日本で最初からのことを”はなから”っていいますよね。
この”はな”は、
韓
Re:コンコンって．．．
日本で最初からのことを”はなから”っていいますよね。
この”はな”は、
韓国語で”１”の”はな”から来てるって
どこかのサイトに書いてあったような。。。
雪が降るときに、日本では”こんこん”ですが、
韓国ではなんて阜ｻするんですか？？
yukiyo wrote:
>この歌をきいて思い出しましたけど
>ずーーーーっと前にテレビで‘雪やコンコン あられやコンコン‘の
>‘コンコン‘は どうして‘コンコン‘なのか．．．
>という疑問で，コンコンは韓国語から来ているっていうふうに
>言ってたような気がします．
>詳しくは覚えていないんですが．．．
>日本から韓国に行った言葉ばかりではなく，
>韓国から日本に来た言葉もけっこういっぱいあるようです．
>
>>♪雪やコンコン.....また降り止まぬ、犬は喜び庭駆け回り、猫は炬燵で丸くなる♪
>>日本の旧い歌です。なんとなく思い出しました。
>