2018.1.1 17:00갱신
【메가 프리미엄】
한국, 차별적 제스추어에 격노…「일한전」에서의 자신의 어리석은 짓은 보류인가

콜롬비아전에서 상대와 경쟁하는 기성용(로이터)

　축구의 한국 대표에 인종차별 소동이 끓어 일어나고 있다.콜롬비아 대표를 불러 이번 달 10일에 수원 월드컵(월드컵배) 스타디움에서 행해진 국제 친선 시합으로의 사건이다.한국은 2-1으로 남미의 강호를 꺾었지만, 조선일보의 일본어판(전자판) 등에 의하면, 콜롬비아의 선수가 시합중에 양손으로 눈초리를 인등의 인종차별적인 제스추어를 했던 것이라고 한다.

「낙제점의 레벨」이라고 어렵게 단죄

　동지의 「차별 포즈, 시합에서도 매너에서도 진 콜롬비아」라고 제목을 붙인 뉴스는, 「콜롬비아의 MF에드윈·카르드나가 시합중에 한국 대표 선수들과 피리 피리로 한 전개가 되었을 때, 양손으로 눈초리를 이끌어 백안을 벗겨 인종차별적인 제스추어를 했다」라고 여겨지는 사진을 게재.게다가, 「이 제스추어는 아시아인을 모욕하는 행위로서 알려져 있다」라고 해, 「콜롬비아 대표의 선수들이 보인 태도는, 국제 축구 연맹(FIFA) 랭킹 13위라고 하는 실력에 어울리지 않는 「낙제점」의 레벨이었다」라고 판단했다.

　이 한국내에서의 파문의 확대를 받아 미국 신문 워싱턴·포스트(전자판) 등에 의하면, 카르드나는 「(제스추어에는) 특정의 누군가나 나라, 민족을 상처 입히려는 의도는 없었다.그러나, 모욕되었다고 느낀다면, 사과하고 싶다」라고 사죄.또, 조선일보도 「카르드나는 「오해가 있었다」라고 사죄해, 콜롬비아·축구 협회도 11일, 「카르드나의 행동에 대해 한국 대표 팀과 국민에게 깊게 사죄한다」라고 하는 공식 문서를 송부해 왔다」라고 알렸다.

「용인해서는 안 된다」…사죄 받아들이지 않고?

　그러나, 이것으로는 끝나지 않는 것이, 한국인것 같다.콜롬비아 협회의 사죄를 전한 동지의 「인종차별 포즈 피해의 기성용 「용인해서는 안 된다」」라는 기사에 의하면, 카르드나로부터 직접, 차별적인 제스추어를 하신 한국의 MF기성용(키·손 욘)은 「실망 해야 할것이다.그와 같은 행위를 용인해서는 안 된다」라고 말했다고 한다.또, 이 기사에는 「한국 축구 협회는 별도의 조치가 필요하다고 생각하고 있다」 등과도 기록되고 있다.향후, 한국측은 콜롬비아의 처분을 요구하고 FIFA 등에 호소할 가능성이 있다.

　단지, 과거의 언동을 되돌아 보면, 기성용의 분노에는 물음표가 붙는다.2011년에 카타르에서 행해진 아시아 컵의 일한전에서 스스로가 피로한 어리석은 짓이 있다부터다.

　이 시합으로, PK에 의해서 골을 결정했다기성용은, 일본의 응원단이 몰려들고 있던 스탠드로 향해 「원숭이」의 흉내를 하는 골 퍼포먼스를 피로했다.

　「원숭이의 흉내」는, 「눈초리를 이끈다」이상으로 국제적으로 차별적인 제스추어로서 인식되고 있는 행위다.국제적으로 비난을 받은 기성용은 「스탠드에 욱일기가 있다의를 보고 눈물이 나왔다」 등과 설명.「원숭이의 흉내」는 그보복 행위와의괴로운 변명을 전개했다.그 때에는,한국 축구 협회의 사죄를 받아 일본 축구 협회는 그 이상으로 일을 거칠게 하지 않았다로 여겨진다.

당신도 보여지고 있다

　이번, 조선일보에 의하면, 지기 싫어하는 성격이 강한 기성용은 카르드나의 차별적인 제스추어에 대해, 손가락을 「V자」로 해 손등을 카르드나를 향해서 보여 항의했던 것이라고 한다.동지에 의하면, 그 행위는 「지금 당신을 보고 있다」 「우리는 2-0으로 이기고 있다」 등이라고 해석되고 있다.

　그러나,기성용은 자신의 과거의 어리석은 짓이“보여지고 있다”일에는 깨닫고 있는 것일까.



(2017년 11월 24일 게재)

http://www.sankei.com/west/news/171227/wst1712270082-n1.html

================================================================

================================================================