스코아 상세
https://baseball.yahoo.co.jp/live/mlb/game/table/?id=2018091615

오오타니20호 마츠이 이래 2명째　1년째에 20호 도달은 일본인으로 처음
https://www.yomiuri.co.jp/sports/mlb/20180916-OYT1T50032.html

미 메이저 리그, 엔젤스의 오오타니 쇼헤이는 15일, 본거지에서의 마리너스전에 4번·지명타자로 출장해, 1회의 제1 타석에 나카고에네의 20호 솔로 홈런타를 날렸다.

일본인의 시즌 20 홈런타는, 마츠이 히데키가 양키스 시대에 4도(2004, 05, 07, 09년), 엔젤스 시대에 1도(10년)에 달성한 이래 2명째로, 메이저 리그 1년째로는 처음이 되었다.일본인 최다는, 04년의 마츠이수의 31개.

고비의 20호는 트라우트와의 2자 연발 아베크 아치
https://news.nifty.com/article/sports/baseball/12133-204948/

엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수는15일(일본 시간 16일), 본거지 마리너스전에 「4번·DH」로 11 시합 연속 스타팅 멤버 출장해, 이번 시즌 20호 솔로를 발했다.MLB로의 시즌 20 홈런타는,마츠이 히데키씨에게 이어 일본인2명째가 되었다.

상대편발은 오른 팔 라미레스.팀은 첫회에 트라우트의 34호 2 런으로 2점을 선제.계속 되는 오오타니는 1사 주자 없이 제1 타석을 맞이했다.3 볼 1 스트라이크로부터의 5구째, 88.8마일( 약 143킬로) 투 심을 완벽하게 파악한 타구는 백 스크린에 뛰어드는 20호 솔로가 되었다.

7일( 동8일)의 화이트 삭스전에서 19호 3 런을 발해, 키지마 켄지씨(마리너스)가 2006년에 마크 한 일본인 메이저 1년째의 최다 홈런타 기록(18개)을 갱신하고 있던 오오타니.그리고, 이 날 20호에 도달했다.9월에 들어가 5 홈런타와 호조를 유지하고 있다.

시즌 20 홈런타 이상은 마츠이씨가 5도 기록.그러나, 그 외의 일본인은 한번도 기록했던 적이 없다.
일본인의 시즌 20 홈런타 도달은, 마츠이씨가 엔젤스로 플레이한 2010년(21개) 이래가 되었다.

오오타니＆트라우트의 첫연탄 20호에 팬 환희　「트라우타2」 「신인왕과 MVP가 연속탄」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180916-00205002-fullcount-base

첫회에 트라우트의 34호 2 런으로 선제 하면, 계속 되는 오오타니가 2자 연발이 되는 백 스크린에 20호 솔로를 발해 첫회에 3점을 선제.
오오타니는 시즌 10 등판, 20개, 8 도루를 클리어 해 MLB 사상최초의 쾌거를 달성했다.

MLB 공식 트잇타는 스타의 공동 출연을 「결국 실현」이라고 표제를 붙여 알렸다.대망의 대 도달, 트라우트와의 첫 연탄에 팬도 「오오타니 신인왕」 「오오타니=신인왕」 「트라우타2」 「시간이 걸렸군」 「아메이징!」 「신인왕과 MVP가 연속탄」 「마지막에 20 홈런타를 친 투수는 누구야?」라고 환희의 소리를 들었다.

한층 더 엔젤스 공식 트잇타도 「완전히, 뭐라고 하는 아름다운 광경이다!」라고 표제를 붙여 트라우트＆오오타니의 2자 연속 아치를 속보로 알리고 있었다.

1회뒤엔젤스 1사, 나카고에네에 20호 홈런타를 날리는 엔젤스 오오타니

업 톤( 오른쪽)에 악수로 맞이할 수 있는 엔젤스 오오타니

트라우트( 오른쪽에서 3명째)에 악수로 맞이할 수 있는 엔젤스 오오타니

벤치로 돌아오는 엔젤스 오오타니는, 트라우트( 오른쪽)에 헬멧을 빼앗긴다