결했다.관계자는 「광복절의 날이기 때문에 그처럼 한다고 하는 이해를 스폰서의 「한국 MIZUNO」에, 미리 요구해 먼 바다 상표를 지웠다」라고 말했다.사진에 나온 NIKON 카메라의 브랜드까지 비판하는 네티즌도 있었지만, 그 사진은 관람객이 찍은 사진에 가세해 카메라도 그 관객의 소유물이기 위해, 김 선수와는 관계가 없다.

 어쨌든 이 날, 발리볼의 시합에서는 김 선수의 구두만이 화제가 되었지만, 실제로는 여자 발리볼 대표 선수단 전원이 MIZUNO 상표를 당연 지웠고, 광복절 세레모니를 했다.이러한 싸움을 끝낸 후, 모임 「광복 72주년 8.15일의 환성을 잊지 않고 기억하고 합니다」라고 쓰여진 플래카드를 가져 기념 사진을 찍었다.




バレーボール代表、日​​本の商標消して「独立万歳」テーピング

バレーボール選手キム・ヨンギョン、日​​本の商品に「大韓独立万歳」テーピング

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/08/16/2017081602006.html
朝鮮日報 (韓国語) 2017.8.16

日​​本の商品に「大韓独立万歳」テーピングした理由

 光復節だった去る15日、バレーボール選手キム・ヨンギョン(29)さんはこの日、フィリピンで開かれた第19回アジア女子バレーボール選手権大会準々決勝で履いてた靴についたテープに「8・15の独立万歳!」フレーズを書いた。

 これに、一部で残念という批判の声が出ている。写真に写っている商品のほとんどが日本製品だったからである。靴下は日本のスポーツブランドアシックスブランドだったし、スニーカーも日本のスポーツブランドであるミズノで生産した商品である。

 これはスポンサーのために避けれない問題だったためだ。キム選手が所属するマネージメント社関係者は「アシックスは韓国女子バレーボール代表のチームスポンサーで、MIZUNOはキム・ヨンギョン選手個人の後援をしているためで、この靴を履いて試合をするしかなかった」と悔やんだ。アシックスは、2006年から我が国のバレーボール協会を後援しており、キム・ヨンギョン選手は2014年5月からミズノとスポンサー契約を結ばれてしまって以来ずっとスポーツ用品の提供をしてくる。

 それでも、光復節に国産を使わずに植民地支配受けた商品を使うのは正しいのだろうか?


 「キム選手をはじめとする代表選手は、自分の体型に最も合ったスポーツ用品を作ってくれる業者とのスポンサーシップを結ぶのが普通であり、このため、他の会社の商品を使えば実力発揮に支障が来る場合が多い」と釈明した。

 国を代表して競技場に立つ選手の立場では、愛国心を表現する名分で競技力を放棄してしまう選択は難しかったということだ。

 この日キム選手は、1セット14-14の同点で連続3得点を出し機先を制して、3セット9-15に押された状況で、16-16の同点まで引き出すなど活躍してセットスコア3-0を牽引した。

 事実競技力を離れても、どのような状況でもスポンサーの商品を使うのは、プロの世界の重要なルールの一つだ。ブラジルのサッカー選手ロナウジーニョは、過去2012年の記者会見の中で前に置かれたペプシコーラを思わずぴったり一口飲んだが、当時のスポンサーだったコカ・コーラからスポンサー契約を破棄当該100万ポンド(当時の為替レートの目安約18億円)を失う屈辱をされたりもした。

 ただ、そうだとしても光復節に、日本の商品を使うことは堪え難い屈辱である。それでキム選手は靴のミズノマークの上にテーピングしてマークを隠して、この問題を解決した。関係者は「光復節の日であるからそのようにするという了解をスポンサーの「韓国MIZUNO」に、あらかじめ求めておき商標を消した」と述べた。写真に出てきたNIKONカメラのブランドまで批判するネチズンも居たが、その写真は観覧客が撮った写真に加え、カメラもその観客の所有物であるため、キム選手とは関係がない。

 とにかくこの日、バレーボールの試合ではキム選手の靴だけが話題になったが、実際には女子バレーボール代表選手団全員がMIZUNO商標を当然消したし、光復節セレモニーをした。これらの戦いを終えた後、集まり「光復72周年8.15日の歓声を忘れずに覚えてします」と書かれたプラカードを持って記念写真を撮った。





TOTAL: 2644

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2644
No Image
추억의 1990 FIFA월드컵(1986) avenger 03-14 168 0
2643
No Image
The 25 best left wingers in world football - ranke....... avenger 03-08 153 0
2642
No Image
[추억의 사진]독일.바이엘04 레버쿠젠 avenger 03-04 147 0
2641
No Image
SON 최고의 피니셔 avenger 03-04 178 0
2640
No Image
우리 나라의 동포의 대패. yongpyong6 02-21 442 0
2639
No Image
CNN .비방 폭력 ,공격을 당해도 감싸 ....... avenger 02-01 576 0
2638
No Image
[약물도핑 확정]러시아 발리예바 메달....... (1) avenger 01-30 464 0
2637
No Image
스포츠 베팅 전략 HappyLao0657 01-29 498 0
2636
No Image
드디어 맨시티가 징크스(Jinx)를 깼다 avenger 01-27 437 0
2635
No Image
SON 7년 연속 아시아 골든글로브상(아....... avenger 01-16 664 0
2634
No Image
일본인의 유전자는 정말로 우수하다....... (4) harukidon8 01-14 706 1
2633
No Image
2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games(아시아 ....... avenger 01-11 579 0
2632
No Image
토트넘 이달의골(12월 Goal) avenger 01-10 630 0
2631
No Image
프리미어리그 2023년 Team of the year와 기....... avenger 01-04 737 0
2630
No Image
GOAL & Big Chances Missed (골과 빅찬스 실....... avenger 01-02 786 0
2629
No Image
The Premier League Team Of The Season SO FAR avenger 01-02 755 0
2628
No Image
son .유럽 Goal , 어시스트 개수. 토트넘 ....... avenger 01-01 721 0
2627
No Image
[영국. 텔레그래프] Best 30 men’s football....... avenger 2023-12-22 885 0
2626
No Image
한국 축구는 지금부터 쇠퇴한다.일본....... (6) harukidon3 2023-12-15 1022 1
2625
No Image
SON, EPL 기록 추가 avenger 2023-12-13 967 0