Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
꽤 전의 일입니다만, 작년의 11월의 초순에, 그녀와 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의, 조용하고, 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터, 자동차로, 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다(투고의 기회를 잃고 있던 것).
이하, 이하의 투고의 계속입니다.
11 월상순의 고원 체재 1( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2952094?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 2( 「우리 동내」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2952095?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 3( 「우리 동내」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2952096?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 4( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2952097?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 5( 「여행」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2952100?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 6( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2955851?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 7( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2955852?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 8( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2957115?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 9( 「전통 문화」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957119?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 10( 「전통 문화」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957116?&sfl=membername&stx=nnemon2
11 월상순의 고원 체재 11( 「음식」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2966185?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 이 때의, 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수로, 호수의 주변은, 온천 보양지가 되고 있습니다.
나의 별장이 있다, 나가노(nagano) 현의 중남부의 에리어(area)는, 크게 나누면, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)((스와(suwa) 시, 오카다니(okaya) 시, 시모스와(shimosuwa) 마을)와 고원 에리어(area)(카야노(chino) 시, 후지미(fujimi) 마을, 원(hara) 촌)으로 나누어집니다.나의 별장은, 고원 에리어(area)에 있어요.무엇보다, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 고원 에리어(area)의 경제적, 문화적, 지리적(양자간은, 자동차로, 간단하게 단시간에 왕래 할 수 있다)인 연결은 강하고, 실질적으로는, 스와(suwa) area(스와(suwa) 도시권)로서 일체화하고 있습니다.스와(suwa) 호반의 중심 도시인 스와(suwa) 시는, 인구 5만명정도의, 지방 소도시입니다만, 스와(suwa) area(스와(suwa) 도시권)의 중심 도시임과 동시에, 스와(suwa) area 최대의 온천 보양지가 되고 있습니다.대규모 온천 보양지가 되고 있고, 온천을, 집의 목욕탕에 당기고 있는 일반 가정도 있는만큼, 온천의 탕수의 양이 풍부합니다.경제활동도, 그 나름대로 활발하고, 일본의 대기업 정밀 기계 회사의 하나, SeikoEpson의 본사나, 타케야(takeya) 된장(일본의 주요한 된장의 회사 중의 한 개)의 본사가 있어요.
이 날은, 별장 주변으로부터 발길을 뻗쳐, 타카시마(takashima) 시로(castle)(타카시마(takashima) 성(castle) 적)과 카타쿠라(katakura) 관을 중심으로서 단풍 시기의, 스와(suwa) 시의, 시가지를 산책했습니다.
이하, 단풍 시기의, 스와(suwa) 시의, 시가지를 산책의 계속입니다( 「11 월상순의 고원 체재 9」, 「11 월상순의 고원 체재 10」, 「11 월상순의 고원 체재 11」도 참조해 주세요).
사진 이하 29매.카타쿠라(katakura) 관.카타쿠라(katakura) 관은, 스와(suwa) 호수의 호반에 있습니다.카타쿠라(katakura) 관은, 당시 , 제사업을 영위하고 있던, 나가노(nagano) 현의 중남부의 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 재벌, 카타쿠라(katakura) 재벌이, 1928년에, 지역 주민을 위해 세운, 지역 주민의, 온천, 사교, 오락을 위한 복지·문화 시설입니다.1920년대에 지어진, 저택풍의 외관을 가지는, 정취가 있는 근대 건축입니다.카타쿠라(katakura) 관은, 현재는, 지역 주민이나 관광객을 위한 온천 공중탕이나 현지의 음악원의 교실등으로서 사용되고 있습니다(개인적으로, 고？`「건물을 좋아한다라고 말하는 것도 상사는, 카타쿠라(katakura) 관의 온천 목욕탕은, 나의, 마음에 드는 온천 목욕탕의 하나가 되고 있습니다).
상술한 대로, 개인적으로, 낡은 건물을 좋아한다라고 말하는 것도 상사는, 카타쿠라(katakura) 관의 온천 목욕탕은, 나의, 마음에 드는 온천 목욕탕의 하나가 되고 있습니다만, 이 날은, 이 후, ( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 중남부의 에리어(area)의 고원 에리어(area)(카야노(chino) 시, 후지미(fujimi) 마을, 원(hara) 촌)으로, 보고 싶은, 전람회(exhibition)가 있었으므로, 이 때는, 단풍 시기의, 카타쿠라(katakura) 관의 건물 감상만 하고, 카타쿠라(katakura) 관의 온천은 들어가지 않고, 단풍 시기의, 카타쿠라(katakura) 관의 건물 감상을 끝낸 다음은, 자동차로, 나의 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 에리어(area)의 고원지대)에, 돌아왔습니다.
카타쿠라(katakura) 관에 관해서는, 이하의 투고도, 참조해 주세요.
1920년대에 지어진 온천 시설외→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2925532?&sfl=membername&stx=nnemon
단풍 시기의, 스와(suwa) 시의, 시가지를 산책한 다음은, 자동차로, 나의 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 에리어(area)의 고원지대)에, 돌아왔습니다.
사진 이하 10매.카야노(chino) 시민관에 들어가 있는 카야노(chino) 시 미술관에서, 이 때, 개최되고 있던, 후지모리 테루신(fujimori terunobu)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.
카야노(chino) 시는, ( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 중남부의 에리어(area)의 고원 에리어(area)(카야노(chino) 시, 후지미(fujimi) 마을, 원(hara) 촌)의, 중심 도시인, 인구 5만명정도의, 지방, 소도시입니다.
사진 이하 7매.카야노(chino) 시민관.카야노(chino) 시의 중심부(중심부라고 말해도, 인구 5만명정도의 소도시이므로, 대단한 일은 없습니다만)에 있는, 공영의(카야노(chino) 시가 운영한다) 문화 시설에서, 콘서트 홀(concert hall), 미술관, 작은 도서관, 카페(cafe) 등이 들어가 있습니다(Club DJ등을 부르고, 젊은 층을 겨냥의 danceparty를 개최하거나 형식 장미 없는 문화 시설의 님입니다).
카야노(chino) 시민관은, 철도의 카야노(chino) 역에 인접해 세우고 있습니다(카야노(chino) 역에 병설되고 있다고 표현해도 괜찮은 느낌).카야노(chino) 역은, 특급(express), 가래나무(azuwsa)의, 주요한, 정차역의 하나가 되고 있습니다.특급(express), 가래나무(azuwsa)는, 도쿄도심부와 나가노(nagano) 현의 중남부 area등을 경유하고, 마츠모토(matsumoto)(아래의 보충 설명 참조)를 묶는, JR( 구(한 때의) 일본 국유철도)의, 특급 전철(express)입니다.옛부터, 비즈니스 수요 뿐만이 아니라, 관광 수요도, 큰, 특급 전철(express)입니다(1일 18 왕복과 운행 갯수도 많은, 특급 전철(express)입니다).
마츠모토(matsumoro)：나가노(nagano) 현의 중부에 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시).나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현의 북부에 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시))에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.관광지로서는, 국보로 지정되어 있는, 마츠모토(matsumoto) 성(castle) 등이 유명.나가노(nagano) 현의 산악 관광의 중심적인 거점이 되고 있는 도시이기도 하다.
마츠모토(matsumoro)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.
마츠모토(matsumoro)→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2956890?&sfl=membername&stx=nnemon2
특급(express), 가래나무(azuwsa)에 관해서는, 「11 월상순의 고원 체재 9」를 참조해 주세요.
11 월상순의 고원 체재 9( 「전통 문화」게시판에 올라가고 있습니다)→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957119?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 3매.상술한 대로, 카야노(chino) 시민관에 들어가 있는 카야노(chino) 시 미술관에서, 이 때, 개최되고 있던, 후지모리 테루신(fujimori terunobu)(아래의 보충 설명 참조)의, 전람회(exhibition)를 보았습니다.카야노(chino) 시 미술관은, 카야노(chino) 시가, 운영하는, 공립의 박물관·미술관의 하나로, 소규모의, 미술관입니다.
후지모리 테루신(fujimori terunobu)：1946 년생.카야노(chino) 시 출신의 것(현재는, 도쿄 거주)한, 건축사(근대 일본 건축사) 학자·건축가.도쿄대학 명예 교수.
이 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet).후지모리 테루신(fujimori terunobu)은, 개인적으로, 좋아하는 건축가의 한 사람입니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 기본적으로는, 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.덧붙여서, 나는, 온천이, 매우 좋아합니다.덧붙여서, 그녀는, 원래, 온천은, 있다 정도, 좋아함 님입니다만, 나의 영향과 합하고, 역시, 온천을 좋아하는 사람(온천을 좋아해)이 되고 있습니다.
사진 이하 9매.이 날의 온천은, 별장 주변의 공영의 온천 시설의 하나를 이용했습니다(별장 주변에는, 공영의 온천 시설도, 많이 있어요).이 온천 시설은, 너무 이용하고 있었습니다만, 가끔씩은 기분 전환이라는 것...
이 온천 시설의 주변의, 작은, 신도(Shinto)의 신사(shrine).
사진 이하 7매.이 온천 시설의, 주변의 풍경.
사진 우단.이 온천 시설의 건물.
사진은, 차용물.이 온천 시설의 온천 목욕탕.이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의, 공동 온천 목욕탕이 되고 있습니다만, 2있다 공동 온천 목욕탕(각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕과 사우나(sauna)가 있어요)중, 어느 쪽이, 남용의 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용의 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 일주일간 마다, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.
사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 마루가메(marugame) 제면(seimen)(아래의 보충 설명 참조)의, 별장 주변의 점포에서 먹었습니다.
마루가메(marugame) 제면(seimen)：일본의, 대규모, 패스트 푸드(fast food) 형식의, 사누키(sanuki) 우동(아래의 보충 설명 참조)의, 체인(chain)의 하나.
사누키(sanuki) 우동：카가와(kagawa) 현(일본의 남서부에 위치하는 현의 하나.일본의, 우동의 본고장의 하나가 되고 있다) 식의, 우동.나도, 그녀도, 사누키(sanuki) 우동은, 좋아합니다.
사진 이하 5매.이 때, 내가, 마루가메(marugame) 제면(seimen)으로, 먹은 것.다만, 야채의 튀김 요리(작게 자른 야채의 튀김)는, 한 개를, 그녀와 반 넘어 먹었습니다.
사진 이하 2매.쇠고기, 우동.
사진 이하 2매.각종, 튀김.
새우, 호박, 생선살 꼬치구이(물고기의 반죽물).
가지(왼쪽), 야채의 튀김 요리(작게 자른 야채의 튀김)( 오른쪽).야채의 튀김 요리(작게 자른 야채의 튀김)는, 한 개를, 그녀와 반 넘어 먹었습니다.
이 날, 스와(suwa) 시의, 시가지를 산책했을 때에, 생활해요(kurasuwa)(아래의 보충 설명을 참조)로 쇼핑을 끊는 있어로에, 생활해요(kurasuwa)에서 산, 아침 식사용의, 빵등.
생활해요(kurasuwa)：스와(suwa) 호수의 호반에 있는, 양명(yomei) 주 제조(아래의 보충 설명 참조)가 다룬, 현대적인, 소규모의 상업 시설.안에는, 레스토랑, 빵가게, 매점등이 들어가 있습니다.
양명(yomei) 주 제조：1602년까지 기원이 거슬러 올라가는, 양명(yomei) 주(일본의, 유명한, 약용주등을, 제조하는, 나가노(nagano) 현, 발상의 회사.
생활해요(kurasuwa)에 관해서는, 「11 월상순의 고원 체재 11」(이 투고, 위쪽으로 링크를 붙이고 있는 전회의 투고)을 참조해 주세요.
이하, 이 때의, 5일째(이 때의, 마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 도쿄의 우리 집의, 평상시의, 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.
별장 주변의 숲의, 님 들인, 화·풍.
사진 이하 4매.돌아갈 때에, 별장 주변의, 농산물 판매소의 하나로 쇼핑을 했습니다.
별장 주변의, 농산물 판매소의 하나로 쇼핑을 했을 때에, 마신, 나가노(nagano) 현산의, 복숭아와 나가노(nagano) 현산의, 거봉(일본의 고급 포도의 품종의 하나)의, 쥬스(juice).각각, 2명이서 나누어 마셨습니다.
사진 이하 8매.이 날의 점심 식사는, 오는 길에 , 담합비탈(dangouzaka) S.A.(rest area)(으)로 쇼핑·휴식을 했을 때에, 먹었습니다.담합비탈(dangouzaka) S.A.(rest area)(은)는, 중앙 고속도로(motorway)(도쿄와 나가노(nagano) 현 등을 잇는 고속도로(motorway))의, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)의, 동경권에 가까운 장소에 있는, S.A.(rest area)(으)로, 개인적으로, 가장, 자주(잘) 이용하고 있는, 고속도로(motorway)의, S.A.·P.A.(rest area)의 하나입니다.
사진 이하 2매.내가 먹은, 소금, 돼지고기사발.
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 선인장(saboten)(아래의 보충 설명 참조)의 돈까스(tonkatsu)의 판매점의, 담합비탈(dangouzaka) S.A.(rest area)의 점포의, 필레육(fillet) 또는 로스육(loin)(어느 쪽인지 잊었다)의, 돈까스(tonkatsu), 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사).
선인장(saboten)(saboten)：신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 본사를 가지는, 대중적인, 돈까스(tonkatsu)의 레스토랑·돈까스(tonkatsu)의 판매점의 체인(chain).도쿄를 중심으로, 점포를 전개하고 있다.
사진 이하 3매.담합비탈(dangouzaka) S.A.(rest area)(으)로 팔리고 있는, 후쿠이(fukui) 현(일본의 중부 지방의 서부에 위치하는 현) 산의, 구이고등어 스시.이, 구이고등어 스시는, 꽤, 맛있습니다.둘이서 나누어 먹었습니다만, 이 때, 전부 먹은 것은 아니고, 남은 만큼은, 도쿄의 우리 집에, 가지고 돌아갔습니다.
11 월상순의 고원 체재, 끝...
Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
かなり前の事ですが、去年の１１月の上旬に、彼女と、東京都心部の我が家（東京都心部の西部の、静かで、落ち着いた住宅地に位置します）から、自動車で、２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です（投稿の機会を失っていた物）。
以下、以下の投稿の続きです。
１１月上旬の高原滞在１（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2952094?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在２（「うちの町内」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2952095?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在３（「うちの町内」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2952096?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在４（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2952097?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在５（「旅行」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2952100?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在６（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2955851?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在７（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2955852?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在８（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2957115?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在９（「伝統文化」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957119?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在１０（「伝統文化」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957116?&sfl=membername&stx=nnemon2
１１月上旬の高原滞在１１（「食べ物」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_24/view/id/2966185?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、この時の、４日目（以下、この日と書きます）の、続きです。
諏訪（suwa）湖は、長野（nagano）県の中南部に有る大きな湖で、湖の周辺は、温泉保養地となっています。
私の別荘がある、長野（nagano）県の中南部のエリア（area）は、大きく分けると、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）（（諏訪（suwa）市、岡谷（okaya）市、下諏訪（shimosuwa）町）と、高原エリア（area）（茅野（chino）市、富士見（fujimi）町、原（hara）村）に分かれます。私の別荘は、高原エリア（area）の方にあります。もっとも、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）と高原エリア（area）の経済的、文化的、地理的（両者の間は、自動車で、簡単に短時間で行き来出来る）な繋がりは強く、実質的には、諏訪（suwa）area（諏訪（suwa）都市圏）として、一体化しています。諏訪（suwa）湖畔の中心都市である諏訪（suwa）市は、人口５万人程の、地方小都市ですが、諏訪（suwa）area（諏訪（suwa）都市圏）の中心都市であると共に、諏訪（suwa）area最大の温泉保養地となっています。大規模な温泉保養地となっていて、温泉を、家の風呂に引いている一般家庭もある程、温泉の湯量が豊富です。経済活動も、それなりに活発で、日本の大手精密機械会社の一つ、Seiko Epsonの本社や、タケヤ（takeya）味噌（日本の主要な味噌の会社の内の一つ）の本社があります。
この日は、別荘周辺から足を延ばし、高島（takashima）城（castle）（高島（takashima）城（castle）跡）と片倉（katakura）館を中心として、紅葉時期の、諏訪（suwa）市の、市街地を散歩しました。
以下、紅葉時期の、諏訪（suwa）市の、市街地を散歩の続きです（「１１月上旬の高原滞在９」、「１１月上旬の高原滞在１０」、「１１月上旬の高原滞在１１」も参照して下さい）。
写真以下２９枚。片倉（katakura）館。片倉（katakura）館は、諏訪（suwa）湖の湖畔にあります。片倉（katakura）館は、当時、製糸業を営んでいた、長野（nagano）県の中南部の諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）の財閥、片倉（katakura）財閥が、１９２８年に、地域住民の為に建てた、地域住民の、温泉、社交、娯楽の為の福祉・文化施設です。１９２０年代に建てられた、邸宅風の外観を持つ、趣のある近代建築です。片倉（katakura）館は、現在は、地域住民や観光客の為の温泉公衆浴場や地元の音楽院の教室等として使われています（個人的に、古い建物が好きであると言うのも相俟って、片倉（katakura）館の温泉風呂は、私の、お気に入りの温泉風呂の一つとなっています）。
前述の通り、個人的に、古い建物が好きであると言うのも相俟って、片倉（katakura）館の温泉風呂は、私の、お気に入りの温泉風呂の一つとなっていますが、この日は、この後、（私の別荘がある）長野（nagano）県の中南部のエリア（area）の高原エリア（area）（茅野（chino）市、富士見（fujimi）町、原（hara）村）で、見たい、展覧会（exhibition）があったので、この時は、紅葉時期の、片倉（katakura）館の建物鑑賞だけして、片倉（katakura）館の温泉は入らず、紅葉時期の、片倉（katakura）館の建物鑑賞を終えた後は、自動車で、私の別荘周辺（長野（nagano）県の中南部のエリア（area）の高原地帯）に、戻りました。
片倉（katakura）館に関しては、以下の投稿も、参照して下さい。
１９２０年代に建てられた温泉施設他→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2925532?&sfl=membername&stx=nnemon
紅葉時期の、諏訪（suwa）市の、市街地を散歩した後は、自動車で、私の別荘周辺（長野（nagano）県の中南部のエリア（area）の高原地帯）に、戻りました。
写真以下１０枚。茅野（chino）市民館に入っている茅野（chino）市美術館で、この時、開催されていた、藤森 照信（fujimori terunobu）の、展覧会（exhibition）を見ました。
茅野（chino）市は、（私の別荘がある）長野（nagano）県の中南部のエリア（area）の高原エリア（area）（茅野（chino）市、富士見（fujimi）町、原（hara）村）の、中心都市である、人口５万人程の、地方、小都市です。
写真以下７枚。茅野（chino）市民館。茅野（chino）市の中心部（中心部と言っても、人口５万人程の小都市なので、大した事は有りませんが）にある、公営の（茅野（chino）市が運営する）文化施設で、コンサートホール（concert hall）、美術館、小さな図書館、カフェ（cafe）等が入っています（Club DJ等を呼んで、若者向けのdance partyを開催したり、形式ばらない文化施設の様です）。
茅野（chino）市民館は、鉄道の茅野（chino）駅に隣接して建っています（茅野（chino）駅に併設されていると表現してもいい感じ）。茅野（chino）駅は、特急（express）、あずさ（azuwsa）の、主要な、停車駅の一つとなっています。特急（express）、あずさ（azuwsa）は、東京都心部と、長野（nagano）県の中南部area等を経由して、松本（matsumoto）（下の補足説明参照）を結ぶ、JR（旧（かつての）日本国有鉄道）の、特急電車（express）です。古くから、ビジネス需要だけでなく、観光需要も、大きい、特急電車（express）です（1日18往復と運行本数も多い、特急電車（express）です）。
松本（matsumoro）：長野（nagano）県の中部にある中都市（中規模程度の人口を有する都市）。長野（nagano）市（長野（nagano）県の北部にある中都市（中規模程度の人口を有する都市））に次いで、長野（nagano）県第二の人口を有する都市。観光地としては、国宝に指定されている、松本（matsumoto）城（castle）等が有名。長野（nagano）県の山岳観光の中心的な拠点となっている都市でもある。
松本（matsumoro）に関しては、以下の投稿を参照して下さい。
松本（matsumoro）→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2956890?&sfl=membername&stx=nnemon2
特急（express）、あずさ（azuwsa）に関しては、「１１月上旬の高原滞在９」を参照して下さい。
１１月上旬の高原滞在９（「伝統文化」掲示板にアップしています）→
/jp/board/exc_board_14/view/id/2957119?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下３枚。前述の通り、茅野（chino）市民館に入っている茅野（chino）市美術館で、この時、開催されていた、藤森 照信（fujimori terunobu）（下の補足説明参照）の、展覧会（exhibition）を見ました。茅野（chino）市美術館は、茅野（chino）市が、運営する、公立の博物館・美術館の一つで、小規模な、美術館です。
藤森 照信（fujimori terunobu）：１９４６年生まれ。茅野（chino）市出身の（現在は、東京在住）の、建築史（近代日本建築史）学者・建築家。東京大学名誉教授。
この展覧会（exhibition）の、チラシ（leaflet）。藤森 照信（fujimori terunobu）は、個人的に、好きな建築家の一人です。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、基本的には、別荘周辺の温泉を利用しています。ちなみに、私は、温泉が、とても好きです。ちなみに、彼女は、元々、温泉は、ある程度、好きであった様ですが、私の影響と合わせて、やはり、温泉好き（温泉が好き）となっています。
写真以下９枚。この日の温泉は、別荘周辺の公営の温泉施設の一つを利用しました（別荘周辺には、公営の温泉施設も、たくさんあります）。この温泉施設は、あまり利用していませんが、たまには気分転換という事で。。。
この温泉施設の周辺の、小さな、神道（Shinto）の神社（shrine）。
写真以下７枚。この温泉施設の、周辺の風景。
写真右端。この温泉施設の建物。
写真は、借り物。この温泉施設の温泉風呂。この温泉施設の温泉風呂は、男女別の、共同温泉風呂となっていますが、２つある共同温泉風呂（それぞれに、屋内（室内）温泉風呂とサウナ（sauna）があります）の内、どちらが、男用の共同温泉風呂、どちらが、女用の共同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、一週間ごとに、男用の共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式となっています。
写真以下６枚。この日の夕食は、丸亀（marugame）製麺（seimen）（下の補足説明参照）の、別荘周辺の店舗で食べました。
丸亀（marugame）製麺（seimen）：日本の、大規模、ファーストフード（fast food）形式の、讃岐（sanuki）うどん（下の補足説明参照）の、チェーン（chain）の一つ。
讃岐（sanuki）うどん：香川（kagawa）県（日本の南西部に位置する県の一つ。日本の、うどんの本場の一つとなっている）式の、うどん。私も、彼女も、讃岐（sanuki）うどんは、好きです。
写真以下５枚。この時、私が、丸亀（marugame）製麺（seimen）で、食べた物。ただし、野菜の掻き揚げ（小さく切った野菜の天婦羅）は、一個を、彼女と半分こして食べました。
写真以下２枚。牛肉、うどん。
写真以下２枚。各種、天婦羅。
海老、南瓜、竹輪（魚の練り物）。
茄子（左）、野菜の掻き揚げ（小さく切った野菜の天婦羅）（右）。野菜の掻き揚げ（小さく切った野菜の天婦羅）は、一個を、彼女と半分こして食べました。
この日、諏訪（suwa）市の、市街地を散歩した際に、くらすわ（kurasuwa）（下の補足説明を参照）で買い物をたついでに、くらすわ（kurasuwa）で買った、朝食用の、パン等。
くらすわ（kurasuwa）：諏訪（suwa）湖の湖畔にある、養命（yomei）酒製造（下の補足説明参照）が手がけた、現代的な、 小規模な商業施設。中には、レストラン、パン屋、売店等が入っています。
養命（yomei）酒製造：１６０２年まで起源が遡る、養命（yomei）酒（日本の、有名な、薬用酒等を、製造する、長野（nagano）県、発祥の会社。
くらすわ（kurasuwa）に関しては、「１１月上旬の高原滞在１１」（この投稿、上の方でリンクを付けている前回の投稿）を参照して下さい。
以下、この時の、５日目（この時の、最終日。以下、この日と書きます）からです。
この日、別荘で食べた朝食は、東京の我が家の、普段の、朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした。
別荘周辺の森の、様々な、椛・楓。
写真以下４枚。帰り際に、別荘周辺の、農産物販売所の一つで買い物をしました。
別荘周辺の、農産物販売所の一つで買い物をした際に、飲んだ、長野（nagano）県産の、桃と、長野（nagano）県産の、巨峰（日本の高級な葡萄の品種の一つ）の、ジュース（juice）。それぞれ、２人で分けて飲みました。
写真以下８枚。この日の昼食は、帰りに、談合坂（dangouzaka）S.A.（rest area）で買い物・休憩をした際に、食べました。談合坂（dangouzaka）S.A.（rest area）は、中央高速道路（motorway）（東京と、長野（nagano）県等を結ぶ高速道路（motorway））の、山梨（yamanashi）県（東京圏の西部に隣接する県）の、東京圏に近い場所にある、S.A.（rest area）で、個人的に、最も、よく利用している、高速道路（motorway）の、S.A.・P.A.（rest area）の一つです。
写真以下２枚。私が食べた、塩、豚肉丼。
写真以下２枚。彼女が食べた、さぼてん（saboten）（下の補足説明参照）の豚カツ（tonkatsu）の販売店の、談合坂（dangouzaka）S.A.（rest area）の店舗の、ヒレ肉（fillet）又はロース肉（loin）（どちらか忘れた）の、豚カツ（tonkatsu）、弁当（bento）（簡易な食事）。
さぼてん（saboten）（saboten）：新宿（東京の主要なビジネス（business）地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）に本社を有する、大衆的な、豚カツ（tonkatsu）のレストラン・豚カツ（tonkatsu）の販売店のチェーン（chain）。東京を中心に、店舗を展開している。
写真以下３枚。談合坂（dangouzaka）S.A.（rest area）で売られている、福井（fukui）県（日本の中部地方の西部に位置する県）産の、焼き鯖寿司。この、焼き鯖寿司は、中々、美味しいです。二人で分けて食べましたが、この時、全部食べた訳ではなく、余った分は、東京の我が家に、持ち帰りました。
１１月上旬の高原滞在、終り。。。