12교류회는 2년만에 참가한 여성분을 비롯해 새로운 얼굴들이 많았지만 서로 인사 나누며 동성끼리도 잘 어울려 유익한 토요일 밤을 보냈습니다.
일본인을 포함 해 컨디션이 좋지 않아 당일 캔슬이 많은 편이었는 데 모두 건강관리 유의하시길 바랍니다.
16교류회에엔 일본인 리사상과 이쿠코상이 예약되어 있으며 더 늘 것으로 예상됩니다.
여성 분, 처음이거나 혼자 오시는 분도 환영입니다.
일본인은 물론 한국인끼리도 정보교환, 어학교류, 새로운 친구나 인맥의 폭을 넓히는 계기가 되셨으면 합니다.
교류회엔 연령대나 직업도 다양한 분들이 모이고 있습니다.
연령대는 매번 다르지만 20대부터 50대까지 폭 넓습니다.
하지만 연령대가 가까운 그룹으로 안내하며 자리이동도 자유이오니 안심하셔도 됩니다.
일본어는 모르셔도 요즘 일본분들 한국어 잘 하시는 분들이 너무 많습니다.
교류회를 통해 보다 넓은 인적 네트워크를 만들어 보시면 어떨까요.
특히 여성분들도 안심하고 일본친구를 만들 수 있는 건전한 이벤트이오니 처음이거나 혼자 오시는 분도 환영입니다.
많은 분들이 오셔서 즐겁고 유익한 자리가 되셨으면 합니다~
飲み会で
新しい友達を作った人がいます!
大好きな恋人を見つけた人がいます!
生涯を共に誓って暮らし始めた人がいます!
仕事を得た人がいます!
知識を増やした人がいます!
飲み会であなたも何かに出会いませんか 
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하며
평소 쌓으신 일본어실력도 발휘할 겸 건전한 교류를 원하시는 한국인~!!
한국어나 한국친구 사귀기에 관심이 있는 일본인~^^
교류회는 연령에 관계없이 누구나 참가하실 수 있는 전체정모입니다.
서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운 발걸음 해 주신 분도 계십니다.
물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~
서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다.
교류를 중시하는 모임이므로 물론, 일본에 관심이 있으신 분은 일본어실력과 무관하게
참가를 환영합니다.
혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^*
☆♡☆제1063회 한일교류노미카이☆♡☆
매주 수요일,토요일 개최 
http://cafe.daum.net/kjnomikai
◆일시 : 2016년 3월 16수) 20:00시~자유
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-GS25시와 계경순대 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 간단한 식사 및 안주류
◐8,000원
◑드링크류는 별도추가 개별계산 (4,000원~)
◆참가방법 및 문의
담당 : 스피드 (010-7315-9393)
카카오톡ID speed824
라인ID speed824
●참가신청
한일교류노미카이
http://cafe.daum.net/kjnomikai
[ / (수)참가신청 노미카이 수요일교류회]카페 게시판에 신청
12交流会は 2年ぶりに参加したヨソングブンを含めて新しい顔たちが多かったがお互いにあいさつ交わして同性どうしもよく似合って有益な土曜日夜を過ごしました.
日本人を含んでコンディションが良くなくて当日キャンセルが多いピョンイオッヌンところ皆健康管理留意してください.
16ギョリュフェエには 日本人リササングとイクコサングが予約されているしもっと常にことと予想されます.
女性の方, 初めや一人で来る方も歓迎です.
日本人はもちろん韓国人どうしも情報交換, 語学交流, 新しい友達や人脈の幅を広げるきっかけになったらと思います.
交流会には年齢帯や職業も多様な方々が集まっています.
年齢帯は毎度違うが 20代から 50代まで幅広いです.
しかし年齢帯が近いグループで案内して席移動も自由だから安心しても良いです.
日本語は分からなくてもこのごろ日本の方韓国語お上手な方々があまりにも多いです.
交流会を通じて見て広いであったことネットワークを作って見ればどうでしょう.
特に女性方々島安心して日本の友達を作ることができる健全なイベントだから初めや一人で来る方も歓迎です.
多くの方々がいらっしゃって楽しくて有益な席になったらと思います‾